2,134
edits
Thailand Languages: Difference between revisions
fix table structure
mNo edit summary |
(fix table structure) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| '''Thai''' | | '''Thai''' | ||
| '''English''' | | '''English''' | ||
! colspan=" | ! colspan="5" | '''Examples''' | ||
|- | |- | ||
| ะ, ั, า | | ะ, ั, า | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| ปาน - Parn | | ปาน - Parn | ||
| สังวาลย์ - Sangwarn | | สังวาลย์ - Sangwarn | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | ิ | ||
| i, | | i, | ||
| กลิ่น - Glin | | กลิ่น - Glin | ||
| ทิพย์ - Tip, Thip | | ทิพย์ - Tip, Thip | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | ี | ||
| i, ee | | i, ee | ||
| มี - Mee | | มี - Mee | ||
| ศรี - See, Sri | | ศรี - See, Sri | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | ึ, ื | ||
| ue | | ue | ||
| จือ - Jue | | จือ - Jue | ||
| ผึ้ง - Pueng | | ผึ้ง - Pueng | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 44: | Line 48: | ||
| กุล - Koon, Kul | | กุล - Koon, Kul | ||
| ตุย - Tui | | ตุย - Tui | ||
| พฤกษ์ - Pruuk | | พฤกษ์ - Pruuk | ||
| | |||
|- | |- | ||
| เ, เ-ะ | | เ, เ-ะ | ||
| Line 50: | Line 55: | ||
| เสน - Sen, Sain | | เสน - Sen, Sain | ||
| เทพ - Tep, Thep | | เทพ - Tep, Thep | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 58: | Line 64: | ||
| แดง - Daeng, Dang | | แดง - Daeng, Dang | ||
| แพงพัน - Phaengphan | | แพงพัน - Phaengphan | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 64: | Line 71: | ||
| โต - To | | โต - To | ||
| เทพ - Tep, Thep | | เทพ - Tep, Thep | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 70: | Line 78: | ||
| or | | or | ||
| ละออ - La-or | | ละออ - La-or | ||
| | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 77: | Line 87: | ||
| เชียง - Chiang | | เชียง - Chiang | ||
| เฉลียว - Chaliaw | | เฉลียว - Chaliaw | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 85: | Line 96: | ||
| เมือง - Muang | | เมือง - Muang | ||
| เหลือง - Luang | | เหลือง - Luang | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 91: | Line 103: | ||
| ไหม - Mai | | ไหม - Mai | ||
| ใกล้ - Klai | | ใกล้ - Klai | ||
| ลาย - Lai | | ลาย - Lai | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| ำ | | ำ | ||
| Line 98: | Line 112: | ||
| ดำ - Dam | | ดำ - Dam | ||
| ทำ, ธรรม - Tham | | ทำ, ธรรม - Tham | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 104: | Line 119: | ||
| เผ่า - Pao | | เผ่า - Pao | ||
| เจ้า - Jao | | เจ้า - Jao | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 111: | Line 127: | ||
| เงิน - Ngoen | | เงิน - Ngoen | ||
| เจริญ - Charoen | | เจริญ - Charoen | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 126: | Line 143: | ||
| เหมย - Moei | | เหมย - Moei | ||
| คลองเตย - Klongtoey | | คลองเตย - Klongtoey | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||