Swedish Genealogical Words beginning with D: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
VisualWikitext
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…')
 
m (Text replace - "Back to Sweden" to "Back to Sweden")
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►
Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]►  


{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
Line 6: Line 6:
| class="xl25" | '''English'''
| class="xl25" | '''English'''
|-
|-
| dag ||day
| dag  
| day
|-
|-
| dagkarl ||day laborer
| dagkarl  
| day laborer
|-
|-
| dal ||valley
| dal  
| valley
|-
|-
| Danmark ||Denmark
| Danmark  
| Denmark
|-
|-
| danneman ||farmer, gentleman
| danneman  
| farmer, gentleman
|-
|-
| dansk ||Danish
| dansk  
| Danish
|-
|-
| datum ||date
| datum  
| date
|-
|-
| de ||they
| de  
| they
|-
|-
| december ||December
| december  
| December
|-
|-
| de där ||those
| de där  
| those
|-
|-
| de här ||these
| de här  
| these
|-
|-
| deja ||maidservant, milkmaid
| deja  
| maidservant, milkmaid
|-
|-
| demoiselle ||Miss
| demoiselle  
| Miss
|-
|-
| den ||the, it
| delinqventer
| delinquent, criminal (old spellling)
|-
|-
| den där ||that
| den  
| the, it
|-
|-
| den här ||this
| den där
| that
|-
|-
| deras ||their
| den här
| this
|-
|-
| dess ||his, her, its
| deras
| their
|-
|-
| det ||the, it
| dess
| his, her, its
|-
|-
| det där ||that
| det  
| the, it
|-
|-
| det här ||this
| det där
| that
|-
|-
| diarre ||diarrhea
| det här
| this
|-
|-
| difteri ||diphtheria
| diarre
| diarrhea
|-
|-
| dom ||sentence, judgment
| djärv
| bold, daring, venturesome
|-
|-
| domare ||judge
| dom
| sentence, judgment
|-
|-
| dombok ||court record
| dom
| sentence, judgment
|-
|-
| domsaga ||judicial district
| domare
| judge
|-
|-
| dop ||baptism, christening
| dombok
| court record
|-
|-
| doplängd ||record of baptisms
| domsaga
| judicial district
|-
|-
| dopnamn ||given name
| dop
| baptism, christening
|-
|-
| dotter ||daughter
| doplängd
| record of baptisms
|-
|-
| dragon ||light cavalryman
| dopnamn
| given name
|-
|-
| drunknad ||drowned
| dotter
| daughter
|-
|-
| dräng ||farmhand, bachelor
| dragon
| light cavalryman
|-
|-
| duplikat ||duplicate record
| drunknad
| drowned
|-
|-
| dygn ||24 hours, day
| dräng
| farmhand, bachelor
|-
|-
| då ||then
| duplikat
| duplicate record
|-
|-
| där ||there
| dygn
| 24 hours, day
|-
|-
| därstädes ||(of) that place
| då
| then
|-
|-
| död, döda, döde ||dead, death
| där
| there
|-
|-
| dödbok ||death record
| därstädes
| (of) that place
|-
|-
| dödfödd ||stillborn
| död, döda, döde
| dead, death
|-
|-
| dödslista ||death record
| dödbok
| death record
|-
|-
| dödsorsak ||cause of death
| dödfödd
| stillborn
|-
|-
| död utan bröstarvinge ||died without issue
| dödslista
| death record
|-
|-
| döpt, döpta, döpte, döpelse ||christening
| dödsorsak
| cause of death
|-
|-
| dött ||has died
| död utan bröstarvinge
| died without issue
|-
|-
| döv ||deaf  
| döpt, döpta, döpte, döpelse
| christening
|-
| dött
| has died
|-
| döv  
| deaf
|-
|-
|  
|  
|}
|}


[[Category:Sweden]]
=== References  ===
 
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br>
 
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]]

Latest revision as of 14:30, 10 February 2015

Back to Sweden►

Swedish English
dag day
dagkarl day laborer
dal valley
Danmark Denmark
danneman farmer, gentleman
dansk Danish
datum date
de they
december December
de där those
de här these
deja maidservant, milkmaid
demoiselle Miss
delinqventer delinquent, criminal (old spellling)
den the, it
den där that
den här this
deras their
dess his, her, its
det the, it
det där that
det här this
diarre diarrhea
djärv bold, daring, venturesome
dom sentence, judgment
dom sentence, judgment
domare judge
dombok court record
domsaga judicial district
dop baptism, christening
doplängd record of baptisms
dopnamn given name
dotter daughter
dragon light cavalryman
drunknad drowned
dräng farmhand, bachelor
duplikat duplicate record
dygn 24 hours, day
då then
där there
därstädes (of) that place
död, döda, döde dead, death
dödbok death record
dödfödd stillborn
dödslista death record
dödsorsak cause of death
död utan bröstarvinge died without issue
döpt, döpta, döpte, döpelse christening
dött has died
döv deaf

References[edit | edit source]

FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Swedish_Genealogical_Words_beginning_with_D&oldid=2116661"