Ukraine Languages: Difference between revisions
m (Creating Language pages) |
(Removed TOC (will be adde back in the correct place later).) Tag: Manual revert |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Ukraine | {{CountrySidebar | ||
|Country=Ukraine | |||
|Name=Ukraine | |||
|Type=Topic | |||
|Topic Type=Background | |||
|Background=Languages | |||
|Rating=Standardized | |||
}}{{breadcrumb | |||
| link1=[[Ukraine Genealogy|Ukraine]] | | link1=[[Ukraine Genealogy|Ukraine]] | ||
| link2= | | link2= | ||
| Line 7: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
==Description== | ==Description== | ||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language '''Ukrainian'''], a Slavic language, is the official language of Ukraine is which is spoken regularly by 94% of Ukraine's population in their personal life, and as high as 96% at work or study.<br> | |||
It's followed by '''Russian''' which is spoken by 51% in their personal life.<br> | It's followed by [https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language '''Russian'''] which is spoken by 51% in their personal life.<br> | ||
'''English''' is the primary foreign language taught in Ukraine. According to online polls, as many as 50% of Ukrainians can speak English.<br> <ref>Wikipedia contributors, "Languages of Ukraine," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Ukraine#Regional_languages, accessed 4 May 2023.</ref> | '''English''' is the primary foreign language taught in Ukraine. According to online polls, as many as 50% of Ukrainians can speak English.<br> <ref>Wikipedia contributors, "Languages of Ukraine," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Ukraine#Regional_languages, accessed 4 May 2023.</ref> | ||
| Line 18: | Line 25: | ||
*[[Latin Genealogical Word List]] | *[[Latin Genealogical Word List]] | ||
'''Ukrainian''' | |||
*[https://www.omniglot.com/language/phrases/ukrainian.php Useful Ukrainian phrases (Omniglot)] | |||
* Taranov, Andrey. ''Ukrainian vocabulary for English speakers : 3000 words.'' n.p.: T & P Books Pub., 2013. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/842022979 WorldCat]. | |||
* Pavlyshyn, Marko. ''Ukrainian phrasebook & dictionary.'' Footscray: Lonely Planet, 2014. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/870426349 WorldCat]. | |||
== Alphabet and Pronunciation == | == Alphabet and Pronunciation == | ||
'''Ukrainian''' | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_alphabet Ukrainian alphabet (Wikipedia)] | |||
*[https://www.omniglot.com/writing/ukrainian.htm Ukrainian Alphabet and Pronunciation (Omniglot)] | |||
*[https://forvo.com/languages/uk/ Ukrainian pronunciation dictionary (Forvo)] | |||
==Language Aids and Dictionaries== | ==Language Aids and Dictionaries== | ||
'''Ukrainian''' | |||
*[https://en.glosbe.com/en/uk English to Ukrainian Dictionary (Glosbe)] | |||
*[https://www.lexilogos.com/english/ukrainian_dictionary.htm Ukrainian dictionary (Lexilogos)] | |||
* ''Collins Ukrainian dictionary.'' Glasgow: HarperCollins Publishers, 2022. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1322179889 WorldCat]. | |||
'''Other Languages'''<br> | |||
*[[Media:Old Church Slavonic Numbers, Dates, and Months by Matthew Bialawa.pdf|Old Church Slavonic reading guide]] | |||
*[[Media:German Gothic Handwriting Guide.pdf|German Gothic Handwriting Guide]] tutorial | |||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
*[https://www.britannica.com/place/Ukraine Ukraine (Britannica)] | |||
* Miller, Vera Ivanova. ''Ukrainian genealogy research.'' Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company, 2021. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1285379564 WorldCat]. | |||
== References == | == References == | ||
Latest revision as of 21:27, 20 March 2024
| Ukraine Wiki Topics |
|
| Ukraine Beginning Research |
| Record Types |
| Ukraine Background |
| Ukraine Genealogical Word Lists |
| Cultural Groups |
| Local Research Resources |
Description[edit | edit source]
Ukrainian, a Slavic language, is the official language of Ukraine is which is spoken regularly by 94% of Ukraine's population in their personal life, and as high as 96% at work or study.
It's followed by Russian which is spoken by 51% in their personal life.
English is the primary foreign language taught in Ukraine. According to online polls, as many as 50% of Ukrainians can speak English.
[1]
Word List(s)[edit | edit source]
For word lists and help researching in Ukrainian records, see:
- Ukrainian Genealogical Word List
- Russian Genealogical Word List
- German Genealogical Word List
- Latin Genealogical Word List
Ukrainian
- Useful Ukrainian phrases (Omniglot)
- Taranov, Andrey. Ukrainian vocabulary for English speakers : 3000 words. n.p.: T & P Books Pub., 2013. Available at: WorldCat.
- Pavlyshyn, Marko. Ukrainian phrasebook & dictionary. Footscray: Lonely Planet, 2014. Available at: WorldCat.
Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]
Ukrainian
- Ukrainian alphabet (Wikipedia)
- Ukrainian Alphabet and Pronunciation (Omniglot)
- Ukrainian pronunciation dictionary (Forvo)
Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]
Ukrainian
- English to Ukrainian Dictionary (Glosbe)
- Ukrainian dictionary (Lexilogos)
- Collins Ukrainian dictionary. Glasgow: HarperCollins Publishers, 2022. Available at: WorldCat.
Other Languages
Additional Resources[edit | edit source]
- Ukraine (Britannica)
- Miller, Vera Ivanova. Ukrainian genealogy research. Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company, 2021. Available at: WorldCat.
References[edit | edit source]
- ↑ Wikipedia contributors, "Languages of Ukraine," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Ukraine#Regional_languages, accessed 4 May 2023.