FamilySearch Library B1 Research Training: Difference between revisions

m (Text replacement - "ancestryinstitution" to "ancestry")
 
(77 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
Welcome to the missionary and volunteer training page for the FHL B1 Floor!
Welcome to the missionary and volunteer training page for the FS Library B1 Floor!
__TOC__


==German: Research classes ==
=== German: Research series ===


===Week 1: Intro and Geography===
==== Week 1: Civil Registration Records ====
 
Beginnings of civil registration: 1798 to 1812: the “Napoleonic” format, Republican Calendar dates, records in French and German, 10-year tables.
 
Study:
* [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/germany-civil-registration-introduction Germany Civil Registration] video
* [https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_Civil_Registration Germany Civil Registration]
* [https://www.familysearch.org/wiki/en/French_Republican_Calendar French Republican Calendar]
 
==== Week 2: Church records ====
Study:
* [[Germany Church Records]]
 
==== Week 3: FamilySearch collections ====
 
==== Week 4: Ancestry collections ====
 
==== Week 5: Matricula Online ====
Homework: Read explanation [[Matricula Online Church Record Portal]]
 
Practice assignment: Viktoria Penzkofer was born in Gern, Bavaria, in 1824. Help her descendants find Viktoria's christening record and answer the following questions:
# When was Viktoria born?
# When was she christened?
# Who was her father?
# What was his occupation?
# Who was her mother?
# Who was her godparent?
 
==== Week 6: Archion ====
Review the How-To Guide for using Archion at [https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_%22How_to%22_Guides Germany How-To Guide] and complete the practice assignment
 
==== Week 7: Lost Shoebox ====
Study:
* How to use the "Lost Shoebox"- video
 
==== Week 8: Review ====
 
=== German: Paleography ===
 
====Week 1: Feb 1====
Find the birth/baptismal record of: Pfilipp Carl Wagner, Birthplace JETTENBACH,PFALZ,BAVARIA, Father's Name Jacob Wagner, Mother's Name Elisabetha Chatarina. Look him up in the 'Search' first in order to see the indexed version and get the date. Batch Number: c98952-1.This can be found on film #415871. Translate lines 1-12 (this includes line 12) for this week. Translate 13 through 21 for week 11, February 8th.
 
==== Week 2: Feb 8  '''Last week we finished the previous weeks document.''' ====
 
==== Week 3: Feb 15  ====
This weeks document: #9 [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJB-F98N-J?i=183&cat=131049 Civil Registration]
 
==== Week 4: Feb 22 ====
This is a two part assignment.<br>
1: Find Johann Carl Adolph Wenck, who died in Hamburg, 29 November 1912. Note: Registration date will be different. You will find his civil death record in Ancestry. Transcribe and translate this record. From this you are to find his birth date, location, and parents names. <br>
 
2: Search in Ancestry for his christening record which will not be in Hamburg.
 
==== Week 5: March 8 ====
1: Find Walter Friedrich Carl Römer and Minna Eigendorf's civil marriage record. They married 11 October 1903, in Emersleben, Magdeburg, Saxony.
 
==== Week 6: March 15 ====
Find the marriage record of Johanna Amalie Ernestine Sachanskÿ to Johann Friedrich Halter, in Bautzen, 7 June 1853. Check the citizen rolls for this area as well,  to see what you can find.
 
==== Week 7: March 22 ====
Assignment: Maria Agatha Lindenmayer was born in 1810 as the youngest of five siblings. What was unusual about her family situation? Check out the Seelenregister from 1806 - Hint There are some tricky things about the
 
==== Week 8: March 29 ====
Oskar Friese was married in Posen City in 1885. Of the websites included in the LostShoebox portal, which two may help  you find an indexed copy of his marriage record?
 
a.
 
b.
 
Find the record and transcribe it? Can you find any children for this couple indexed on the same website? If so, please list them.
 
==== Week 9: April 5 ====
Find David Herzberg who died the 25th of September 1891 in Frankfurt am Main. He was 76 years old, and his wife's surname is Blumenthal. For extra credit go find his marriage record. He was married in Kesselstadt, Kreis Hanau. Hint: his death record indicates he is Jewish. Try searching for "Kesselstadt + Juden" to find a page that includes links to Jewish records for that area. Or check www.lagis-hessen.de. 
 
=== French: Research series ===
 
==== French Week 1 ====
 
'''Homework'''<br>
 
#Extract as many of the records as you can from the [[Media:French_Week_1_Homework.pdf|Homework Sheet]]
 
==== French Week 2 ====
 
'''Homework'''<br>
 
#Extract as many of the records as you can from the [[Media:FRENCH HOMEWORK WEEK 2.pdf|Homework Sheet]]
#Convert the following dates:
#*six brumaire an catre
#*treze ventose an cinq
#*huiteme vendemiere an IX
#* du vingt neuf nevose L'an 2
#*Dix frimaire de l'an sept
#Convert your own birthday into a French Republican Calendar date
 
====French Week 3====
 
'''Homework'''<br>
 
*Find the first two records on the sheet and answer the questions for number 3. Here is the [[Media:French Week 3.pdf|homework sheet]].
 
 
<div class="NavFrame"></div>
 
=== Italian: Research Series ===
 
==== Italian Week 1 ====
 
'''Homework'''
# Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the [[Media:Italian_Week_1_Homework_-_2019.pdf|homework sheet]].
 
==== Italian Week 2 ====
 
'''Homework'''
# Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the [[Media:Italian_Week_2_Homework.pdf|homework sheet]].
 
==== Italian Week 3 ====
 
'''Homework'''
# Here is the [[Media:Italian_week_3_homework_2019.pdf|homework sheet]].
 
=== Portuguese: Research Series ===
 
==== Portuguese Week 1 ====
 
'''Homework''' <br>
Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the [[Media:Portuguese_Week_1_Homework.pdf|homework sheet]].
 
==== Portuguese Week 2 ====
 
'''Homework''' <br>
Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the [[Media:Portuguese_Week_2_Homework.pdf|homework sheet]].
 
==== Portuguese Week 3 ====
 
'''Homework''' <br>
Here is the [[Media:Portuguese_Week_3_Homework.pdf|homework sheet]].
 
=== Spanish: Research Series ===
 
==== Spanish Week 1 ====
 
'''Homework''' <br>
 
 
==== Spanish Week 2 ====


'''Homework'''<br>
'''Homework'''<br>
Watch: German Historical Geography class, found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/711 '''here'''].<br>


===Week 2: Meyers Gazetteer===
==== Spanish Week 3 ====


'''Homework'''<br>
'''Homework'''<br>
Watch Meyers Gazetteer class, found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/872 '''here'''].<br>
Here is the [[Media:Fast_Spanish_Hispanic_Homework_Week_3.pdf|homework sheet]].
Complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/0/05/1-Meyers_Gazetteer_Online-Instruction.pdf '''here''']. Complete the [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/e/eb/2-Meyers_Gazetteer_Online-Activity.pdf Activity].<br>
 
==Older Classes==


===Week 3: Genealogy.net and Jurisdictions===
===German: Research series===


Watch Hansen's Map Guides class, found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/489 '''here'''].
Week 1: Intro and Geography


===Week 4: Hansen's Parish Maps and Reverse Sorts===
'''Homework'''<br>
Watch: German Historical Geography class, found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-historical-geography '''here'''].<br>
 
Week 2: Meyers Gazetteer
 
'''Homework'''<br>
Watch Meyers Gazetteer class, found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/meyers-gazetteer-now-online-indexed-and-fully-searchable '''here'''].<br>
Complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found [[Media:1-Meyers_Gazetteer_Online-Instruction.pdf|'''here''']]. Complete the [[Media:2-Meyers_Gazetteer_Online-Activity.pdf|Activity]].<br>
 
Week 3: Genealogy.net and Jurisdictions
 
Watch Hansen's Map Guides class, found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/hansens-map-guides-finding-records-with-parish-maps '''here'''].
 
Week 4: Hansen's Parish Maps and Reverse Sorts


'''Homework: Due 19 December'''<br>
'''Homework: Due 19 December'''<br>
*Complete [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/8/8b/1-Map_Guide%2C_Instruction.pdf Hansen's Parish Maps "How to" Guide]
*Complete [[Media:1-Map_Guide%2C_Instruction.pdf|Hansen's Parish Maps "How to" Guide]]


===Week 5: Kartenmeister and 1905 Prussian Gazetteer===
Week 5: Kartenmeister and 1905 Prussian Gazetteer
'''Homework: Due 2 January 2019'''
'''Homework: Due 2 January 2019'''
*Complete [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/c/cf/1-Kartenmeister-Instruction.pdf Germany "How to" Guide: Kartenmeister]; complete the [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/0/04/2-Kartenmeister-Activity.pdf Activity].
*Complete [[Media:1-Kartenmeister-Instruction.pdf|Germany "How to" Guide: Kartenmeister]]; complete the [[Media:2-Kartenmeister-Activity.pdf|Activity]].
*Complete [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/a/ad/1-1905_Prussia_Gemeindelexikon-Instruction.pdf Germany "How to" Guide: 1905 Prussia Gemeindelexikon]; complete the [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/1/13/2-1905_Prussia_Gemeindelexikon-Activity.pdf Activity].
*Complete [[Media:1-1905_Prussia_Gemeindelexikon-Instruction.pdf|Germany "How to" Guide: 1905 Prussia Gemeindelexikon]]; complete the [[Media:2-1905_Prussia_Gemeindelexikon-Activity.pdf|Activity]].


===Week 6: Spellings and prefixes===
Week 6: Spellings and prefixes


===Week 7: Church book inventories===
Week 7: Church book inventories


'''Homework: Due 16 January 2019'''
'''Homework: Due 16 January 2019'''
Line 46: Line 205:
**Lutheran
**Lutheran


==German: Paleography ==
===German: Paleography ===


===Week 1: Skill assessment===
'''Week 1: Skill assessment'''
Homework: Find the birth record of Georg Schmidt, who was born in Hamburg-Altona about 1 August 1901. '''Due November 30.'''
Homework: Find the birth record of Georg Schmidt, who was born in Hamburg-Altona about 1 August 1901.  


German skills assessment [[media:German Document Study Group November 2018.pdf|click here]]
German skills assessment [[media:German Document Study Group November 2018.pdf|click here]]


===Week 2: November 30===
'''Week 2: November 30'''
Homework: Find the marriage record of Karl Richter and Wilhelmine Müller who married in Dresden about 17 September 1891. '''Due December 7.'''
Homework: Find the marriage record of Karl Richter and Wilhelmine Müller who married in Dresden about 17 September 1891.  


===Week 3: December 7===
'''Week 3: December 7'''
Homework: Find the death record of Ernestine Wilhelmine Müller who died in Dresden about 18 September 1903. '''Due December 14.'''
Homework: Find the death record of Ernestine Wilhelmine Müller who died in Dresden about 18 September 1903.  


===Week 4: December 14===
'''Week 4: December 14'''
Homework: Find the death record of Johann Friedrich Wilhelm Müller who died in Schwenten (Kreis Bomst) about 21 March 1882. '''Due December 21.'''
Homework: Find the death record of Johann Friedrich Wilhelm Müller who died in Schwenten (Kreis Bomst) about 21 March 1882.  


===Week 5: December 21===
'''Week 5: December 21'''
Homework: Find the marriage record of Johann Gottlieb Böhm (that is what the patron thinks the last name is) and Katharine Johanne Müller who were married in Dresden about 23 December 1880. '''Due January 4.'''
Homework: Find the marriage record of Johann Gottlieb Böhm (that is what the patron thinks the last name is) and Katharine Johanne Müller who were married in Dresden about 23 December 1880.  


===Week 6: January 4===
'''Week 6: January 4'''
Homework - '''due January 11'''<br>
1. Find the birth record of Martha Pfeiffer who was born in Falkenhain about 14 January 1884
1. Find the birth record of Martha Pfeiffer who was born in Falkenhain about 14 January 1884
2. Find the birth record of Martha Schmidt who was born in Falkenhain about 20 January 1884
2. Find the birth record of Martha Schmidt who was born in Falkenhain about 20 January 1884


===Week 7: January 11===
'''Week 7: January 11'''
Homework - '''due January 18'''<br>
1. Find the death record of Pokrandt or Pottrandt (or some similar name) who died in Danzig about 9 April 1875.  
1. Find the death record of Pokrandt or Pottrandt (or some similar name) who died in Danzig about 9 April 1875.  
2. Find the death record of Johanne Auguste Wrosch who died in Danzig about 9 April 1875.
2. Find the death record of Johanne Auguste Wrosch who died in Danzig about 9 April 1875.


===Week 8: January 18===
'''Week 9: January 25'''
Find the death of Clara Martha Rade who died about 12 April 1875 in Danzig. Please also re-take the skills assessment test that you took at the beginning of our training.  See "Week 1: Skill assessment" and follow the directions. Put your completed tests in the envelope in sister Lemon's office, as you did last time. Please turn that in by 31 January.


=== '''Week 9: January 25'''  ===
=== Slavic: Research classes ===
Find the death of Clara Martha Rade who died about 12 April 1875 in Danzig. Please also re-take the skills assessment test that you took at the beginning of our training.  See "Week 1: Skill assessment" and follow the directions. Put your completed tests in the envelope in sister Lemon's office, as you did last time. Please turn that in by 31 January.


=== Week 10: Feb 1 ===
Week 1: Pre-test and Meyers Gazetteer
Find the birth/baptismal record of: Pfilipp Carl Wagner, Birthplace JETTENBACH,PFALZ,BAVARIA, Father's Name Jacob Wagner, Mother's Name Elisabetha Chatarina. Look him up in the 'Search' first in order to see the indexed version and get the date. Batch Number: c98952-1.This can be found on film #415871. 
 
==== Slavic: Research classes ====
 
===Week 1: Pre-test and Meyers Gazetteer===
'''Homework'''<br>
'''Homework'''<br>
Watch Poland Historical Geography class, found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/712 '''here'''].<br>
Watch Poland Historical Geography class, found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/poland-historical-geography '''here'''].<br>
Watch Meyers Gazetteer class, found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/872 '''here'''].<br>
Watch Meyers Gazetteer class, found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/meyers-gazetteer-now-online-indexed-and-fully-searchable '''here'''].<br>
Using Meyers, identify Catholic church and civil registration jurisdictions for the following towns:
Using Meyers, identify Catholic church and civil registration jurisdictions for the following towns:
*Berzyn
*Berzyn
Line 94: Line 246:
*Skorzewo, in Kreis Schubin
*Skorzewo, in Kreis Schubin
*Szagatpurwen
*Szagatpurwen
'''Extra help''': complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/0/05/1-Meyers_Gazetteer_Online-Instruction.pdf '''here''']. Complete the [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/e/eb/2-Meyers_Gazetteer_Online-Activity.pdf Activity].<br><br>
'''Extra help''': complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found [[Media:1-Meyers_Gazetteer_Online-Instruction.pdf|'''here''']]. Complete the [[Media:2-Meyers_Gazetteer_Online-Activity.pdf|Activity]].<br><br>
'''Preparation for week 2'''<br>
'''Preparation for week 2'''<br>
Watch class on Kartenmeister gazetteer found [https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/363 '''here'''].<br>
Watch class on Kartenmeister gazetteer found [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/kartenmeister-com-finding-places-in-the-former-german-area-of-poland '''here'''].<br>
Complete "How to" Guide on Kartenmeister gazetteer found [https://www.familysearch.org/wiki/en/images/c/cf/1-Kartenmeister-Instruction.pdf '''here''']. Complete the [https://www.familysearch.org/wiki/en/images/0/04/2-Kartenmeister-Activity.pdf Activity].<br>
Complete "How to" Guide on Kartenmeister gazetteer found [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/c/cf/1-Kartenmeister-Instruction.pdf '''here''']. Complete the [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/0/04/2-Kartenmeister-Activity.pdf Activity].<br>


===Week 2: Kartenmeister===
Week 2: Kartenmeister


'''Homework: Due 5 December'''<br>
'''Homework: Due 5 December'''<br>
Line 105: Line 257:
*Explore the Gesher Galician Town Locator, found [https://www.geshergalicia.org/galician-town-locator/ '''here'''].<br>
*Explore the Gesher Galician Town Locator, found [https://www.geshergalicia.org/galician-town-locator/ '''here'''].<br>


===Week 3: Galicia Gazetteer===
Week 3: Galicia Gazetteer


'''Homework: Due 12 December'''<br>
'''Homework: Due 12 December'''<br>
Line 117: Line 269:
Read the [http://www.polishroots.org/LinkClick.aspx?fileticket=pcfmobrIo2Y%3d&tabid=61 How to Use the Online version] of the Słownik Gazetteer.
Read the [http://www.polishroots.org/LinkClick.aspx?fileticket=pcfmobrIo2Y%3d&tabid=61 How to Use the Online version] of the Słownik Gazetteer.


===Week 4: Słownik Geograficzny===
Week 4: Słownik Geograficzny


'''Homework: Due 19 December'''<br>
'''Homework: Due 19 December'''<br>
Line 125: Line 277:
* Ostrów Mazowiecka
* Ostrów Mazowiecka


===Week 5: Skorowidz Gazetteer===
Week 5: Skorowidz Gazetteer


'''Homework: Due 2 January 2019'''
'''Homework: Due 2 January 2019'''
* [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/7/71/1-Skorowidz_Online-Instruction.pdf Poland "How to" Guide: Skorowidz Online]; complete the [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/2/22/2-Skorowidz_Online-Assignment.pdf Activity].
* [[Media:1-Skorowidz_Online-Instruction.pdf|Poland "How to" Guide: Skorowidz Online]]; complete the [[Media:2-Skorowidz_Online-Assignment.pdf|Activity]].


===Week 6: Spis Gazetteer===
Week 6: Spis Gazetteer


'''Homework: Due January 9'''<br>
'''Homework: Due January 9'''<br>
*Using the birthplace from this [https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MK-VN31?print=true Cook County, Illinois death record] find the civil registration office in the Spis and use the chart on the provided Wikipedia page to determine the modern day province.  
*Using the birthplace from this [https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MK-VN31?print=true Cook County, Illinois death record] find the civil registration office in the Spis and use the chart on the provided Wikipedia page to determine the modern day province.  
*Using the information for the birth place from this [https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=NewJerseyNats&indiv=try&h=10959 New Jersey naturalization record] ([https://search.ancestryinstitution.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=5561&db=NewJerseyNats&indiv=try&h=10959 AncestryInstitution version]), find the civil registration office in the Spis and use the chart on the provided Wikipedia page to determine the modern day province.  
*Using the information for the birth place from this [https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=NewJerseyNats&indiv=try&h=10959 New Jersey naturalization record] ([https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=5561&db=NewJerseyNats&indiv=try&h=10959 AncestryInstitution version]), find the civil registration office in the Spis and use the chart on the provided Wikipedia page to determine the modern day province.  


The chart with provinces and capitals is found on the Wikipedia page: [https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Poland Administrative Divisions of Poland]
The chart with provinces and capitals is found on the Wikipedia page: [https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Poland Administrative Divisions of Poland]
Line 142: Line 294:
*Remember that the information in an American record may not be complete or completely accurate.
*Remember that the information in an American record may not be complete or completely accurate.


===Week 7: Online resources for maps and Surnames===
Week 7: Online resources for maps and Surnames


'''Homework: Due January 16'''<br>
'''Homework: Due January 16'''<br>
Line 159: Line 311:
*A guest has a naturalization document states his ancestor was born in the town of Demblin in the Russian Empire. Which town is likely the location of birth?
*A guest has a naturalization document states his ancestor was born in the town of Demblin in the Russian Empire. Which town is likely the location of birth?


==Slavic: Paleography ==
===Slavic: Paleography ===


===Week 1: Introduction to Polish===
Week 1: Introduction to Polish
'''Homework'''
'''Homework'''
*Complete "How to" Guide Reading Polish Birth Records in Paragraph Format, found [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/d/d6/1-Poland_Birth_Records_in_Paragraph_Format-Instruction.pdf '''here''']<br>
*Complete "How to" Guide Reading Polish Birth Records in Paragraph Format, found [[Media:1-Poland_Birth_Records_in_Paragraph_Format-Instruction.pdf|'''here''']]<br>
'''Polish resources'''
'''Polish resources'''
*Inserting special characters: "How to" Guide found [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/3/34/1-Diacritics-Instruction.pdf '''here'''].
*Inserting special characters: "How to" Guide found [[Media:1-Diacritics-Instruction.pdf|'''here''']].
*[https://www.familysearch.org/wiki/en/Polish_Genealogical_Word_List Polish Genealogical word list]
*[https://www.familysearch.org/wiki/en/Polish_Genealogical_Word_List Polish Genealogical word list]


===Week 2: November 30===
Week 2: November 30


'''Homework: Due December 7'''<br>
'''Homework: Due December 7'''<br>
Line 180: Line 332:
*mother's name and any pertinent information
*mother's name and any pertinent information


===Week 3: December 7===
Week 3: December 7
'''Homework: Due December 14'''<br>
'''Homework: Due December 14'''<br>
Extract the following information from birth record number 174, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1857&kt=1&plik=171-174.jpg '''here''']:<br>
Extract the following information from birth record number 174, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0092d&sy=1857&kt=1&plik=171-174.jpg '''here''']:<br>
Line 191: Line 343:
*mother's name and any pertinent information
*mother's name and any pertinent information


===Week 4: December 14===
Week 4: December 14


'''Homework - Due December 21'''<br>
'''Homework - Due December 21'''<br>
Line 204: Line 356:
2: Complete "How to" Guide: Reading Polish Marriage Records, found [[Media:1-Poland_Marriage_Records_in_Paragraph_Format-Instruction.pdf|'''here''']]. Complete the Activity found [[Media:2-Poland_Marriage_Records_in_Paragraph_Format-Activity.pdf|'''here''']].
2: Complete "How to" Guide: Reading Polish Marriage Records, found [[Media:1-Poland_Marriage_Records_in_Paragraph_Format-Instruction.pdf|'''here''']]. Complete the Activity found [[Media:2-Poland_Marriage_Records_in_Paragraph_Format-Activity.pdf|'''here''']].


===Week 5: December 21===
Week 5: December 21
'''Homework: Due January 4'''<br>
'''Homework: Due January 4'''<br>
Extract the following information from marriage record #100, found [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-H168-B '''here''']:<br>
Extract the following information from marriage record #100, found [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-H168-B '''here''']:<br>
Line 212: Line 364:
*name and any identifying information about the bride, including parents
*name and any identifying information about the bride, including parents


===Week 6: January 4===
Week 6: January 4
'''Homework: Due January 11'''<br>
'''Homework: Due January 11'''<br>
Extract the following information from marriage record #26, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0267d&sy=1862&kt=2&plik=026-027.jpg '''here''']:<br>
Extract the following information from marriage record #26, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0267d&sy=1862&kt=2&plik=026-027.jpg '''here''']:<br>
Line 220: Line 372:
*name and any identifying information about the bride, including parents
*name and any identifying information about the bride, including parents


===Week 7: January 11===
Week 7: January 11
'''Homework: Due January 18'''<br>
'''Homework: Due January 18'''<br>
Extract the following information from marriage record #23, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0146d&sy=1862&kt=2&plik=021-024.jpg '''here''']:<br>
Extract the following information from marriage record #23, found [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0146d&sy=1862&kt=2&plik=021-024.jpg '''here''']:<br>
Line 228: Line 380:
*name and any identifying information about the bride, including parents
*name and any identifying information about the bride, including parents


===Week 8: January 18===
Week 8: January 18


==Latin America Research classes==
===Latin America Research classes===


'''Pre-Test''' <br>
'''Pre-Test''' <br>
Line 239: Line 391:
[[Media:LA Pre-test Research Assessment Form.pdf|Latin America Research Class Pre-Test Research Assessment Form]]
[[Media:LA Pre-test Research Assessment Form.pdf|Latin America Research Class Pre-Test Research Assessment Form]]


=== Week 1 ===
Week 1
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>
[[Media:LA Study Group Week 1 Study Guide.pdf|LA Week 1 Study Guide]] <br>
[[Media:LA Study Group Week 1 Study Guide.pdf|LA Week 1 Study Guide]] <br>
Line 248: Line 400:
3. Extract genealogical information from the record found in your study guide. Use an extract form. <br>  
3. Extract genealogical information from the record found in your study guide. Use an extract form. <br>  


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch.org]  and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.<br>
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch.org]  and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.<br>
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for '''FHL LA Missionary Training.''' Enroll in the class.
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for '''FHL LA Missionary Training.''' Enroll in the class.


=== Week 2 ===
Week 2
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>
[[Media:LA Study Group Week 2 Study Guide.pdf|LA Week 2 Study Guide]]<br>
[[Media:LA Study Group Week 2 Study Guide.pdf|LA Week 2 Study Guide]]<br>
Line 261: Line 413:
Mexico. Extract genealogical information from the record using an extract form.<br>
Mexico. Extract genealogical information from the record using an extract form.<br>


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch.org] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.<br>
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch.org] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.<br>
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for '''FHL LA Missionary Training.''' Enroll in the class.
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for '''FHL LA Missionary Training.''' Enroll in the class.


=== Week 3 ===
Week 3
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>
[[Media:LA Study Group Week 3 Study Guide.pdf|LA Week 3 Study Guide]]<br>
[[Media:LA Study Group Week 3 Study Guide.pdf|LA Week 3 Study Guide]]<br>
Line 275: Line 427:
5. Find and extract the death record of Esteban Antolin DIAZ in the department of Rio Negro in 1924 <br>
5. Find and extract the death record of Esteban Antolin DIAZ in the department of Rio Negro in 1924 <br>


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.


=== Week 4 ===
Week 4
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>
[[Media:LA Study Group Week 4 Study Guide.pdf|LA Week 4 Study Guide]]<br>
[[Media:LA Study Group Week 4 Study Guide.pdf|LA Week 4 Study Guide]]<br>
Line 290: Line 442:
at the end of the 8-week session
at the end of the 8-week session


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.
=== Week 5 ===
Week 5
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>
[[Media:LA_Study_Group_Week_5_Study_Guide.pdf|LA Week 5 Study Guide]]
[[Media:LA_Study_Group_Week_5_Study_Guide.pdf|LA Week 5 Study Guide]]
Line 303: Line 455:




To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.


=== Week 6 ===
Week 6
[[Media:LA Study Group Week 6 Study Guide.pdf|'''Study Guide''']] <br>
[[Media:LA Study Group Week 6 Study Guide.pdf|'''Study Guide''']] <br>


Line 316: Line 468:
#Complete the [[Media:Dokuklik homework problems.pdf|Dokuklik Homework Problem Worksheet]]
#Complete the [[Media:Dokuklik homework problems.pdf|Dokuklik Homework Problem Worksheet]]


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.


=== Week 7 ===
Week 7
'''Study Guide''' <br>
'''Study Guide''' <br>


Line 324: Line 476:
'''Homework''' <br>
'''Homework''' <br>


To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FHL LA Missionary Training.
To access the E-lessons, go to [http://ilearn.ldschurch.org ilearn.ldschurch] and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.




=== French Week 1 ===
===Nordic Research classes===
 
'''Homework'''<br>
 
#Extract as many of the records as you can from the [[Media:French_Week_1_Homework.pdf|Homework Sheet]]
 
=== French Week 2 ===
 
'''Homework'''<br>
 
#Extract as many of the records as you can from the [[Media:FRENCH HOMEWORK WEEK 2.pdf|Homework Sheet]]
#Convert the following dates:
#*six brumaire an catre
#*treze ventose an cinq
#*huiteme vendemiere an IX
#* du vingt neuf nevose L'an 2
#*Dix frimaire de l'an sept
#Convert your own birthday into a French Republican Calendar date
 
==Nordic Research classes==


'''Pre-Test'''
'''Pre-Test'''
Line 353: Line 486:
'''Week 1'''
'''Week 1'''


 
[[Category:FamilySearch Library]]
[[Category:Family History Library]]

Latest revision as of 16:04, 15 January 2024

Welcome to the missionary and volunteer training page for the FS Library B1 Floor!

German: Research series

Week 1: Civil Registration Records

Beginnings of civil registration: 1798 to 1812: the “Napoleonic” format, Republican Calendar dates, records in French and German, 10-year tables.

Study:

Week 2: Church records

Study:

Week 3: FamilySearch collections

Week 4: Ancestry collections

Week 5: Matricula Online

Homework: Read explanation Matricula Online Church Record Portal

Practice assignment: Viktoria Penzkofer was born in Gern, Bavaria, in 1824. Help her descendants find Viktoria's christening record and answer the following questions:

  1. When was Viktoria born?
  2. When was she christened?
  3. Who was her father?
  4. What was his occupation?
  5. Who was her mother?
  6. Who was her godparent?

Week 6: Archion

Review the How-To Guide for using Archion at Germany How-To Guide and complete the practice assignment

Week 7: Lost Shoebox

Study:

  • How to use the "Lost Shoebox"- video

Week 8: Review

German: Paleography

Week 1: Feb 1

Find the birth/baptismal record of: Pfilipp Carl Wagner, Birthplace JETTENBACH,PFALZ,BAVARIA, Father's Name Jacob Wagner, Mother's Name Elisabetha Chatarina. Look him up in the 'Search' first in order to see the indexed version and get the date. Batch Number: c98952-1.This can be found on film #415871. Translate lines 1-12 (this includes line 12) for this week. Translate 13 through 21 for week 11, February 8th.

Week 2: Feb 8 Last week we finished the previous weeks document.

Week 3: Feb 15

This weeks document: #9 Civil Registration

Week 4: Feb 22

This is a two part assignment.
1: Find Johann Carl Adolph Wenck, who died in Hamburg, 29 November 1912. Note: Registration date will be different. You will find his civil death record in Ancestry. Transcribe and translate this record. From this you are to find his birth date, location, and parents names.

2: Search in Ancestry for his christening record which will not be in Hamburg.

Week 5: March 8

1: Find Walter Friedrich Carl Römer and Minna Eigendorf's civil marriage record. They married 11 October 1903, in Emersleben, Magdeburg, Saxony.

Week 6: March 15

Find the marriage record of Johanna Amalie Ernestine Sachanskÿ to Johann Friedrich Halter, in Bautzen, 7 June 1853. Check the citizen rolls for this area as well, to see what you can find.

Week 7: March 22

Assignment: Maria Agatha Lindenmayer was born in 1810 as the youngest of five siblings. What was unusual about her family situation? Check out the Seelenregister from 1806 - Hint There are some tricky things about the

Week 8: March 29

Oskar Friese was married in Posen City in 1885. Of the websites included in the LostShoebox portal, which two may help  you find an indexed copy of his marriage record?

a.

b.

Find the record and transcribe it? Can you find any children for this couple indexed on the same website? If so, please list them.

Week 9: April 5

Find David Herzberg who died the 25th of September 1891 in Frankfurt am Main. He was 76 years old, and his wife's surname is Blumenthal. For extra credit go find his marriage record. He was married in Kesselstadt, Kreis Hanau. Hint: his death record indicates he is Jewish. Try searching for "Kesselstadt + Juden" to find a page that includes links to Jewish records for that area. Or check www.lagis-hessen.de.

French: Research series

French Week 1

Homework

  1. Extract as many of the records as you can from the Homework Sheet

French Week 2

Homework

  1. Extract as many of the records as you can from the Homework Sheet
  2. Convert the following dates:
    • six brumaire an catre
    • treze ventose an cinq
    • huiteme vendemiere an IX
    • du vingt neuf nevose L'an 2
    • Dix frimaire de l'an sept
  3. Convert your own birthday into a French Republican Calendar date

French Week 3

Homework

  • Find the first two records on the sheet and answer the questions for number 3. Here is the homework sheet.


Italian: Research Series

Italian Week 1

Homework

  1. Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the homework sheet.

Italian Week 2

Homework

  1. Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the homework sheet.

Italian Week 3

Homework

  1. Here is the homework sheet.

Portuguese: Research Series

Portuguese Week 1

Homework
Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the homework sheet.

Portuguese Week 2

Homework
Extract the genealogical information from the records and plan the next steps. Here is the homework sheet.

Portuguese Week 3

Homework
Here is the homework sheet.

Spanish: Research Series

Spanish Week 1

Homework


Spanish Week 2

Homework

Spanish Week 3

Homework
Here is the homework sheet.

Older Classes

German: Research series

Week 1: Intro and Geography

Homework
Watch: German Historical Geography class, found here.

Week 2: Meyers Gazetteer

Homework
Watch Meyers Gazetteer class, found here.
Complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found here. Complete the Activity.

Week 3: Genealogy.net and Jurisdictions

Watch Hansen's Map Guides class, found here.

Week 4: Hansen's Parish Maps and Reverse Sorts

Homework: Due 19 December

Week 5: Kartenmeister and 1905 Prussian Gazetteer Homework: Due 2 January 2019

Week 6: Spellings and prefixes

Week 7: Church book inventories

Homework: Due 16 January 2019 Use church book inventories to find the history of each parish on the list. Then list what records are available from FamilySearch.

  • Heuchelheim, Pfalz, Bayern:
    • Catholic
    • Lutheran
    • Reformed
  • Atzenweiler, Württemberg
    • Catholic
    • Lutheran
  • Kenzingen, Baden
    • Catholic
    • Lutheran

German: Paleography

Week 1: Skill assessment Homework: Find the birth record of Georg Schmidt, who was born in Hamburg-Altona about 1 August 1901.

German skills assessment click here

Week 2: November 30 Homework: Find the marriage record of Karl Richter and Wilhelmine Müller who married in Dresden about 17 September 1891.

Week 3: December 7 Homework: Find the death record of Ernestine Wilhelmine Müller who died in Dresden about 18 September 1903.

Week 4: December 14 Homework: Find the death record of Johann Friedrich Wilhelm Müller who died in Schwenten (Kreis Bomst) about 21 March 1882.

Week 5: December 21 Homework: Find the marriage record of Johann Gottlieb Böhm (that is what the patron thinks the last name is) and Katharine Johanne Müller who were married in Dresden about 23 December 1880.

Week 6: January 4 1. Find the birth record of Martha Pfeiffer who was born in Falkenhain about 14 January 1884 2. Find the birth record of Martha Schmidt who was born in Falkenhain about 20 January 1884

Week 7: January 11 1. Find the death record of Pokrandt or Pottrandt (or some similar name) who died in Danzig about 9 April 1875. 2. Find the death record of Johanne Auguste Wrosch who died in Danzig about 9 April 1875.

Week 9: January 25 Find the death of Clara Martha Rade who died about 12 April 1875 in Danzig. Please also re-take the skills assessment test that you took at the beginning of our training. See "Week 1: Skill assessment" and follow the directions. Put your completed tests in the envelope in sister Lemon's office, as you did last time. Please turn that in by 31 January.

Slavic: Research classes

Week 1: Pre-test and Meyers Gazetteer Homework
Watch Poland Historical Geography class, found here.
Watch Meyers Gazetteer class, found here.
Using Meyers, identify Catholic church and civil registration jurisdictions for the following towns:

  • Berzyn
  • Charcic
  • Skorzewo, in Kreis Schubin
  • Szagatpurwen

Extra help: complete "How to" Guide on Meyers Gazetteer found here. Complete the Activity.

Preparation for week 2
Watch class on Kartenmeister gazetteer found here.
Complete "How to" Guide on Kartenmeister gazetteer found here. Complete the Activity.

Week 2: Kartenmeister

Homework: Due 5 December

  • Read the article about Galicia, found here.
  • Explore the Gesher Galician Town Locator, found here.

Week 3: Galicia Gazetteer

Homework: Due 12 December
Use the Galicia Gesher Gazetteer to locate the Roman Catholic parish and Greek Catholic parish for the following towns. Then list whether or not the records are available on FamilySearch:

  • Szyperki
  • Krzeczkowa
  • Leszcze
  • Pietniczany
  • Berezow Nizhynyi


Read the How to Use the Online version of the Słownik Gazetteer.

Week 4: Słownik Geograficzny

Homework: Due 19 December
Use the Słownik gazetteer to identify information about the following locations:

  • Dębna Wola
  • Przybyszew
  • Ostrów Mazowiecka

Week 5: Skorowidz Gazetteer

Homework: Due 2 January 2019

Week 6: Spis Gazetteer

Homework: Due January 9

The chart with provinces and capitals is found on the Wikipedia page: Administrative Divisions of Poland

Hints

  • Remember to pay attention to diacritics or potential diacritics.
  • Remember that the information in an American record may not be complete or completely accurate.

Week 7: Online resources for maps and Surnames

Homework: Due January 16

Use the Herby website to find information about the following guest questions:

  • A guest wants to find information about their ancestor Marianna Matuła. In what areas of Poland would you look for them?
  • A guest is looking for the surname Nendza. What is the most likely Polish spelling?
  • A marriage record in the city of Katowice lists the bride's surname as Panczkówną. What is the likely spelling of the last name?

Use Pilot.pl to find information about the following guest questions:

  • A birth record states that the child was born in the village of "Zaburzie" in the parish of Mokrelipie. What is the correct spelling of the village name?
  • Identify the town of Markowizna. What is the nearest large town?
  • Locate Daleszyce. How far away is Daleszyce from Kielce?
  • A guest has a naturalization document states his ancestor was born in the town of Demblin in the Russian Empire. Which town is likely the location of birth?

Slavic: Paleography

Week 1: Introduction to Polish Homework

  • Complete "How to" Guide Reading Polish Birth Records in Paragraph Format, found here

Polish resources

Week 2: November 30

Homework: Due December 7
Extract the following information from birth record number 103, found here:

  • date and place of registration
  • Name of child
  • date of birth
  • place of birth
  • father's name and any pertinent information
  • mother's name and any pertinent information

Week 3: December 7 Homework: Due December 14
Extract the following information from birth record number 174, found here:

  • date and place of registration
  • Name of child
  • date of birth
  • place of birth
  • father's name and any pertinent information
  • mother's name and any pertinent information

Week 4: December 14

Homework - Due December 21
1: Extract the following information from birth record number 88, found here:

  • date and place of registration
  • Name of child
  • date of birth
  • place of birth
  • father's name and any pertinent information
  • mother's name and any pertinent information

2: Complete "How to" Guide: Reading Polish Marriage Records, found here. Complete the Activity found here.

Week 5: December 21 Homework: Due January 4
Extract the following information from marriage record #100, found here:

  • place of marriage
  • date of marriage
  • name and any identifying information about the groom, including parents
  • name and any identifying information about the bride, including parents

Week 6: January 4 Homework: Due January 11
Extract the following information from marriage record #26, found here:

  • place of marriage
  • date of marriage
  • name and any identifying information about the groom, including parents
  • name and any identifying information about the bride, including parents

Week 7: January 11 Homework: Due January 18
Extract the following information from marriage record #23, found here:

  • place of marriage
  • date of marriage
  • name and any identifying information about the groom, including parents
  • name and any identifying information about the bride, including parents

Week 8: January 18

Latin America Research classes

Pre-Test
Latin America Research Class Pre-Test (30 minutes)

Latin America Research Class Pre-Test Family Group Record

Latin America Research Class Pre-Test Research Assessment Form

Week 1 Study Guide
LA Week 1 Study Guide

Homework
1. E-lesson: LA 1.1 Hispanic Last Names
2. E-lesson: LA 2.1 Jurisdictions
3. Extract genealogical information from the record found in your study guide. Use an extract form.

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch.org and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for FHL LA Missionary Training. Enroll in the class.

Week 2 Study Guide
LA Week 2 Study Guide

Homework
1. E-lesson: LA 2.2 Gazetteers
2. E-Lesson: LA 2.3 Church Directories
3. Find the death record of Francisco “Pancho” Villa in 1923 in the state of Chihuahua, Mexico. Extract genealogical information from the record using an extract form.

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch.org and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.
If you haven't enrolled in the class yet, scroll to the bottom of the page and search for FHL LA Missionary Training. Enroll in the class.

Week 3 Study Guide
LA Week 3 Study Guide

Homework
1. LA 3.1 Intro to Civil Registration
2. LA 3.2 Civil Registration Birth Records
3. Find and extract the birth record of Manuela Gregoria GARAY in the department of Treinta y Tres in 1889
4. Find and extract the marriage of Pedro BRAIDA & Felipa MUNDIN in the department of Canelones in 1906.
5. Find and extract the death record of Esteban Antolin DIAZ in the department of Rio Negro in 1924

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.

Week 4 Study Guide
LA Week 4 Study Guide

Homework
1. LA 3.3 Civil Registration Marriage Records
2. LA 3.4 Civil Registration Death Records
3. Schedule a lesson review as indicated after completing the e-lesson LA 2.3 Church Directories before beginning the LA 2.4 Jurisdiction Case study.
Once you have successfully completed the lesson review, begin working on the case study. It will be due at the end of the 8-week session

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training. Week 5 Study Guide
LA Week 5 Study Guide

Homework

  1. LA 4.1 Intro to Catholic Church Records
  2. LA 4.2 Baptism Records
  3. Find and extract the baptisms of Ynocencia del Carmen Gonzalez (1855) and Margartia Carolina del Carmen Gonzalez (1861). They were born in the department of Florida.
  4. Find and extract the marriage of Manuel Martinez and Clara Marquez (1825). They were married in the department of Montevideo.
  5. Find and extract the death record of Secundina Sanchez died 8 Sept 1920 in Nueva Helvecia, Colonia.


To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.

Week 6 Study Guide


Homework

  1. LA 4.3 Marriage Records
  2. LA 4.4 Death Records
  3. Find and extract genealogical information for Miguel Ciurana. Born January 1852 in L'Albi.
  4. Complete the Dokuklik Homework Problem Worksheet

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.

Week 7 Study Guide


Homework

To access the E-lessons, go to ilearn.ldschurch and click the sub-modules button under FS Library LA Missionary Training.


Nordic Research classes

Pre-Test


Week 1