Swedish Genealogical Words beginning with N: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
VisualWikitext
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…')
 
m (Text replace - "Back to Sweden" to "Back to Sweden")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►
Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]►  


{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
Line 6: Line 6:
| class="xl25" | '''English'''
| class="xl25" | '''English'''
|-
|-
| namn ||name
| namn  
| name
|-
|-
| nationalitet||nationality
| nationalitet  
| nationality
|-
|-
| natt ||night
| natt  
| night
|-
|-
| nattvard ||communion
| nattvard  
| communion
|-
|-
| nedan(för) ||below
| nedan(för)  
| below
|-
|-
| nedkomst ||birth
| nedkomst  
| birth
|-
|-
| nedre ||lower
| nedre  
| lower
|-
|-
| nervfeber ||typhoid fever
| nervfeber  
| typhoid fever
|-
|-
| nio(nde) ||nine (ninth)
| nervslag
| sudden paralysis
|-
|-
| nittio(nde) ||ninety (nintieth)
| nio(nde)  
| nine (ninth)
|-
|-
| nitton(de) ||nineteen (nineteenth)
| nittio(nde)  
| ninety (nintieth)
|-
|-
| noll ||zero
| nitton(de)
| nineteen (nineteenth)
|-
|-
| nord ||north
| njurpassion
| kidney stone disease
|-
|-
| Norge ||Norway
| noll
| zero
|-
|-
| norr(a) ||north, northern
| nord
| north
|-
|-
| norsk ||Norwegian
| Norge
| Norway
|-
|-
| november ||November
| norr(a)
| north, northern
|-
|-
| nu ||now
| norsk
| Norwegian
|-
|-
| nummer ||number
| november
| November
|-
|-
| ny(a) ||new
| nu
| now
|-
|-
| nya boken (N.B.) ||new book, next clerical survey
| nummer
| number
|-
|-
| nybyggare ||settler
| ny (a)
| new
|-
|-
| nyfödd ||newborn
| nya boken (N.B.)
| new book, next clerical survey
|-
|-
| nytt ||new
| nybyggare
| settler
|-
|-
| någon ||someone, anyone
| nyfödd
| newborn
|-
|-
| något ||something, somewhat
| nytt
| new
|-
|-
| nämdeman ||juryman
| någon
| someone, anyone
|-
|-
| när ||when
| något
| something, somewhat
|-
|-
| nära ||near
| nämdeman
| juryman
|-
|-
| näringsfång||source of livelihood, business, industry
| när
| when
|-
|-
| närvarande ||present
| nära
| near
|-
|-
| närvaro ||presence
| näringsfång
| source of livelihood, business, industry
|-
|-
| nöddop ||emergency baptism  
| närvarande
| present
|-
| närvaro
| presence
|-
| nöddop  
| emergency baptism
|-
|-
|  
|  
|}
|}


[[Category:Sweden]]
=== References  ===
 
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br>
 
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]]

Latest revision as of 15:29, 10 February 2015

Back to Sweden►

Swedish English
namn name
nationalitet nationality
natt night
nattvard communion
nedan(för) below
nedkomst birth
nedre lower
nervfeber typhoid fever
nervslag sudden paralysis
nio(nde) nine (ninth)
nittio(nde) ninety (nintieth)
nitton(de) nineteen (nineteenth)
njurpassion kidney stone disease
noll zero
nord north
Norge Norway
norr(a) north, northern
norsk Norwegian
november November
nu now
nummer number
ny (a) new
nya boken (N.B.) new book, next clerical survey
nybyggare settler
nyfödd newborn
nytt new
någon someone, anyone
något something, somewhat
nämdeman juryman
när when
nära near
näringsfång source of livelihood, business, industry
närvarande present
närvaro presence
nöddop emergency baptism

References[edit | edit source]

FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Swedish_Genealogical_Words_beginning_with_N&oldid=2116419"