Template:Translation needed/doc: Difference between revisions

Latest revision as of 19:10, 2 September 2012

This is a documentation subpage for Template:Translation needed (see that page for the template itself).
It contains usage information, categories and other content that is not part of the original template page.

This template can be used to request a translation of an article. Articles that are flagged with this template are grouped together by language in one of the sub-categories of Category:Translation requests

Placement[edit source]

The template should be placed at the end of an article just above the categories.

Parameters[edit source]

The template has two unnamed parameters.

Unnamed parameters[edit source]

The first is a two-letter code according to the ISO 639-1 standard.
The second is the name of the page where the article is to be translated to. (note: It is not necessary to create the page on the other language wiki first)

Examples[edit source]

Typical example:

{{Translation needed|es|Foros de FamilySearch}}

It has been requested that this article be translated and added to the Spanish FamilySearch Research Wiki at Foros de FamilySearch.

More examples:

You type

You get

{{Translation needed|all}}

Also the default.

It has been requested that this article be translated and added to all the Non-English versions of Research Wiki.

{{Translation needed|de}}

It has been requested that this article be translated and added to the German FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|es|}}

It has been requested that this article be translated and added to the Spanish FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|fr}}

It has been requested that this article be translated and added to the French FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|it}}

It has been requested that this article be translated and added to the Italian FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|ja}}

It has been requested that this article be translated and added to the Japanese FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|ko}}

It has been requested that this article be translated and added to the Korean FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|pt}}

It has been requested that this article be translated and added to the Portuguese FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|ru}}

It has been requested that this article be translated and added to the Russian FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|sv}}

It has been requested that this article be translated and added to the Swedish FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|zh}}

It has been requested that this article be translated and added to the Chinese FamilySearch Research Wiki.

{{Translation needed|cy}}

Specifying a language that is unavailable

WARNING! The Research Wiki is not available in the Welsh language.
A number of non-English versions are available.
Please use the two letter code for the available language required. (Examples)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{documentation subpage}}
-This template can be used to request a translation of an article.
-=== Parameter ===
+This template can be used to request a translation of an article. Articles that are flagged with this template are grouped together by language in one of the sub-categories of [[:Category:Translation requests]]
-The template has one unnamed parameter.
-==== Unnamed parameter ====
+=== Placement ===
-# The unnamed parameter is a two-letter code according to the {{wpd|ISO 639-1}} standard
+The template should be placed at the end of an article just above the [[Help:Categorization|categories]].
+=== Parameters ===
+The template has two unnamed parameters.
+==== Unnamed parameters ====
+# The first is a two-letter code according to the {{wpd|ISO 639-1}} standard.
+# The second is the name of the page where the article is to be translated to. (note: It is not necessary to create the page on the other language wiki first)
 === Examples  ===
+'''Typical example''':
+<pre>{{Translation needed|es|Foros de FamilySearch}}
+</pre><br>
+{{Translation needed|es|Foros de FamilySearch|nocat=}}
+'''More examples''':
 {| cellspacing="0" border="1"
 |-
-! style="width:50%" | You type
+! style="width:35%" | You type
-! style="width:50%" | You get
+! style="width:65%" | You get
+|-
+| <pre>{{Translation needed|all}}
+</pre> Also the default.
+|
+{{Translation needed|all|nocat=}}
 |-
-| <pre>{{Translation needed&#124;de}}
+| <pre>{{Translation needed|de}}
 </pre>
 |
 {{Translation needed|de|nocat=}}
 |-
-| <pre>{{Translation needed&#124;es}}
+| <pre>{{Translation needed|es|}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|es|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|fr}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|fr|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|it}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|it|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|ja}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|ja|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|ko}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|ko|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|pt}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|pt|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|ru}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|ru|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|sv}}
 </pre>
 |
 {{Translation needed|sv|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|zh}}
+</pre>
+|
+{{Translation needed|zh|nocat=}}
+|-
+| <pre>{{Translation needed|cy}}
+</pre> Specifying a language that is unavailable
+|
+{{Translation needed|cy|nocat=}}
 |}