Liechtenstein Languages: Difference between revisions
m (→Word List(s): creating language pages) |
(Removed TOC (will be adde back in the correct place later).) Tag: Manual revert |
||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Liechtenstein | {{CountrySidebar | ||
|Country=Liechtenstein | |||
|Name=Liechtenstein | |||
|Type=Topic | |||
|Topic Type=Background | |||
|Background=Languages | |||
|Rating=Standardized | |||
}}{{breadcrumb | |||
| link1=[[Liechtenstein Genealogy|Liechtenstein]] | | link1=[[Liechtenstein Genealogy|Liechtenstein]] | ||
| link2= | | link2= | ||
| Line 8: | Line 15: | ||
==Description== | ==Description== | ||
The official language in Liechtenstein is '''German''': <br> | The official language in Liechtenstein is '''German''': <br> | ||
*''Alemannic dialect'' - Spoken by most Liechtensteiners and is different from ''Standard German'' <br> | *''Alemannic dialect'' - Spoken by most Liechtensteiners and is different from ''Standard German'' but closely related to dialects spoken in neighboring regions such as Switzerland and Vorarlberg, Austria <br> | ||
*''Walser German dialect'' - Spoken in Triesenberg <br> | *''Walser German dialect'' - Spoken in Triesenberg <br> | ||
*''Swiss Standard German'' -Also understood and spoken by most Liechtensteiners<ref>Wikipedia contributors, "Liechtenstein," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein#Languages, accessed 2 April 2021.</ref> | *''Swiss Standard German'' -Also understood and spoken by most Liechtensteiners <ref>Wikipedia contributors, "Liechtenstein," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein#Languages, accessed 2 April 2021.</ref> | ||
Foreigners make up around 14% of the population of Liechtenstein, primarily Italians and Turks. Italian and Turkish are both spoken in the country. <ref>Wikipedia contributors, "Languages of Liechtenstein," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Liechtenstein, accessed 2 April 2021.</ref> | |||
==Word List(s)== | ==Word List(s)== | ||
'''German''' | |||
*[[German Genealogical Word List]] | *[[German Genealogical Word List]] | ||
*[https://omniglot.com/language/phrases/swissgerman.php Useful Swiss German phrases] at Omniglot | |||
'''Italian''' | |||
*[[Italian Genealogical Word List]] | |||
'''Turkish''' | |||
*[[Turkish Genealogical Word List]] | |||
==Alphabet and Pronunciation== | ==Alphabet and Pronunciation== | ||
'''Swiss German''' | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German#Consonants Consonants] at Wikipedia | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German#Vowels Vowels] at Wikipedia | |||
*[https://www.omniglot.com/writing/swissgerman.htm Swiss German Alphabet and Pronunciation] at Omniglot | |||
'''Italian''' | |||
*[https://www.omniglot.com/writing/italian.htm Italian Alphabet and Pronunciation] at Omniglot | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_orthography Italian orthography] at Wikipedia | |||
'''Turkish''' | |||
*[https://www.omniglot.com/writing/turkish.htm Turkish Alphabet and Pronunciation] at Omniglot | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_alphabet Turkish alphabet] at Wikipedia | |||
==Language Aids and Dictionaries== | ==Language Aids and Dictionaries== | ||
'''German and Swiss German''' | |||
*[https://en.glosbe.com/en/gsw Dictionary English - Swiss German] at Glosbe | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German#Grammar Swiss German Grammar] at Wikipedia | |||
*[[Germany Handwriting]] | |||
*[[Germany Languages]] | |||
*[[German Letter Writing Guide]] | |||
'''Italian''' | |||
*[[Category:Italian handwriting]] | |||
*[[Italy Letter Writing Guide]] | |||
*[[Italy Languages]] | |||
*[https://www.lexilogos.com/english/italian_dictionary.htm Italian dictionary] at Lexilogos | |||
'''Turkish''' | |||
*[https://cromwell-intl.com/turkish/ Basics of Turkish Grammar] | |||
*[https://www.lexilogos.com/english/turkish_dictionary.htm Turkish dictionary] at Lexilogos | |||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
* Barbour, Stephen, and Patrick Stevenson. ''Variation in German : a critical approach to German sociolinguistics.'' Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/19671316 WorldCat]. | |||
* Clyne, Michael George. ''Language and society in the German-speaking countries.'' Cambridge: Cambridge University Press, 1984. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/461903494 WorldCat]. | |||
* Leemann, Adrian. ''Swiss German intonation patterns.'' Amsterdam: PUBLISHER, John Benjamins Pub. Co. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/785390192 WorldCat]. | |||
*[https://jordioechsler.wordpress.com/2013/11/05/alemannic-german-and-other-features-of-language/ Alemannic German and other features of language at Jordioechsler] | |||
== References == | == References == | ||
Latest revision as of 19:04, 20 March 2024
| Liechtenstein Wiki Topics |
|
| Liechtenstein Beginning Research |
| Record Types |
| Liechtenstein Background |
| Liechtenstein Genealogical Word Lists |
|
|
| Local Research Resources |
Description
The official language in Liechtenstein is German:
- Alemannic dialect - Spoken by most Liechtensteiners and is different from Standard German but closely related to dialects spoken in neighboring regions such as Switzerland and Vorarlberg, Austria
- Walser German dialect - Spoken in Triesenberg
- Swiss Standard German -Also understood and spoken by most Liechtensteiners [1]
Foreigners make up around 14% of the population of Liechtenstein, primarily Italians and Turks. Italian and Turkish are both spoken in the country. [2]
Word List(s)
German
Italian
Turkish
Alphabet and Pronunciation
Swiss German
- Consonants at Wikipedia
- Vowels at Wikipedia
- Swiss German Alphabet and Pronunciation at Omniglot
Italian
- Italian Alphabet and Pronunciation at Omniglot
- Italian orthography at Wikipedia
Turkish
- Turkish Alphabet and Pronunciation at Omniglot
- Turkish alphabet at Wikipedia
Language Aids and Dictionaries
German and Swiss German
- Dictionary English - Swiss German at Glosbe
- Swiss German Grammar at Wikipedia
- Germany Handwriting
- Germany Languages
- German Letter Writing Guide
Italian
- Italy Letter Writing Guide
- Italy Languages
- Italian dictionary at Lexilogos
Turkish
- Basics of Turkish Grammar
- Turkish dictionary at Lexilogos
Additional Resources
- Barbour, Stephen, and Patrick Stevenson. Variation in German : a critical approach to German sociolinguistics. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990. Available at: WorldCat.
- Clyne, Michael George. Language and society in the German-speaking countries. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Available at: WorldCat.
- Leemann, Adrian. Swiss German intonation patterns. Amsterdam: PUBLISHER, John Benjamins Pub. Co. Available at: WorldCat.
- Alemannic German and other features of language at Jordioechsler
References
- ↑ Wikipedia contributors, "Liechtenstein," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein#Languages, accessed 2 April 2021.
- ↑ Wikipedia contributors, "Languages of Liechtenstein," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Liechtenstein, accessed 2 April 2021.