FamilySearch Wiki

Thailand Naming Customs: Difference between revisions

VisualWikitext
(Removed TOC (will be adde back in the correct place later).)
Tag: Manual revert
 
(40 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Thailand-sidebar}}
{{CountrySidebar
{{breadcrumb
|Country=Thailand
|Name=Thailand
|Type=Topic
|Topic Type=Background
|Background=Naming Customs
|Rating=Standardized
}}{{breadcrumb
| link1=[[Thailand Genealogy|Thailand]]
| link1=[[Thailand Genealogy|Thailand]]
| link2=
| link2=
| link3=  
| link3=  
| link4=
| link4=
| link5=[[Thailand Names, Personal|Names, Personal]]
| link5=[[Thailand Naming Customs|Naming Customs]]
}}
}}


==Online Tools==
*[[Thailand Language and Languages|'''Guidelines for Romanizing Thai Personal Names''']]
*[https://surnames.behindthename.com/names/usage/thai '''Behind the Name: Thai Surnames''']
*[https://www.behindthename.com/names/usage/thai '''Behind the Name: Thai Given Names''']
*[https://www.familysearch.org/en/surname '''FamilySearch's surname experience'''] - enter your last name to find its meaning and origin
==Given Names==
*While given names are used for official purposes and record-keeping, most Thais are also given a nickname at birth which they use in their daily life, including at school and in the workplace. In many social situations, the nickname takes precedence over the real name.
*Thai given names generally convey positive attributes, and some Thai people may change their name to have good luck according to their beliefs (but their family names less frequently change, as it requires permission from the head of a family or, in the case of children, father and mother). This practice is virtually unknown in most countries outside of marriage. Besides standard reasons of separation and divorce, many name changes are done to get rid of bad luck (which, if caused by a ghost or spirit, would confuse the malignant entity, allowing the victim to get free from them).<ref>"Thai name," in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name, accessed 7 March 2021.</ref>


===History of Names in Thailand===
==Surnames==
Surnames or family names are a relatively new innovation for the Thai people. For centuries, Thai people referred to the given names of their parents, or their place of residence along with their given name in order to identify themselves.<br>   
*Surnames or family names are a relatively new innovation for the Thai people. For centuries, Thai people referred to the given names of their parents, or their place of residence along with their given name in order to identify themselves.
*Some surnames were granted to a person if they were in charge of a government agency. Some of these individuals after working for the government received a new caste name.  Other family members would then request a change in their surname to match the new caste name of their relative.<br>
*In 1913, the Surname Act was instituted legally requiring surnames in conjunction with the birth, marriage, and death registration that was instituted in 1912. Thai names now follow a more “western” pattern of surnames/family names, etc.<ref>"Thai name" in  Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name, accessed 7 March 2021.</ref>


Some surnames were granted to a person if they were in charge of a government agency. Some of these individuals after working for the government received a new caste name. Other family members would then request a change in their surname to match the new caste name of their relative.<br>
===Thai Surnames (Early Genus) นามสกุลคนไทย (ต้นสกุล)===
This chart links to Wiki pages listing surnames in alphabetical order that start with that Thai letter and the corresponding English spelling of the surname.<ref>The source of these information found in the books [https://bit.ly/3dh4yip "นามสกุลพระราชทาน 6,432 สกุล"] and [https://bit.ly/3e3U1GE "นามสกุลพระราชทานในรัชกาลที่ 6 รัชกาลที่ 7 รัชกาลที่ 8 รัชกาลที่ 9"] at [https://library.car.chula.ac.th/screens/mainmenu.html Chulalongkorn University library].</ref>


In 1913, the Surname Act was instituted legally requiring surnames in conjunction with the birth, marriage, and death registration that was instituted in 1912. Thai names now follow a more “western” pattern of surnames/family names, etc.<br>
แผนผังนี้เชื่อมโยงไปยังหน้า Wiki ที่แสดงนามสกุลตามลำดับตัวอักษรไทยที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนั้นและการสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกัน <ref>แหล่งที่มาของข้อมูลเหล่านี้พบได้ในหนังสือ [https://bit.ly/3dh4yip "นามสกุลพระราชทาน 6,432 สกุล"] and [https://bit.ly/3e3U1GE "นามสกุลพระราชทานในรัชกาลที่ 6 รัชกาลที่ 7 รัชกาลที่ 8 รัชกาลที่ 9"] at [https://library.car.chula.ac.th/screens/mainmenu.html Chulalongkorn University library].</ref>
 
For more information, see the Wikipedia article [https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name Thai name].<br>
 
===Guidelines for Romanizing Thai Personal Names===
 
See related section of the Thailand Language and Languages page: [[Thailand Language and Languages|Guidelines for Romanizing Thai Personal Names]]
 
===Lists of Thai Surnames (Early Genus) by Alphabetical Order:===
<table style="border:1px solid #000080; width:35%">  
<table style="border:1px solid #000080; width:35%">  
<tr style="background-color:#fff8dc">  
<tr style="background-color:#fff8dc">  
Line 82: Line 91:
</table>
</table>


==Gathering Thai Surnames from Books Online at Archive.org==
==References==
<br />
<references/>
{| class="sortable" border="1"
!นามสกุล (Surname)!!หนังสืออิเลคทรอนิคส์ (E-book)
|-
|กกประโคน||https://bit.ly/30bDL02
|-
|กนิษฐบุตร||https://bit.ly/30asmO0
|-
|กมลวาทิน||https://bit.ly/2Gx7eul
|-
|กรดิลก||https://bit.ly/2G8bVei
|-
|กรองทอง||https://bit.ly/3n875hO
|-
|กรุณานนท์||https://bit.ly/3n31ppr
|-
|กฤษณสุวรรณ||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|กลับงาม||https://bit.ly/3jl4Yow
|-
|กวยาวงศ์||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|กองทอง||https://bit.ly/2G4jcLZ
|-
|กอนันทา||https://bit.ly/3iy5L48
|-
|กะรัสนันทน์||https://bit.ly/34m3xQB
|-
|กะรีวัต||https://bit.ly/33fZvJX
|-
|กังวาฬวงษ์||https://bit.ly/3n875hO
|-
|กาญจนกุญชร||https://bit.ly/2Gnd9C8
|-
|กาญจนพันธ์||https://bit.ly/3l1vJ1z
|-
|กาญจนะวณิชย์||https://bit.ly/3jgrEpL
|-
|กาญจนายน||https://bit.ly/2SceX3F
|-
|กาญจี||https://bit.ly/2GiIard
|-
|การประสิทธิ์||https://bit.ly/3jhpcQ7
|-
|การฟุ้ง||https://bit.ly/2G4jcLZ
|-
|กาลอรุณ||https://bit.ly/3ioLaiS
|-
|กำเหนิดสิงห์||https://bit.ly/2ZUFrux
|-
|กุญจันทะ||https://bit.ly/2HsdRhU
|-
|กุญชร||https://bit.ly/3liMjdH
|-
|กุญชร ณ อยุธยา||https://bit.ly/30z8swk
|-
|กุวานนท์||https://bit.ly/3iDyKUw
|-
|เกตุนุตสงคราม||https://bit.ly/3l7xTNj
|-
|เกตุนุติ||https://bit.ly/30dPbjF
|-
|เกตุนุติ||https://bit.ly/2SjEbNG
|-
|เกษรบัว||https://bit.ly/33k5ihI
|-
|เกษะโกมล||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|แก้วเกลี้ยง||https://bit.ly/3jvnfzG
|-
|แก้วคล้ำ||https://bit.ly/3i4B2eR
|-
|แก้วสุวรรณ||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|โกมินทร์||https://bit.ly/33bf2KZ
|-
|โกศัยดิลก||https://bit.ly/36GMpry
|-
|ขวดชัยภูมิ||https://bit.ly/2ZUFrux
|-
|ขวัญเมือง||https://bit.ly/3czS1EY
|-
|ขุทรานนท์||https://bit.ly/3nwKQlE
|-
|ขุนทับ||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|เขตเจริญ||https://bit.ly/337gKNv
|-
|เขมะโยธิน||https://bit.ly/3hVTS88
|-
|เขียวสิงห์||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|คงคาเขตร||https://bit.ly/3n3wFUY
|-
|คงถาวร||https://bit.ly/3lgZ4We
|-
|คงเปี่ยม||https://bit.ly/2F0oxn5
|-
|คชวงษ์||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|คชวัตร||https://bit.ly/2RK1PT5
|-
|คเนจร||https://bit.ly/3hVTS88
|-
|คล้อยจรรยา||https://bit.ly/2Gnd9C8
|-
|คล้ายกุล||https://bit.ly/34bA9fO
|-
|คล้ายชัง||https://bit.ly/36f7b12
|-
|คัลไลลักษณ์||https://bit.ly/2S1xy2n
|-
|คำตรี||https://bit.ly/30gSAOH
|-
|คำสิงหา||https://bit.ly/2GhdBC4
|-
|คำหอม||https://bit.ly/34bA9fO
|-
|คิดการดี||https://bit.ly/2GpWX3b
|-
|คุณากร||https://bit.ly/30gSAOH
|-
|คุปตามร||https://bit.ly/36hXM95
|-
|คุ้มกัน||https://bit.ly/3ltiasf
|-
|คุ้มรอด||https://bit.ly/36hXM95
|-
|โฆวินฑะ||https://bit.ly/33bf2KZ
|-
|งามดำ||https://bit.ly/33XQMvc
|-
|จัตตุพงศ์||https://bit.ly/347qoPp
|-
|จันทรขจร||https://bit.ly/36eF6H4
|-
|จันทร์ศิริ||https://bit.ly/3kMyaFe
|-
|จันทร์สอง||https://bit.ly/36f7b12
|-
|จันทรสุข||https://bit.ly/2G8bVei
|-
|จันทิม||https://bit.ly/30mc055
|-
|จากรัมย์||https://bit.ly/2GhdBC4
|-
|จ่าชัยภูมิ||https://bit.ly/30bDL02
|-
|จาตนิลพันธุ์||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|จารีย์||https://bit.ly/2G6BXOV
|-
|จารุพันธุ์||https://bit.ly/3nwKQlE
|-
|จำนงศิลป||https://bit.ly/2SyU174
|-
|จำปาทอง||https://bit.ly/343zCMz
|-
|จำวัน||https://bit.ly/346NGoE
|-
|จิตตา||https://bit.ly/2G8bVei
|-
|จุลละเกศ||https://bit.ly/3jew8gC
|-
|จุลวัจนะคุปต์||https://bit.ly/2GiIard
|-
|จุลวิธูร||https://bit.ly/35SPpAt
|-
|จุลวิธูร||https://bit.ly/35VmMTu
|-
|จุละจาริตต์||https://bit.ly/34DGvVw
|-
|จูฑา||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|เจริญจรัมพร||https://bit.ly/3jhpcQ7
|-
|เจริญนาน||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|เจริญลาภ||https://bit.ly/30gSAOH
|-
|แจ้งสกุล||https://bit.ly/30K4Ass
|-
|ใจสงเคราะห์||https://bit.ly/348tRxi
|-
|ฉุนราชา||https://bit.ly/32Pyug8
|-
|ชตรูปวณิช||https://bit.ly/35SPpAt
|-
|ชนารมย์||https://bit.ly/3iEjqa8
|-
|ชวางกูร||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|ชัยบัณทิตย์||https://bit.ly/30b8TwF
|-
|ช้างเอี่ยม||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|ชำนาญกิจ||https://bit.ly/2En7WcY
|-
|ชินะศิริ||https://bit.ly/2GeuUE1
|-
|ชื่นสมจิตต์||https://bit.ly/2En7WcY
|-
|ชุทอง||https://bit.ly/2G5DBjV
|-
|ชูช่วย||https://bit.ly/30b8TwF
|-
|ชูเวช||https://bit.ly/3iEjqa8
|-
|ชูสิน||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|เช็งสุทธา||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|เชื้อตาพระ||https://bit.ly/3czS1EY
|-
|แช่มสวัสดิ์||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|โชติกเสถียร||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|ไชยโกมล||https://bit.ly/3jhpcQ7
|-
|ไชยสุต||https://bit.ly/3cXjuk3
|-
|ซื่อตรง||https://bit.ly/343zCMz
|-
|แซ่ก้วย||https://bit.ly/2G8Lx3P
|-
|แซ่ซิม||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|แซ่ตั๊น||https://bit.ly/2RK1PT5
|-
|แซ่ฮึ้ง||https://bit.ly/3lgZ4We
|-
|ญาติมาตร์||https://bit.ly/2SdyjVT
|-
|ณ กาฬสินธุ์||https://bit.ly/3czS1EY
|-
|ณ เชียงใหม่||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|ณ นคร||https://bit.ly/36IwAQR
|-
|ณ ระนอง||https://bit.ly/3483jfs
|-
|ณ ลำพูน||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|ดวงเนตร||https://bit.ly/2HBGE3N
|-
|ดาหะยอ||https://bit.ly/3kXqYX5
|-
|ดีระสาร||https://bit.ly/3j8gbJ0
|-
|ดุมแก้ว||https://bit.ly/30fcDNM
|-
|ดุลยกนิษฐ์||https://bit.ly/3l2ioGC
|-
|เดชเฟื่อง||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|โดษะนันทน์||https://bit.ly/2Gaa8Wg
|-
|ตรีเงิน||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|ต่วนสอาด||https://bit.ly/3ioLaiS
|-
|ตันไพบูลย์||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|ตินติสุข||https://bit.ly/2FDcU65
|-
|ตุงคะสวัสดิ์||https://bit.ly/3n2OJP3
|-
|แตงแก้ว||https://bit.ly/3n875hO
|-
|ถานัน||https://bit.ly/3mTeFga
|-
|ถาวรกุล||https://bit.ly/2G5DBjV
|-
|ถาวรานุรักษ์||https://bit.ly/3kYIvxV
|-
|ถิรพันธุ์||https://bit.ly/3cQlLx9
|-
|ทรรทรานนท์||https://bit.ly/34DGvVw
|-
|ทองกระจ่าง||https://bit.ly/3n6Ffm6
|-
|ทองช่วง||https://bit.ly/30mc055
|-
|ทองรวย||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|ทองสง่า||https://bit.ly/35VmMTu
|-
|ทองโอฬาร||https://bit.ly/36f7b12
|-
|ทับกิจ||https://bit.ly/33zSMee
|-
|ทัพวงศ์||https://bit.ly/3kUUj4m
|-
|ทัพวงศ์||https://bit.ly/3jkBSWf
|-
|ทาสีทอง||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|ทาหอม||https://bit.ly/3mUnwhF
|-
|ทินกร||https://bit.ly/30z8swk
|-
|ทินกร ณ อยุธยา||https://bit.ly/30z8swk
|-
|เทพสุทิน||https://bit.ly/3jvnfzG
|-
|เทียนประเสริฐ||https://bit.ly/36GMpry
|-
|ไทยงาม||https://bit.ly/2S1xy2n
|-
|ไทรนิ่มนวล||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|ธรรมทัต||https://bit.ly/3jvnfzG
|-
|ธรรมนิสนธิ์||https://bit.ly/36hxkfS
|-
|ธรรมารมณ์||https://bit.ly/3ioLaiS
|-
|ธูปนันท์||https://bit.ly/3hPk8kv
|-
|นครประศาสน์||https://bit.ly/3hPk8kv
|-
|นนทศักดิ์||https://bit.ly/30b8TwF
|-
|นพเก้า||https://bit.ly/2S1xy2n
|-
|นภากุลทอง||https://bit.ly/30asmO0
|-
|นรการผดุง||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|น่วมแก้ว||https://bit.ly/309v0nd
|-
|น่วมหนู||https://bit.ly/35VmMTu
|-
|น้อมนำ||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|น้อยมณี||https://bit.ly/3n3wFUY
|-
|น้อยวัฒน์||https://bit.ly/2HFromp
|-
|นัคเรต||https://bit.ly/3i73qgj
|-
|นาควิเชียร||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|นาควิโรจน์||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|นาคสำริด||https://bit.ly/30mc055
|-
|นาคสำริด||https://bit.ly/34bA9fO
|-
|นาคสุก||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|นาคินชาติ||https://bit.ly/30fcDNM
|-
|นาเสงี่ยม||https://bit.ly/3409jXK
|-
|นุชนาฏ||https://bit.ly/3lBSvOb
|-
|เนตรวิจิตร||https://bit.ly/2SfvR1k
|-
|เนตรศุขำ||https://bit.ly/30luFxI
|-
|เนาวโชติ||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|เนาว์โพนทอง||https://bit.ly/3mWlKN1
|-
|เนียมอุทัย||https://bit.ly/3kYIvxV
|-
|เนียวกุล||https://bit.ly/3jF13D0
|-
|ไนคีตะเสน||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|บกบ่อง||https://bit.ly/340fj2I
|-
|บัวก้านทอง||https://bit.ly/3l7xTNj
|-
|บัวแก้ว||https://bit.ly/347qoPp
|-
|บัวชูชีพ||https://bit.ly/30tkbfN
|-
|บัวทรัพย์||https://bit.ly/3jl4Yow
|-
|บัวทอง||https://bit.ly/337gCgZ
|-
|บัวใหม่||https://bit.ly/3n0ygLh
|-
|บางช้าง||https://bit.ly/30z8swk
|-
|บำเพ็ญ||https://bit.ly/340fj2I
|-
|บุโคตร||https://bit.ly/337gKNv
|-
|บุญเกษม||https://bit.ly/2HBGE3N
|-
|บุญคง||https://bit.ly/346NGoE
|-
|บุญชัย||https://bit.ly/3cO6r4j
|-
|บุญฑีย์กุล||https://bit.ly/3iEjqa8
|-
|บุญเตี้ย||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|บุญแต้ม||https://bit.ly/33mLYAz
|-
|บุญยเวศ||https://bit.ly/2SjEbNG
|-
|บุญยะสิมะ||https://bit.ly/2FWmOQr
|-
|บุญเยี่ยม||https://bit.ly/2G6BXOV
|-
|บุญราศรี||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|บุญเรือง||https://bit.ly/30fcDNM
|-
|บุญศิริ||https://bit.ly/36hAvnE
|-
|บุญหนุน||https://bit.ly/2En7WcY
|-
|บุญเหลือ||https://bit.ly/2G7nv9H
|-
|บุณยเกียรติ||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|บุณยฤทธิ์||https://bit.ly/337gCgZ
|-
|บุณยะรัตเวช||https://bit.ly/339GQiV
|-
|บุตรดี||https://bit.ly/30egQ4c
|-
|บุตรโต||https://bit.ly/331Y7dZ
|-
|บุนนาค||https://bit.ly/34iRy61
|-
|บุนนาค||https://bit.ly/36uk0ot
|-
|บุนยสถิตย์||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|บุปผเวส||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|บูรณสมภพ||https://bit.ly/3mPNzql
|-
|บูรณะสัมฤทธิ์||https://bit.ly/3cO6r4j
|-
|ปฏิสนธิ||https://bit.ly/2SagSpa
|-
|ปภาวสิทธิ์||https://bit.ly/30pKnYR
|-
|ประภาพันธ์||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|ประภาศิริ||https://bit.ly/3jF13D0
|-
|ประภาสะโนบล||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|ประวัติเมือง||https://bit.ly/33zSMee
|-
|ประวาหะนาวิน||https://bit.ly/36hAvnE
|-
|ประวาหะนาวิน||https://bit.ly/30jQbmp
|-
|ปรักมะสิทธิ์||https://bit.ly/3l2ioGC
|-
|ปริญญากุล||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|ปัทมรัตน์||https://bit.ly/3ioLaiS
|-
|ปั้นเฉย||https://bit.ly/3409jXK
|-
|ปาณียะ||https://bit.ly/2G5DBjV
|-
|ปานเลี่ยมทอง||https://bit.ly/3cXjuk3
|-
|ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา||https://bit.ly/36xt8sd
|-
|ปิยะสิรานนท์||https://bit.ly/33Ml0kH
|-
|ปุรินทราภิบาล||https://bit.ly/30b8TwF
|-
|เปลี่ยนกลิ่น||https://bit.ly/2EETgGh
|-
|เปลี่ี่ยนสินชัย||https://bit.ly/2Gnd9C8
|-
|เปี่ยกลิ่น||https://bit.ly/347qoPp
|-
|เปี่ยมกระดาษ||https://bit.ly/2ZUFrux
|-
|เปี่ยมพงศ์สานต์||https://bit.ly/3n31ppr
|-
|แปงคำใส||https://bit.ly/3mUnwhF
|-
|โปษะกฤษณะ||https://bit.ly/36hAvnE
|-
|ผลอินทร์||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|ผลอินทร์||https://bit.ly/3n6Ffm6
|-
|ผิลา||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|ไผ่แลี้ยง||https://bit.ly/3j8gbJ0
|-
|เฝือกฟัก||https://bit.ly/2F0oxn5
|-
|พงษ์สุวรรณ||https://bit.ly/36GMpry
|-
|พนมวัน||https://bit.ly/30z8swk
|-
|พนมวัน ณ อยุธยา||https://bit.ly/30z8swk
|-
|พรชนาธรรม||https://bit.ly/30K4Ass
|-
|พรรณเชษฐ์||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|พรหมณี||https://bit.ly/3n0ygLh
|-
|พลกระโทก||https://bit.ly/2G4jcLZ
|-
|พลจันทร||https://bit.ly/2SagSpa
|-
|พลโลก||https://bit.ly/30fcDNM
|-
|พลอยสุข||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|พลางกูร||https://bit.ly/33Ml0kH
|-
|พังลำภู||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|พัฒน์นุ่น||https://bit.ly/36IwAQR
|-
|พิชยนันท์||https://bit.ly/2SfvR1k
|-
|พินิจไชย||https://bit.ly/36fnCuh
|-
|พิพัฒพันธุ์||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|พึ่งบุญ||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|พึ่่งแพง||https://bit.ly/3kMyaFe
|-
|พึ่งแย้ม||https://bit.ly/3jkBSWf
|-
|พุ่มศิริ||https://bit.ly/2SyU174
|-
|พูนคำ||https://bit.ly/36xt8sd
|-
|พูนเพียร||https://bit.ly/2SceX3F
|-
|พูลมา||https://bit.ly/3ijyjOK
|-
|พูลสุข||https://bit.ly/34bJfZO
|-
|เพ็งธนังค์||https://bit.ly/3jov3D5
|-
|เพชรชู||https://bit.ly/3i4B2eR
|-
|เพ็ชรรัตน์||https://bit.ly/343zCMz
|-
|เพียรธรรม||https://bit.ly/309v0nd
|-
|เพียรพานิชย์||https://bit.ly/331Y7dZ
|-
|แพรเงิน||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|ภาณุทัต||https://bit.ly/3hPk8kv
|-
|ภู่แจ้ง||https://bit.ly/3jl4Yow
|-
|ภูมิพิชัย||https://bit.ly/36fnCuh
|-
|มงคลโพธิ์||https://bit.ly/3jCm3uc
|-
|มณีรัตน์||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|มณีรินทร์||https://bit.ly/2En7WcY
|-
|มณีล้ำ||https://bit.ly/2HsdRhU
|-
|มนธาตุผลิน||https://bit.ly/30luFxI
|-
|มลิทอง||https://bit.ly/2FWEr2x
|-
|ม่วงจีน||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|มหาคีตะ||https://bit.ly/2SfH1Dm
|-
|มหาสันธนะ||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|มัธยมจันทร์||https://bit.ly/3kRc4RS
|-
|มั่นใจ||https://bit.ly/2Gdbjnq
|-
|มาตา||https://bit.ly/2G6BXOV
|-
|มายะนันท์||https://bit.ly/3mUnwhF
|-
|มาลากุล||https://bit.ly/2HYw1YT
|-
|มาลินันท์||https://bit.ly/3mPNzql
|-
|ม้าไว||https://bit.ly/30tkbfN
|-
|มาศะวิสุทธิ์||https://bit.ly/3jkBSWf
|-
|มาศะวิสุทธิ์||https://bit.ly/2GpWX3b
|-
|มีแก้ว||https://bit.ly/3341FfE
|-
|มีเขมา||https://bit.ly/346NGoE
|-
|มีทรัพย์||https://bit.ly/36xt8sd
|-
|มีทอง||https://bit.ly/3409jXK
|-
|มีมัน||https://bit.ly/337gKNv
|-
|มีสวาสดิ์||https://bit.ly/30mc055
|-
|มุกสิกสาร||https://bit.ly/36fnCuh
|-
|เมทา||https://bit.ly/3mUnwhF
|-
|เมธิยะนนท์||https://bit.ly/3l1vJ1z
|-
|เมืองมั่งคั่ง||https://bit.ly/2SejqCL
|-
|เมืองมั่งคั่ง||https://bit.ly/2GpWX3b
|-
|ไม้อ่อน||https://bit.ly/3l2ioGC
|-
|ยมาภัย||https://bit.ly/3kRc4RS
|-
|ยศยังมี||https://bit.ly/2SagSpa
|-
|ยังหัตถี||https://bit.ly/3n0ygLh
|-
|ยันตรกิจโกศล||https://bit.ly/2Gx7eul
|-
|ยิ่งดำนุ่น||https://bit.ly/3cBtG1n
|-
|ยิ่่งถาวร||https://bit.ly/3jjEJ1J
|-
|ยืนยง||https://bit.ly/3mTeFga
|-
|ยุกติรัตน์||https://bit.ly/339GQiV
|-
|เยี่ยมศิริ||https://bit.ly/3jov3D5
|-
|โยวะผุย||https://bit.ly/3i4B2eR
|-
|รณะนันทน์||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|รบชนะชน||https://bit.ly/306vzOw
|-
|ร่มเจียม||https://bit.ly/3j8gbJ0
|-
|รอดรัตน์||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|รักแผน||https://bit.ly/2F0oxn5
|-
|รักษ์ฉิมพลี||https://bit.ly/306vzOw
|-
|รักษ์พลเมือง||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|รังคะรัตน||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|รัชตะประกร||https://bit.ly/3jl4Yow
|-
|รัญเสวะ||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|รัตนแก้วกาญจน์||https://bit.ly/3jov3D5
|-
|รัตนวิจิตร||https://bit.ly/2GbVpK6
|-
|รัตนะจีนะ||https://bit.ly/3n6Ffm6
|-
|รัศมิทัต||https://bit.ly/2Gnd9C8
|-
|ราชพงษานุรักษ์||https://bit.ly/30z8swk
|-
|ราชพงษานุรักษ์||https://bit.ly/2Gx7eul
|-
|รามอินทรา||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|รุ่งเรือง||https://bit.ly/306vzOw
|-
|รุจิโกสัย||https://bit.ly/34iRy61
|-
|เร่งเหิม||https://bit.ly/33XQMvc
|-
|เรืยงสุวรรณ||https://bit.ly/30pKnYR
|-
|เรืองสำราญ||https://bit.ly/36htbsa
|-
|โรหิตเสถียร||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|โรหิตเสถียร||https://bit.ly/3n6Ffm6
|-
|ฤทธิเทพ||https://bit.ly/3jjdyUF
|-
|ลอยพิพัฒน์||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|ลอยสุวรรณ์||https://bit.ly/2SceX3F
|-
|ละม้ายนิล||https://bit.ly/2G4jcLZ
|-
|ลักษณะสุต||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|ลัดพลี||https://bit.ly/3l1vJ1z
|-
|ลิ้มประเสริฐ||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|ลิมปิชาติ||https://bit.ly/36GMpry
|-
|ลิลิตธรรม||https://bit.ly/36ik8al
|-
|ลึกพนา||https://bit.ly/2HsdRhU
|-
|เลี้ยงประเสริฐกุล||https://bit.ly/339GQiV
|-
|วงศ์วัฒนากุล||https://bit.ly/30bDL02
|-
|วณิกกุล||https://bit.ly/34ytXP6
|-
|วรการบัญชา||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|วรทัต||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|วรประเสริฐ||https://bit.ly/3kUVEbo
|-
|วรรณคำ||https://bit.ly/306vzOw
|-
|วรรณทอง||https://bit.ly/3j8gbJ0
|-
|วรรณศิลป์||https://bit.ly/3jvnfzG
|-
|วราภักดิ์||https://bit.ly/3l7xTNj
|-
|วัชรเสถียร||https://bit.ly/3jhpcQ7
|-
|วัชราภรณ์||https://bit.ly/32Pyug8
|-
|วัฒนพร||https://bit.ly/2Gp9e7Q
|-
|วัฒนศิริกุล||https://bit.ly/3nbgrcK
|-
|วัฒนศิริโรจน์||https://bit.ly/36hAvnE
|-
|วิชิตะกุล||https://bit.ly/2Gdbjnq
|-
|วิฐาพร||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|วิทยานนท์||https://bit.ly/3lokyR4
|-
|วิริยะชัย||https://bit.ly/2HNfh6X
|-
|วิโรจนเพชร||https://bit.ly/30dPbjF
|-
|วีระคีตานนท์||https://bit.ly/36GMpry
|-
|วีระชาติ||https://bit.ly/340fj2I
|-
|ไวทยะวณิช||https://bit.ly/36xt8sd
|-
|ศรทัตต์||https://bit.ly/3lBSvOb
|-
|ศรีคงรักษ์||https://bit.ly/2G6BXOV
|-
|ศรีจันทร์เติม||https://bit.ly/3lgZ4We
|-
|ศรีทองสุก||https://bit.ly/3iEjqa8
|-
|ศรีพระราม||https://bit.ly/3kYIvxV
|-
|ศรีภักดี||https://bit.ly/3341FfE
|-
|ศรีมังกร||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|ศรีมังกร||https://bit.ly/30K4Ass
|-
|ศรีมาจันทร์||https://bit.ly/3ia5hBl
|-
|ศรีสมบัติ||https://bit.ly/340fj2I
|-
|ศรีสวัสดิเล็ก||https://bit.ly/3lBSvOb
|-
|ศรีสอ้าน||https://bit.ly/339GQiV
|-
|ศรีเสริมวงศ์||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|ศรีแสงอ่อน||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|ศรีใสคำ||https://bit.ly/32Pyug8
|-
|ศานติธรรม||https://bit.ly/3ijyjOK
|-
|ศิริกายะ||https://bit.ly/2StbcqE
|-
|ศิริคณินทร์||https://bit.ly/3i4B2eR
|-
|ศิริไพบูลย์||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|ศิริเวชกุล||https://bit.ly/2GevT7b
|-
|ศิริสัมพันธ์||https://bit.ly/36xetgN
|-
|ศิลปบรรเลง||https://bit.ly/36GMpry
|-
|ศิวบวร||https://bit.ly/3ijyjOK
|-
|ศุขเจริญ||https://bit.ly/3ieeecO
|-
|ศุภสร||https://bit.ly/33Ml0kH
|-
|เศวตามร์||https://bit.ly/34m3xQB
|-
|เศียรอุ่น||https://bit.ly/3cBtG1n
|-
|ไศละสูต||https://bit.ly/33Ml0kH
|-
|สกุลเผือก||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|สงเพชร||https://bit.ly/3cBtG1n
|-
|สติมั่น||https://bit.ly/331Y7dZ
|-
|สนิทวงศ์||https://bit.ly/2Gx7eul
|-
|สมกุล||https://bit.ly/30bDL02
|-
|สมใจ||https://bit.ly/30asmO0
|-
|สมบูรณ์||https://bit.ly/3mTeFga
|-
|สมบูรณกุล||https://bit.ly/2HBVh76
|-
|สมปาง||https://bit.ly/3n3wFUY
|-
|สมสุข||https://bit.ly/34051j7
|-
|สรโยธิน||https://bit.ly/3jmv3DC
|-
|สรสิริ||https://bit.ly/3hT0NPc
|-
|สระทองคำ||https://bit.ly/3n6Ffm6
|-
|สระมุณี||https://bit.ly/343zCMz
|-
|สวนสัน||https://bit.ly/34bA9fO
|-
|สวามิภักดิ์||https://bit.ly/3cPWEuG
|-
|สะอาดแก้ว||https://bit.ly/2HsdRhU
|-
|สังสมานันท์||https://bit.ly/35VmMTu
|-
|สันธิโยธิน||https://bit.ly/2Gaa8Wg
|-
|สันธิศิริ||https://bit.ly/3iEPBWX
|-
|สัมมาศรี||https://bit.ly/3ioLaiS
|-
|สาครวาสี||https://bit.ly/3liMjdH
|-
|สาตะโรจน์||https://bit.ly/3jov3D5
|-
|สายบัวทอง||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|สายสุนทร||https://bit.ly/30gSAOH
|-
|สายสุวรรณ||https://bit.ly/3kUVEbo
|-
|สาลีรัฐวิภาค||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|สาลีสังข์||https://bit.ly/3nbgrcK
|-
|สิงห์เจริญ||https://bit.ly/2FWt366
|-
|สิงห์โตแก้ว||https://bit.ly/2ZUFrux
|-
|สิงห์นอก||https://bit.ly/346NGoE
|-
|สิงหเสนี||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|สิทธิไชย||https://bit.ly/3l1vJ1z
|-
|สิทธิวนิช||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|สินฆะ||https://bit.ly/2S1xy2n
|-
|สินปัญจะ||https://bit.ly/30mc055
|-
|สินปัญจะ||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|สินเพ็ง||https://bit.ly/3kUUj4m
|-
|สินเพ็ง||https://bit.ly/30mc055
|-
|สินเหลือ||https://bit.ly/2Gnd9C8
|-
|สิริกาญจน||https://bit.ly/2SceX3F
|-
|สืบนาม||https://bit.ly/3409jXK
|-
|สุขกล่ำ||https://bit.ly/3czS1EY
|-
|สุขก้อน||https://bit.ly/3l2nClH
|-
|สุขใจ||https://bit.ly/3cBtG1n
|-
|สุขสนอง||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|สุขแสง||https://bit.ly/3341FfE
|-
|สุครีวก||https://bit.ly/2GiIard
|-
|สุจริตจันทร์||https://bit.ly/3kRc4RS
|-
|สุดตาสอน||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|สุดหล้า||https://bit.ly/339GQiV
|-
|สุตันตานนท์||https://bit.ly/2FLmqE8
|-
|สุทธนะ||https://bit.ly/3kUVEbo
|-
|สุนทรธรรม||https://bit.ly/3kRc4RS
|-
|สุนทรรัตน์||https://bit.ly/3jjEJ1J
|-
|สุนทรรัตนารักษ์||https://bit.ly/3jjEJ1J
|-
|สุนทรวร||https://bit.ly/3cXjuk3
|-
|สุปิงปรัส||https://bit.ly/2Gdbjnq
|-
|สุมาวงศ์||https://bit.ly/3lrSAnw
|-
|สุรพัลลภ||https://bit.ly/2SjEbNG
|-
|สุระพัฒน์||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|สุวตะพันธุ์||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|สุวรรณชีพ||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|สุวรรณฑัต||https://bit.ly/3cXjuk3
|-
|สุวรรณศรี||https://bit.ly/2GeuUE1
|-
|สุวรรณอัมพร||https://bit.ly/2G5DBjV
|-
|เสนเคน||https://bit.ly/3mUkYjs
|-
|เสนสนาม||https://bit.ly/337gCgZ
|-
|เสมโห้||https://bit.ly/2Grca3K
|-
|แสงรัตน์||https://bit.ly/2Ga8iok
|-
|แสงสม||https://bit.ly/347qoPp
|-
|แสงใส||https://bit.ly/2GhdBC4
|-
|โสดา||https://bit.ly/2HBGE3N
|-
|โสมทรัพย์||https://bit.ly/30asmO0
|-
|หงษ์ทอง||https://bit.ly/3kMyaFe
|-
|หงษ์ทอง||https://bit.ly/3mWRWzX
|-
|หงษ์ทอง||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|หงษ์ศิลา||https://bit.ly/2Gdbjnq
|-
|หนองหาญพิทักษ์||https://bit.ly/3jvnfzG
|-
|หมื่นเดช||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|หมื่นนิกร||https://bit.ly/2FX6yyE
|-
|ห่อทองคำ||https://bit.ly/36GMpry
|-
|หอมกลิ่น||https://bit.ly/337gCgZ
|-
|หอมเกตุ||https://bit.ly/2G8Lx3P
|-
|หอมนวล||https://bit.ly/33XQMvc
|-
|หามนตรี||https://bit.ly/3hPk8kv
|-
|ห้าวหาญ||https://bit.ly/3ijyjOK
|-
|เหมือนคิด||https://bit.ly/337gKNv
|-
|เหล่าลดา||https://bit.ly/30mVP7r
|-
|โหนขุนทด||https://bit.ly/331Y7dZ
|-
|โหระกุล||https://bit.ly/34iRy61
|-
|ใหม่กัน||https://bit.ly/2HBGE3N
|-
|อจลสุต||https://bit.ly/2G7nv9H
|-
|อนุเธียร||https://bit.ly/33fZvJX
|-
|อนุสรรัมย์||https://bit.ly/3mPNzql
|-
|อภัยสุวรรณ||https://bit.ly/33fvASb
|-
|อภิจารี||https://bit.ly/2I1vt4w
|-
|อภิบาลภูวนารถ||https://bit.ly/3n7vap6
|-
|อมาตยกุล||https://bit.ly/33bf2KZ
|-
|อมาตยกุล||https://bit.ly/33ifWWl
|-
|อยู่ทอง||https://bit.ly/3n0ygLh
|-
|อยู่สุข||https://bit.ly/36GMpry
|-
|อรรถศาสตร์โสภณ||https://bit.ly/35SPpAt
|-
|อรุณแจ้ง||https://bit.ly/34iRy61
|-
|อรุณนันทน์||https://bit.ly/2GpXXUZ
|-
|อ่อนวันนา||https://bit.ly/3mPNzql
|-
|อ่อนหวาน||https://bit.ly/33XQMvc
|-
|อังกินันท์||https://bit.ly/3kWS8NH
|-
|อัทพันธ์||https://bit.ly/3kMyaFe
|-
|อันศึกษา||https://bit.ly/3341FfE
|-
|อัมพรวัฏ||https://bit.ly/2SfvR1k
|-
|อ่างทอง||https://bit.ly/34051j7
|-
|อามะพัฒน์||https://bit.ly/3jkBSWf
|-
|อารีราษฎร์||https://bit.ly/3n31ppr
|-
|อ่ำพึ่งอาตม์||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|อินกระโทก||https://bit.ly/2GhdBC4
|-
|อินทรกำแหง||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|อินทะกนก||https://bit.ly/3loo7Xs
|-
|อินพสัน||https://bit.ly/3ceDRsA
|-
|อิ่มจันทึก||https://bit.ly/3mTeFga
|-
|อิ่มเอิบ||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|อิมะนันทน์||https://bit.ly/3n8NKNy
|-
|อิศรางกูร||https://bit.ly/3jkhYL8
|-
|อิศรางกูร ณ อยุธยา||https://bit.ly/3n7vap6
|-
|อิศรางกูร ณ อยุธยา||https://bit.ly/3ipz2hv
|-
|อิศรางกูล ณ อยุธยา||https://bit.ly/3jF13D0
|-
|อุณหกะ||https://bit.ly/2SjEbNG
|-
|อุ่นจิตต์||https://bit.ly/3jl4Yow
|-
|อู่ศิริ||https://bit.ly/2S9luvH
|-
|เอกศิลป์||https://bit.ly/3cO6r4j
|-
|เอมะรุจิ||https://bit.ly/33fvASb
|-
|เอส. ซานส์||https://bit.ly/3llhCnZ
|-
|เอี่ยมศิลา||https://bit.ly/2GpWX3b
|-
|โอสถหงส์||https://bit.ly/3j9ACp5
|-
|Pickenpack||https://bit.ly/3ceDRsA
|}
 
==Websites with More Information on Thai Surnames==
 
*[https://sites.google.com/site/thailandsurname/home Some roots (Early Genus) of Thai surnames] - in Thai
 
*[http://knowlescollection.blogspot.com/2011/02/jews-of-thailand.html Jews of Thailand] - in English
 
[[Category:Thailand]]
[[Category:Thailand]]
[[Category:Names Surname]]
[[Category:Naming Customs]]
[[Category:Thailand Archives and Libraries]]  
[[Category:นามสกุล]]
[[Category:นามสกุล]]

Latest revision as of 21:10, 20 March 2024


Thailand Wiki Topics
Flag of Thailand
Thailand Beginning Research
Record Types
Thailand Background
Thailand Genealogical Word Lists
Cultural Groups
Local Research Resources

Online Tools

Given Names

  • While given names are used for official purposes and record-keeping, most Thais are also given a nickname at birth which they use in their daily life, including at school and in the workplace. In many social situations, the nickname takes precedence over the real name.
  • Thai given names generally convey positive attributes, and some Thai people may change their name to have good luck according to their beliefs (but their family names less frequently change, as it requires permission from the head of a family or, in the case of children, father and mother). This practice is virtually unknown in most countries outside of marriage. Besides standard reasons of separation and divorce, many name changes are done to get rid of bad luck (which, if caused by a ghost or spirit, would confuse the malignant entity, allowing the victim to get free from them).[1]

Surnames

  • Surnames or family names are a relatively new innovation for the Thai people. For centuries, Thai people referred to the given names of their parents, or their place of residence along with their given name in order to identify themselves.
  • Some surnames were granted to a person if they were in charge of a government agency. Some of these individuals after working for the government received a new caste name. Other family members would then request a change in their surname to match the new caste name of their relative.
  • In 1913, the Surname Act was instituted legally requiring surnames in conjunction with the birth, marriage, and death registration that was instituted in 1912. Thai names now follow a more “western” pattern of surnames/family names, etc.[2]

Thai Surnames (Early Genus) นามสกุลคนไทย (ต้นสกุล)

This chart links to Wiki pages listing surnames in alphabetical order that start with that Thai letter and the corresponding English spelling of the surname.[3]

แผนผังนี้เชื่อมโยงไปยังหน้า Wiki ที่แสดงนามสกุลตามลำดับตัวอักษรไทยที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนั้นและการสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกัน [4]

References

  1. ↑ "Thai name," in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name, accessed 7 March 2021.
  2. ↑ "Thai name" in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name, accessed 7 March 2021.
  3. ↑ The source of these information found in the books "นามสกุลพระราชทาน 6,432 สกุล" and "นามสกุลพระราชทานในรัชกาลที่ 6 รัชกาลที่ 7 รัชกาลที่ 8 รัชกาลที่ 9" at Chulalongkorn University library.
  4. ↑ แหล่งที่มาของข้อมูลเหล่านี้พบได้ในหนังสือ "นามสกุลพระราชทาน 6,432 สกุล" and "นามสกุลพระราชทานในรัชกาลที่ 6 รัชกาลที่ 7 รัชกาลที่ 8 รัชกาลที่ 9" at Chulalongkorn University library.
Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Thailand_Naming_Customs&oldid=5675538"