319
edits
Norwegian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 11:15, 29 February 2008
, 29 February 2008Reverted edits by Kip (Talk); changed back to last version by Williamsjm
mNo edit summary |
m (Reverted edits by Kip (Talk); changed back to last version by Williamsjm) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
| Mannen | | Mannen | ||
| | | the man | ||
| Kona | | Kona | ||
| the wife | | the wife | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| wives | | wives | ||
|- | |- | ||
| Mennene | | Mennene | ||
| the men | | the men | ||
| Konene | | Konene | ||
| the wives | | the wives | ||
|} | |} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
{| class="plain FCK__ShowTableBorders" | {| class="plain FCK__ShowTableBorders" | ||
|- | |- | ||
| aa used for å | | aa used for å <br> | ||
| j used for gj | | j used for gj | ||
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|- | |- | ||
| c used for k | | c used for k | ||
| nd used for nn | | nd used for nn | ||
|- | |- | ||
| d used for t | | d used for t | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
| x used for ks | | x used for ks | ||
|- | |- | ||
| i used for j | | i used for j <br> | ||
| ch used for k | | ch used for k | ||
|- | |- | ||
| tj used for kj | | tj used for kj <br> | ||
| hj used for j | | hj used for j | ||
|} | |} | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
| lysninger | | lysninger | ||
|- | |- | ||
| birth | | birth <br> | ||
| fødte, født | | fødte, født | ||
|- | |- | ||
| burial | | burial <br> | ||
| begravelse, jordet | | begravelse, jordet | ||
|- | |- | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
| folketelling | | folketelling | ||
|- | |- | ||
| child | | child <br> | ||
| barn | | barn | ||
|- | |- | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
| døbte, døbt | | døbte, døbt | ||
|- | |- | ||
| clerical district | | clerical district | ||
| prestegjeld | | prestegjeld | ||
|- | |- | ||
| confirmation | | confirmation <br> | ||
| konfirmasjon, konfirmerede | | konfirmasjon, konfirmerede | ||
|- | |- | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| fornavn | | fornavn | ||
|- | |- | ||
| name, surname | | name, surname <br> | ||
| etternavn | | etternavn | ||
|- | |- | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
|} | |} | ||
[[Category:Norway]] | [[Category:Norway]] | ||