2,134
edits
m
add line breaks to table to make wrapping uniform throughout table
(fix table structure) |
m (add line breaks to table to make wrapping uniform throughout table) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| ะ, ั, า | | ะ, ั, า | ||
| a, ar | | a, ar | ||
| ปาน - Parn | | ปาน -<br>Parn | ||
| สังวาลย์ - Sangwarn | | สังวาลย์ -<br>Sangwarn | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| ิ | | ิ | ||
| i, | | i, | ||
| กลิ่น - Glin | | กลิ่น -<br>Glin | ||
| ทิพย์ - Tip, Thip | | ทิพย์ -<br>Tip, Thip | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| ี | | ี | ||
| i, ee | | i, ee | ||
| มี - Mee | | มี -<br>Mee | ||
| ศรี - See, Sri | | ศรี -<br>See, Sri | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| ึ, ื | | ึ, ื | ||
| ue | | ue | ||
| จือ - Jue | | จือ -<br>Jue | ||
| ผึ้ง - Pueng | | ผึ้ง -<br>Pueng | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| ุ, ู | | ุ, ู | ||
| oo, u, uu | | oo, u, uu | ||
| บุญ - Boon | | บุญ -<br>Boon | ||
| กุล - Koon, Kul | | กุล -<br>Koon, Kul | ||
| ตุย - Tui | | ตุย -<br>Tui | ||
| พฤกษ์ - Pruuk | | พฤกษ์ -<br>Pruuk | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| เ, เ-ะ | | เ, เ-ะ | ||
| ai, e | | ai, e | ||
| เสน - Sen, Sain | | เสน -<br>Sen, Sain | ||
| เทพ - Tep, Thep | | เทพ -<br>Tep, Thep | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
| แ, แ-ะ | | แ, แ-ะ | ||
| ae, a | | ae, a | ||
| แก้ว - Kaew | | แก้ว -<br>Kaew | ||
| แดง - Daeng, Dang | | แดง -<br>Daeng, Dang | ||
| แพงพัน - Phaengphan | | แพงพัน -<br>Phaengphan | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| โ, โ-ะ | | โ, โ-ะ | ||
| o, oa | | o, oa | ||
| โต - To | | โต -<br>To | ||
| เทพ - Tep, Thep | | เทพ -<br>Tep, Thep | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
| ออ, เ-าะ | | ออ, เ-าะ | ||
| or | | or | ||
| ละออ - La-or | | ละออ -<br>La-or | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
| เ-ี, เ-ีะ | | เ-ี, เ-ีะ | ||
| ia | | ia | ||
| เชียง - Chiang | | เชียง -<br>Chiang | ||
| เฉลียว - Chaliaw | | เฉลียว -<br>Chaliaw | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| เ-ื, เ-ืะ | | เ-ื, เ-ืะ | ||
| ua | | ua | ||
| เดือน - Duan | | เดือน -<br>Duan | ||
| เมือง - Muang | | เมือง -<br>Muang | ||
| เหลือง - Luang | | เหลือง -<br>Luang | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
| ใ, ไ, -ัย,ไ-ย,-าย | | ใ, ไ, -ัย,ไ-ย,-าย | ||
| ai | | ai | ||
| ไหม - Mai | | ไหม -<br>Mai | ||
| ใกล้ - Klai | | ใกล้ -<br>Klai | ||
| ลาย - Lai | | ลาย -<br>Lai | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
| ำ | | ำ | ||
| am | | am | ||
| กำธร - Kamtorn | | กำธร -<br>Kamtorn | ||
| ดำ - Dam | | ดำ -<br>Dam | ||
| ทำ, ธรรม - Tham | | ทำ, ธรรม -<br>Tham | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
| เ-า,-าว | | เ-า,-าว | ||
| ao | | ao | ||
| เผ่า - Pao | | เผ่า -<br>Pao | ||
| เจ้า - Jao | | เจ้า -<br>Jao | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
| เ-ิ | | เ-ิ | ||
| er, oe | | er, oe | ||
| เงิน - Ngoen | | เงิน -<br>Ngoen | ||
| เจริญ - Charoen | | เจริญ -<br>Charoen | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
| -ัว | | -ัว | ||
| uo,ua | | uo,ua | ||
| ผวน - Puon | | ผวน -<br>Puon | ||
| สำรวย - Samruoy | | สำรวย -<br>Samruoy | ||
| สงวน - Sa-nguon | | สงวน -<br>Sa-nguon | ||
| ดวง - Duong | | ดวง -<br>Duong | ||
| บัว - Bua | | บัว -<br>Bua | ||
|- | |- | ||
| เ-ย | | เ-ย | ||
| oei, oey | | oei, oey | ||
| เหมย - Moei | | เหมย -<br>Moei | ||
| คลองเตย - Klongtoey | | คลองเตย -<br>Klongtoey | ||
| | | | ||
| | | | ||