|
|
| (36 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Online Resources== | | {{CountrySidebar |
| ==Online Resources== | | |Country=American Samoa |
| {| style="float:right; | | |Name=American Samoa |
| | |Type=Topic |
| | |Topic Type=Background |
| | |Background=Languages |
| | |Content=Standardized |
| | }}{{breadcrumb |
| | | link1=[[Oceania]] |
| | | link2= |
| | | link3= |
| | | link4= |
| | | link5=[[American Samoa Languages|Languages]] |
| | }} |
| | ==Description== |
| | American Samoa has two official languages: English and Samoan. <ref>Wikipedia contributors, "American Samoa," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'',https://en.wikipedia.org/wiki/American_Samoa, accessed 29 June 2020.</ref> |
| | |
| | ==Word List(s)== |
| | *[[Samoan Genealogical Word List]] |
| | *[http://ilanguages.org/samoan_vocabulary.php Commonly used Samaon words]<br> |
| | *[http://mylanguages.org/samoan_words.php Samoan words list] at My Languages.org. |
| | |
| | ==Alphabet and Pronunciation== |
| | [https://www.wgtn.ac.nz/learning-teaching/support/approach/pasifika/samoan-pronunciation.pdf Samoan Language Pronunciation Guide] |
| | [https://samoan.ws/pronounce Pronouncing Written Samoan] |
| | ===Samoan Alphabet=== |
| | {| width="50%" |
| | |- |
| | |style="vertical-align:top" width="15%"| |
| | {| class="wikitable" |
| | ! Consonants !! Pronunciation |
| | |- |
| | | F || [ f ] |
| | |- |
| | | G || [ ŋ ] |
| | |- |
| | | L || [ Ɩ/ɾ ] |
| | |- |
| | | M || [ m ] |
| | |- |
| | | P || [ p ] |
| | |- |
| | | S || [ s ] |
| | |- |
| | | T || [ t/k ] |
| | |- |
| | | V || [ v ] |
| | |- |
| | |}'' |
| | |} |
| | {| width="50%" |
| | |- |
| | |style="vertical-align:top" width="15%"| |
| | {| class="wikitable" |
| | ! Other Letters !! Pronunciation |
| | |- |
| | | A || [ a ] |
| | |- |
| | | E || [ ɛ ] |
| | |- |
| | | I || [ I ] |
| |- | | |- |
| |{{Adoption DEGenWeb}} | | | O || [ o ] |
| | |- |
| | | U || [ ʊ/w ] |
| | |- |
| | |}'' |
| |} | | |} |
| | | {| width="50%" |
| {| style = "border:1px solid black; width:60%; "
| | |- |
| | |style="vertical-align:top" width="15%"| |
| | {| class="wikitable" |
| | ! Other Letters !! Pronunciation |
| |- | | |- |
| | colspan="2" bgcolor="#E0E0E0" style="border:1px solid black"| <center>'''Online Cemetery Resources of Delaware'''</center> | | | Ā || [ a: ] |
| |- | | |- |
| | width="20%" bgcolor="#E0E0E0" style="border:1px solid black" | <center>'''United States Tombstone Transcriptions Online'''</center> | | | Ē|| [ e ] |
| |bgcolor="#F0F0F0" valign="top" style="border:1px solid black" | | |
| *[https://www.findagrave.com/memorial Findagrave.com]
| |
| *[https://www.familysearch.org/search/collection/2221801 Find A Grave Index] at FamilySearch- [[Find A Grave Index - FamilySearch Historical Records|How to Use This Collection]]
| |
| *[https://www.ancestry.com/search/collections/60525/ U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current] at Ancestry
| |
| *[https://billiongraves.com/search# Billion Graves]
| |
| *[https://www.familysearch.org/search/collection/2026973 BillionGraves Index] at FamilySearch- [[BillionGraves Index - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
| |
| *[https://search.findmypast.com/search-world-records/united-states-billion-graves-index BillionGraves Index] at Find My Past
| |
| *{{RecordSearch|2579610|United States, Cemetery Abstracts, 1949-1969}} at FamilySearch
| |
| |- | | |- |
| | width="20%" bgcolor="#E0E0E0" style="border:1px solid black" |<center>'''List of Cemeteries in the State'''</center> | | | Ī || [ i: ] |
| |bgcolor="#F0F0F0" style="border:1px solid black" |
| |
| {| style="float:right;
| |
| |- | |
| |{{MormonLDSRemoval}} | |
| |}
| |
| *[https://www.findagrave.com/cemetery/search?cemetery-name=&cemetery-loc=Delaware%2C+United+States+of+America&only-with-cemeteries=cemOnly&locationId=state_10 Findagrave.com]
| |
| *[https://billiongraves.com/search/cemetery Billion Graves]- type Delaware in the search box.
| |
| *[https://accessgenealogy.com/cemetery/delaware-cemetery-records.htm Delaware Cemeteries] at AccessGenealogy
| |
| *[http://www.daddezio.com/cemetery/junction/CJ-DE-NDX.html Delaware Cemeteries] at D'Addezio
| |
| *[http://www.interment.net/us/de/index.htm Delaware Cemeteries] at Interment
| |
| *[http://www.idreamof.com/cemetery/de.html Delaware Cemeteries] at I Dream of Genealogy - grave records by county and cemetery
| |
| *[https://ldsgenealogy.com/DE/Cemetery-Records.htm Delaware Cemetery Records] at LDSGenealogy
| |
| *[http://www.usgwtombstones.org/delaware/delaware.html Delaware Tombstone Transcription Project] at USGenWeb
| |
| *[https://www.cdow.org/catholic-diocese-of-wilmington-offices-and-ministries/catholic-cemeteries/catholic-cemeteries-burial-database-search/ Diocese of Wilmington Burial Database Search]
| |
| |- | | |- |
| | width="20%" bgcolor="#E0E0E0" style="border:1px solid black" |<center>'''Jewish Cemeteries '''</center> | | | Ō || [ as in dough ] |
| |bgcolor="#F0F0F0" style="border:1px solid black" | | |
| *[https://iajgscemetery.org/usa/delaware-de/ Delaware Jewish Cemetery Project] at International Jewish Cemetery Project
| |
| *[https://www.findagrave.com/cemetery/search?cemetery-name=Jewish+Cemetery&cemetery-loc=Delaware%2C+United+States+of+America&only-with-cemeteries=cemOnly&locationId=state_10 Jewish Cemeteries in Delaware] at Find A Grave
| |
| *[https://www.ancestry.com/search/collections/1411/ JewishGen Online Worldwide Burial Registry] at Ancestry - grave search
| |
| *[https://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm JewishGen Online Worldwide Burial Registry] by JewishGen - Cemetery List- ''Click the USA file folder, State folder, City folder and cemetery name''
| |
| |- | | |- |
| | width="20%" bgcolor="#E0E0E0" style="border:1px solid black" |<center>'''Military Cemeteries '''</center> | | | U || [ u: ] |
| |bgcolor="#F0F0F0" style="border:1px solid black" |
| |
| *[https://www.ancestry.com/search/collections/8750/ U.S. Veterans' Gravesites, ca.1775-2006] at Ancestry - National Cemeteries ($)
| |
| *{{RecordSearch|1916249|United States Headstone Applications for U.S. Military Veterans, 1925-1949}} at FamilySearch - [[United States, Headstone Applications for U.S. Military Veterans - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
| |
| *[https://vets.delaware.gov/delaware-veterans-memorial-cemetery/ Delaware Veterans Memorial Cemetery]
| |
| |- | | |- |
| | |}'' |
| |} | | |} |
|
| |
|
| *{{RecordSearch|1929533|Arizona, Maricopa, Mesa City Cemetery Records, 1885-1960}} at FamilySearch - index and images
| | ==Language Aids and Dictionaries== |
| *{{RecordSearch|2816842|Arizona, Gila County, Cemetery Records, 1927-1994}} at FamilySearch
| | *[http://learn101.org/samoan.php Learn Samoan] on Learn 101 |
| *{{RecordSearch|2579610|United States, Cemetery Abstracts, 1949-1969}} at FamilySearch - index and images
| | *[https://www.livelingua.com/project/peace-corps/Samoan/ Learn Samoan] with the Live Lingua Project |
| *[http://www.daddezio.com/cemetery/junction/CJ-AZ-NDX.html Arizona Cemeteries] at D'Addezio - links and locations | | *[http://ilanguages.org/samoan.php Learn Samoan] at ilanguages.org |
| *[https://arizonagravestones.org/ Arizona Gravestones Photo Project] | | *[http://mylanguages.org/learn_samoan.php Learn Samoan] at My Languages.org |
| *[http://www.usgwarchives.net/search/search.cgi/searchaz.htm Arizona Tombstone Transcription Project] at USGenWeb
| |
| *[http://billiongraves.com/search Billion Graves] - Photos and GPS locations of grave markers
| |
| *[https://www.sfccem.org/resources/locate-loved-one/ Catholic Cemeteries, Diocese of Phoenix] at St Francis Cemetery - photos and grave locations
| |
| *[https://www.mesaaz.gov/residents/mesa-cemetery/find-a-grave City of Mesa Cemetery Burials] at Mesa Arizona.gov - list and locator map
| |
| *[https://www.tempe.gov/home/showdocument?id=71542 Double Butte Cemetery, Tempe, Arizona] at City of Tempe - PDF list of burials
| |
| *[http://www.fhsa.org/butteCemetery.phtml Double Butte Cemetery, Tempe, Arizona] at Family History Society of Arizona - PDF list of burials with epitaphs
| |
| *[http://bisbeemuseum.org/bm-cemeterysearch.aspx Evergreen Cemetery, Cochise, Arizona] at Bisbee Museum - search by name, death, burial, grave, section, or plot | |
| *[https://www.findagrave.com/cemetery/search?cemetery-name=&cemetery-loc=Arizona%2C+United+States+of+America&only-with-cemeteries=cemOnly&locationId=state_5 Find A Grave] Arizona Cemeteries - locations
| |
| *[https://www.findagrave.com Find A Grave] people search - photos and GPS locations of grave markers
| |
| *[http://www.azhistcemeteries.org/services.html Pioneer Cemeteries] at Pioneers' Cemeteries Association - PDF lists
| |
| *[https://www.ancestry.com/search/collections/60525/ U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current] at Ancestry.com ($)
| |
| *[http://www.yavapai.us/Portals/22/BurialIndex.pdf Yavapai County Cemeteries] at Yavapai.us - PDF list | |
| | |
| == Jewish Cemeteries ==
| |
| *[https://www.findagrave.com/cemetery/search?cemetery-name=Jewish&cemetery-loc=Arizona%2C+United+States+of+America&only-with-cemeteries=cemOnly&locationId=state_5 Jewish Cemeteries in Arizona] at Find A Grave
| |
| *[https://www.ancestry.com/search/collections/1411/ JewishGen Online Worldwide Burial Registry] at Ancestry - grave search
| |
| *[https://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm JewishGen Online Worldwide Burial Registry Cemetery List] by JewishGen
| |
| **To locate cemetery: Click the USA file folder, State folder, City folder and cemetery name
| |
| | |
| ==Military Cemeteries==
| |
| ''National Cemeteries''
| |
| *[https://www.cem.va.gov/cems/nchp/nmca.asp National Memorial Cemetery of Arizona] 23029 North Cave Creek Road, Phoenix, Arizona 85024, 480-513-3600
| |
| *[https://www.cem.va.gov/cems/nchp/prescott.asp Prescott National Cemetery] 500 Highway 89 North, Prescott, Arizona 86313, 928-717-7569
| |
| ''State Cemeteries''
| |
| *[https://dvs.az.gov/arizona-veterans-memorial-cemetery-camp-navajo Arizona Veterans' Memorial Cemetery at Camp Navajo] 14317 Veterans Dr, Bellemont, AZ 86015, (928)214-3473
| |
| *[https://dvs.az.gov/arizona-veterans-memorial-cemetery-marana Arizona Veterans' Memorial Cemetery at Marana] 15950 N Luckett Rd, Marana, AZ 85653, (520)638-4869
| |
| *Monte Calvario Cemetery, 5149 W. Omokol, Tucson, AZ 85757, (520)879-6317
| |
| *San Carlos Apache Tribal Veterans Cemetery in San Carlos, 42700 W US Highway 70, San Carlos, AZ 85550, (928)475-2361
| |
| *[https://dvs.az.gov/southern-memorial-cemetery Southern Memorial Cemetery] 1300 Buffalo Soldier Trail, Sierra Vista, AZ 85635, (520)458-7144
| |
| == Additional Resources at the Family History Library ==
| |
| To find cemetery records for ''Arizona'' in the FamilySearch Catalog follow these steps:<br>
| |
| | |
| #Go to the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search/ '''FamilySearch Catalog''']
| |
| #Enter: '''Arizona'' in the Place box
| |
| #Click on: '''Search'''
| |
| #Click on: '''Cemeteries'''
| |
| | |
| To search for cemeteries at the county level follow directions below
| |
|
| |
|
| #Go to the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search/ '''FamilySearch Catalog''']
| | ==Additional Resources== |
| #Enter: '''Arizona''' in the Place box
| | [https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=samoan+language Samoan Language Text Books] at [www.worldcat.org Worldcat.org] |
| #Click on: '''Search'''
| |
| #Click on: '''Cemeteries'''
| |
| #Click on: '''Places within Arizona'''
| |
| #Click on the county you want to search
| |
| #Click on: '''Cemeteries'''
| |
|
| |
|
| To search for cemeteries at the town level, follow directions below.
| | ==References== |
|
| |
|
| #Go to the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search/ '''FamilySearch Catalog''']
| |
| #Enter: '''Arizona''' in the Place box
| |
| #Click on: '''Search'''
| |
| #Click on: '''Cemeteries'''
| |
| #Click on: '''Places within Arizona'''
| |
| #Click on the county you want to search
| |
| #Click on '''Places within United States, Arizona, county name'''
| |
| #Click on the town you want to search
| |
| #Click on: '''Cemeteries'''
| |
|
| |
|
| == Additional Resources ==
| | [[Category:Oceania]] |
| *[https://www.dar.org/library/collections/dar-library-catalog DAR Library Catalog] has cemetery books. Do a keyword search for Arizona cemetery.
| |
| *[https://www.worldcat.org/ Worldcat.org]- Do a search for Arizona Cemetery.
| |
In other languages: