Layton Utah FamilySearch Center/Spanish: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
VisualWikitext
(Initial translation)
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([cC])enters" to "FamilySearch$1$2enters")
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
|-
|-
! style="color: white; background-color:#996799; height: 50pt; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#996799; height: 50pt; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Layton FamilySearch Center Home Page">Página Principal</span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Página Principal del Centro de Historia Familiar de Layton">Página Principal</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/Discovery|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Discovery Opportunities Page">Descubrimiento </span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-discovery|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Nuestra Página de Oportunidades de Descubrimiento">Descubrimiento</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/Classes|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our List of Classes, with Registration Links"><b>Clases</b></span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-classes|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Nuestra Lista de Clases, con Enlaces de Registración"><b>Clases</b></span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/Scanning|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Scannning Equipment List, with Reservation Links">Scanning</span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-scanning|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Nuestra Lista de Equipo de Digitalización, con Enlaces para Reservar">Digitalizar</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Audio and Video Equipment List, with Reservation Links">Audio/Video</span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-audiovideo|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Nuestra Lista de Equipo de Audio y Video, con Enlaces para Reservar">Audio/Video</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/Events|<span style="color:white; font-size:18px;" title="A sampling of sponsored Group Activities, with Reservation Links">Actividades de Grupo</span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-activities|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Una Muestra de Actividades de Grupos, con Enlaces para Reservar">Actividades de Grupo</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_FamilySearch_Center/ContactUs|<span style="color:white; font-size:18px;" title="More about our Center, with contact information">Contactenos</span>]]
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-contact|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Más Información de Nuestro Centro, con Información de Contacto">Contactenos</span>]]
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" |
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our page in English">English</span>]]
|-
|-
|}
|}
{{LaytonUt Hours}}
{{LaytonUt Hours Spanish}}
<br>
<br>
<!--                                    Top  Right  Bottom Left                        -->
<!--                                    Top  Right  Bottom Left                        -->
<div style="position:absolute; clip:rect(200px, 950px, 700px, 200px); margin: -200px 0px 0px -200px;">
<div style="position:absolute; clip:rect(200px, 950px, 700px, 200px); margin: -200px 0px 0px -200px;">
[[File:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]]
[[File:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]]
<!--[[Image:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]]-->
</div>
</div>


<div style="border:4px groove LimeGreen; padding:10px; margin: 0px 0px 80px 800px; width:410px;">
<div style="border:4px groove LimeGreen; padding:10px; margin: 0px 0px 80px 800px; width:410px;">
<h3 style="text-align:center"><font size="6">New Hours for the Center</font></h3>
<h3 style="text-align:center"><font size="6">Nuevas Horas para el Centro</font></h3>
<br>
<br>
<font size="4">
<font size="4">
We are extending our hours and opening on additional days:<br><br>
Estamos extendiendo nuestras horas, y abriendo en días adicionales:<br><br>
•  Monday and Friday open 9:00-5:00 <br><br>
•  De lunes a viernes está abierto entre 9:00 - 5:00<br><br>
•  Open on Sunday from 2-6pm <b>by appointment</b> beginning on October 23.  
•  Está abierto los domingos de  2:00 pm a 6:00 pm <b>por cita</b> empezando el 23 de octubre.  
<b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Click here]]</i></b> to make an appointment
<b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Haga clic aquí]]</i></b> para hacer una cita.
</font>
</font>
</div>
</div>


<br clear="left">
<!--<br clear="left">-->
<div style="max-width: 1200px">
<div style="max-width: 1200px">
<font size="4.5">
<font size="4.5">
<!-- While we are now Open for individual assistance and our digitizing services, we have not reopened our class rooms, yet.
<!-- While we are now Open for individual assistance and our digitizing services, we have not reopened our class rooms, yet.
We have  <br>[https://www.familysearch.org/wiki/en/Layton_FamilySearch_Center/Classes <u>online classes</u>] and still have [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDPVikvVc_jkaoMPk5DBu_X9yeIMEI-_QiGw3JNtnAsSg_ZQ/viewform?usp=sf_link <u>virtual assistance</u>]to help you with your family history work. -->
We have  <br>[https://www.familysearch.org/wiki/en/Layton_FamilySearch_Center/Classes <u>online classes</u>] and still have [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDPVikvVc_jkaoMPk5DBu_X9yeIMEI-_QiGw3JNtnAsSg_ZQ/viewform?usp=sf_link <u>virtual assistance</u>]to help you with your family history work. -->
Bienvenidos al Centro de Historia Familiar de Layton. Descubre puntas, instrumentos y servicios para ayudarle a juntar y conectar su familia desde el pasado hasta el presente y hacia el futuro. Explora sus opciones, registra para clases, organiza eventos, y consulta con nuestros geniales misioneros.
Bienvenidos al Centro de Historia Familiar de Layton. Descubre puntas, instrumentos y servicios para ayudarle a juntar y conectar su familia desde el pasado hasta el presente y hacia el futuro. Explora sus opciones, registra para clases, organiza eventos, y consulta con nuestros geniales misioneros, incluido un número limitado que habla Español.
<br><br>
<br><br>
Navega las ofertas abajo y toma una o más de nuestras clases informativas, recibe asistencia personalizada, y encuentra actividades para sus familias y grupos de barrio y la juventud de estaca.  
Navega las ofertas abajo y toma una o más de nuestras clases informativas, recibe asistencia personalizada, y encuentra actividades para sus familias y grupos de barrio y la juventud de estaca.
<br><br>
<br><br>
Visitanos en Facebook: <b><i>[https://www.facebook.com/Friends-of-Layton-FamilySearch-Center-108067758190089 <u>Friends of Layton Utah FamilySearch Center</u>]. </i></b>
Visitanos en Facebook: <b><i>[https://www.facebook.com/Friends-of-Layton-FamilySearch-Center-108067758190089 <u>Friends of Layton Utah FamilySearch Center</u>]. </i></b>
Line 63: Line 64:
! style="vertical-align:top;" |<div style="position:absolute; clip:rect(50px, 400px, 266px, 0px); margin: -50px 0px 0px 0px;">[[File:Library group visit.jpg|center|350px|Get Help]]</div><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
! style="vertical-align:top;" |<div style="position:absolute; clip:rect(50px, 400px, 266px, 0px); margin: -50px 0px 0px 0px;">[[File:Library group visit.jpg|center|350px|Get Help]]</div><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<font size="3"><b>Sunday Appointments</b></font><br><b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Click here]]</i></b> to make an appointment for individual/family consultations, or classroom reservations.
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<font size="3"><b>Citas de Domingo</b></font><br><b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Haga clic aquí]]</i></b> para hacer una cita de consulta individual/familiar, o para reservar un salón.
|}
|}
|
|
Line 69: Line 70:
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Classroom 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Classes|Online Classes]]
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Classroom 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Classes|Online Classes]]
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Clases</b><br>Expertos enseñan una variedad de clases.<br>Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Classes|clic aquí]]</i></b> para clases y calendarios.<br><br>
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Clases</b><br>Expertos enseñan una variedad de clases.<br> <b><i>[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-classes|Haga clic aquí]]</i></b> para clases y calendarios.<br><br>
|}
|}
|
|
Line 79: Line 80:
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Photo Scanning 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Scanning]]
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Photo Scanning 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Scanning]]
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Digitalización de Documentos/Fotos</b><br>Preserve memorias y aprenda cómo <br>ingresar libros a la biblioteca de<br>FamilySearch. Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Scanning|clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br>
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Digitalización de Documentos/Fotos</b><br>Preserve memorias y aprenda cómo <br>ingresar libros a la biblioteca de<br>FamilySearch. <b><i>[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-scanning|Haga clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br>
|}
|}
|
|
Line 85: Line 86:
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Scanning Equipment 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video]]
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Scanning Equipment 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video]]
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Conversion de Audio/Video</b><br>Traiga sus propios cassettes de audio <br>y video para convertirlos y preservar<br> sus memorias. Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Audio Video|clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br>
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Conversion de Audio/Video</b><br>Traiga sus propios cassettes de audio <br>y video para convertirlos y preservar<br> sus memorias. <b><i>[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-audiovideo|Haga clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br>
|}
|}


Line 92: Line 93:
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Discovery 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Discovery]]
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Discovery 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Discovery]]
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia de Descubrimiento</b><br>Algunas grandes y interactivas pantallas<br> táctiles traen su árbol familiar a la vida.<br> Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Discovery|clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br>
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia de Descubrimiento</b><br>Algunas grandes y interactivas pantallas<br> táctiles traen su árbol familiar a la vida.<br> <b><i>[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-discovery|Haga clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br>
|}
|}
|
|
Line 108: Line 109:
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Reception 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Events]]
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Reception 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Events]]
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Actividades de Grupo</b><br>Estamos animados de compartir muchas <br>actividades de historia familiar en <br>línea para todas las edades. <br> Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Events|clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br>
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Actividades de Grupo</b><br>Estamos animados de compartir muchas <br>actividades de historia familiar en <br>línea para todas las edades.<br> <b><i>[[Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish-activities|Haga clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br>
|}
|}


Line 122: Line 123:




[[Category:Utah Family History Centers]]
[[Category:Utah FamilySearch Centers]]

Latest revision as of 17:52, 12 December 2022

Página Principal

Descubrimiento

Clases

Digitalizar

Audio/Video

Actividades de Grupo

Contactenos

English

Horas de Operación Actuales:
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sabado
9:00 a.m. - 5:00 p.m. 9:00 a.m. - 9:00 p.m. 9:00 a.m. - 9:00 p.m. 9:00 a.m. - 9:00 p.m. 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Closed

Fechas en que Estamos Cerrado 2022.
Fechas en que Estamos Cerrado 2023.

Layton Utah FamilySearch Center

Nuevas Horas para el Centro


Estamos extendiendo nuestras horas, y abriendo en días adicionales:

• De lunes a viernes está abierto entre 9:00 - 5:00

• Está abierto los domingos de 2:00 pm a 6:00 pm por cita empezando el 23 de octubre. Haga clic aquí para hacer una cita.

Bienvenidos al Centro de Historia Familiar de Layton. Descubre puntas, instrumentos y servicios para ayudarle a juntar y conectar su familia desde el pasado hasta el presente y hacia el futuro. Explora sus opciones, registra para clases, organiza eventos, y consulta con nuestros geniales misioneros, incluido un número limitado que habla Español.

Navega las ofertas abajo y toma una o más de nuestras clases informativas, recibe asistencia personalizada, y encuentra actividades para sus familias y grupos de barrio y la juventud de estaca.

Visitanos en Facebook: Friends of Layton Utah FamilySearch Center.



Servicios Ofrecidas en el Centro:

Get Help
Recibe ayuda - Consultas
Llámenos en (801) 784-2100, o
mandanos un correo electrónico en
ut_layton@familyhistorymail.org
con su pregunta/comentario.
Get Help









Citas de Domingo
Haga clic aquí para hacer una cita de consulta individual/familiar, o para reservar un salón.
Online Classes
Clases
Expertos enseñan una variedad de clases.
Haga clic aquí para clases y calendarios.
Layton FSC Photo Scanning 1220.jpg
Digitalización de Documentos/Fotos
Preserve memorias y aprenda cómo
ingresar libros a la biblioteca de
FamilySearch. Haga clic aquí para
reservar el equipo de tecnología.
Layton FSC Scanning Equipment 1220.jpg
Conversion de Audio/Video
Traiga sus propios cassettes de audio
y video para convertirlos y preservar
sus memorias. Haga clic aquí para
reservar el equipo de tecnología.
Layton FSC Discovery 1220.jpg
Experiencia de Descubrimiento
Algunas grandes y interactivas pantallas
táctiles traen su árbol familiar a la vida.
Haga clic aquí para más información.
Layton FSC Research Area 1220.jpg
Experiencia de Investigación
Nuestros misioneros le ayudarán
a investigar, descubrir, y conectar
con sus ancestros.
Layton FSC Reception 1220.jpg
Actividades de Grupo
Estamos animados de compartir muchas
actividades de historia familiar en
línea para todas las edades.
Haga clic aquí para más información.
Layton FSC Children's Area 1220.jpg
Area de Ninos
Tenemos un área cómoda donde puede
cuidar a sus hijos mientras está trabajando.



Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Layton_Utah_FamilySearch_Center/Spanish&oldid=5117687"