Swedish Genealogical Words beginning with P: Difference between revisions
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…') |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Back to [[ | Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]► | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| class="xl25" | '''English''' | | class="xl25" | '''English''' | ||
|- | |- | ||
| | | passion | ||
| suffering | |||
|- | |- | ||
| | | pastor | ||
| parish minister | |||
|- | |- | ||
| | | pastorat | ||
| parish | |||
|- | |- | ||
| | | pastorsexpedition | ||
| parish office | |||
|- | |- | ||
| | | personernas | ||
| the person\'s | |||
|- | |- | ||
| | | pest | ||
| plague | |||
|- | |- | ||
| | | piga | ||
| maid, maiden, servant girl | |||
|- | |- | ||
| | | pilt(ebarn) | ||
| boy, male child | |||
|- | |- | ||
| | | pingst | ||
| Pentecost, Whitsunday | |||
|- | |- | ||
| | | pliktad | ||
| fined | |||
|- | |- | ||
| | | plåga | ||
| pain | |||
|- | |- | ||
| | | podager | ||
| gout | |||
|- | |- | ||
| | | pojke | ||
| boy | |||
|- | |- | ||
| | | profoss | ||
| flogmaster (military) | |||
|- | |- | ||
| | | prost | ||
| dean | |||
|- | |- | ||
| | | prosteri | ||
| deanery | |||
|- | |- | ||
| | | präst | ||
| minister | |||
|- | |- | ||
| påssjuka | | prästgård | ||
| parsonage | |||
|- | |||
| på | |||
| on, upon, at (some place), in (about time) | |||
|- | |||
| påsk | |||
| Easter | |||
|- | |||
| påssjuka | |||
| mumps | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category: | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | |||
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]] | |||
Latest revision as of 15:30, 10 February 2015
Back to Sweden►
| Swedish | English |
| passion | suffering |
| pastor | parish minister |
| pastorat | parish |
| pastorsexpedition | parish office |
| personernas | the person\'s |
| pest | plague |
| piga | maid, maiden, servant girl |
| pilt(ebarn) | boy, male child |
| pingst | Pentecost, Whitsunday |
| pliktad | fined |
| plåga | pain |
| podager | gout |
| pojke | boy |
| profoss | flogmaster (military) |
| prost | dean |
| prosteri | deanery |
| präst | minister |
| prästgård | parsonage |
| på | on, upon, at (some place), in (about time) |
| påsk | Easter |
| påssjuka | mumps |
References
FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997