Swedish Genealogical Words beginning with N: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Back to [[ | Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]► | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| name | | name | ||
|- | |- | ||
| nationalitet | | nationalitet | ||
| nationality | | nationality | ||
|- | |- | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| typhoid fever | | typhoid fever | ||
|- | |- | ||
| nervslag | | nervslag | ||
| sudden paralysis | | sudden paralysis | ||
|- | |- | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| nineteen (nineteenth) | | nineteen (nineteenth) | ||
|- | |- | ||
| njurpassion | | njurpassion | ||
| kidney stone disease | | kidney stone disease | ||
|- | |- | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| number | | number | ||
|- | |- | ||
| ny(a) | | ny (a) | ||
| new | | new | ||
|- | |- | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
| near | | near | ||
|- | |- | ||
| näringsfång | | näringsfång | ||
| source of livelihood, business, industry | | source of livelihood, business, industry | ||
|- | |- | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
|} | |} | ||
[[Category: | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | |||
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]] | |||
Latest revision as of 15:29, 10 February 2015
Back to Sweden►
| Swedish | English |
| namn | name |
| nationalitet | nationality |
| natt | night |
| nattvard | communion |
| nedan(för) | below |
| nedkomst | birth |
| nedre | lower |
| nervfeber | typhoid fever |
| nervslag | sudden paralysis |
| nio(nde) | nine (ninth) |
| nittio(nde) | ninety (nintieth) |
| nitton(de) | nineteen (nineteenth) |
| njurpassion | kidney stone disease |
| noll | zero |
| nord | north |
| Norge | Norway |
| norr(a) | north, northern |
| norsk | Norwegian |
| november | November |
| nu | now |
| nummer | number |
| ny (a) | new |
| nya boken (N.B.) | new book, next clerical survey |
| nybyggare | settler |
| nyfödd | newborn |
| nytt | new |
| någon | someone, anyone |
| något | something, somewhat |
| nämdeman | juryman |
| när | when |
| nära | near |
| näringsfång | source of livelihood, business, industry |
| närvarande | present |
| närvaro | presence |
| nöddop | emergency baptism |
References
FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997