Swedish Genealogical Words beginning with E: Difference between revisions
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…') |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Back to [[ | Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]► | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| class="xl25" | '''English''' | | class="xl25" | '''English''' | ||
|- | |- | ||
| efter | | efter | ||
| after | |||
|- | |- | ||
| efterkommande | | efterkommande | ||
| descendant(s) | |||
|- | |- | ||
| eftermiddag | | eftermiddag | ||
| afternoon | |||
|- | |- | ||
| efternamn | | efternamn | ||
| surname | |||
|- | |- | ||
| efter sig lämnat | | efter sig lämnat | ||
| left behind, survived by | |||
|- | |- | ||
| egendom | | egendom | ||
| property | |||
|- | |- | ||
| ej | | ej | ||
| not | |||
|- | |- | ||
| eldsvåda | | eldsvåda | ||
| extensive fire | |||
|- | |- | ||
| elfte | | elfte | ||
| eleventh | |||
|- | |- | ||
| eller | | eller | ||
| or | |||
|- | |- | ||
| elva | | elva | ||
| eleven | |||
|- | |- | ||
| emigrerade | | emigrerade | ||
| emigrated | |||
|- | |- | ||
| en, ett | | en, ett | ||
| a, one | |||
|- | |- | ||
| en/ett hundra(de) | | en/ett hundra(de) | ||
| one hundred (one-hundredth) | |||
|- | |- | ||
| en/ett tusen(de) | | en/ett tusen(de) | ||
| one thousand (one-thousandth) | |||
|- | |- | ||
| | | Engelska sjukan | ||
| ricketts (vitamin deficiency) | |||
|- | |- | ||
| | | enligt | ||
| according to | |||
|- | |- | ||
| evangelisk | | epilepsi | ||
| epilepsy | |||
|- | |||
| ett, en | |||
| a, one | |||
|- | |||
| evangelisk | |||
| evangelical | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category: | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | |||
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]] | |||
Latest revision as of 15:29, 10 February 2015
Back to Sweden►
| Swedish | English |
| efter | after |
| efterkommande | descendant(s) |
| eftermiddag | afternoon |
| efternamn | surname |
| efter sig lämnat | left behind, survived by |
| egendom | property |
| ej | not |
| eldsvåda | extensive fire |
| elfte | eleventh |
| eller | or |
| elva | eleven |
| emigrerade | emigrated |
| en, ett | a, one |
| en/ett hundra(de) | one hundred (one-hundredth) |
| en/ett tusen(de) | one thousand (one-thousandth) |
| Engelska sjukan | ricketts (vitamin deficiency) |
| enligt | according to |
| epilepsi | epilepsy |
| ett, en | a, one |
| evangelisk | evangelical |
References
FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997