Vermont Emigration and Immigration: Difference between revisions

(Importing text file)
 
m (Text replacement - " " to " ")
 
(88 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
The [[United States Emigration and Immigration|“Emigration and Immigration”]] section of the United States Research Outline (30972) lists several important sources for finding information about immigrants to this country. These sources include many references to people who settled in Vermont. The [[Tracing Immigrant Origins|Tracing Immigrant Origins Research Outline]] (34111) introduces the principles, research strategies, and additional record types you can use to identify an immigrant’s original hometown.
{{VT-sidebar}}{{breadcrumb
| link1=[[United States Genealogy|United States]]
| link2=[[United States Emigration and Immigration|U.S. Emigration and Immigration]]
| link3=[[Vermont, United States Genealogy|Vermont]]
| link4=
| link5=[[Vermont Emigration and Immigration|Emigration and Immigration]]
}}
{| style="float:right; margin-right:50px"
|-
| style="padding-right:50px"|
|<div id="fsButtons"><span class="online_records_button">[[United States Immigration Online Genealogy Records]]</span></div>
|}
==How to Find the Records==
'''The major port of entry to New England is Boston.''' See [[Massachusetts Online Genealogy Records|'''Massachusetts Online Genealogy Records'''.]]
=== Online Resources ===
*'''1500s-1900s''' [https://www.ancestry.com/search/collections/7486/?arrival=_vermont-usa_48&count=50 All U.S. and Canada, Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s] at Ancestry - index only ($); ''Also at [https://www.myheritage.com/research/collection-10017/passenger-immigration-lists-1500-1900?s=1&formId=pili&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=immigration&p=1&qimmigration=Event+et.immigration+ep.Vermont+epmo.similar MyHeritage]''; index only ($); includes those with Destination of Vermont
*'''1894-1954''' {{RecordSearch|2185932|United States, Border Crossings from Canada to United States, 1894-1954}} at FamilySearch; index & images - [[United States, Border Crossings from Canada to United States, 1894-1954 - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
*'''1895-1924''' {{RecordSearch|2185163|Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1924}} at FamilySearch; index & images - [[Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
*'''1895-1924''' {{RecordSearch|3499160|Vermont, Passenger Lists, 1895-1924}} at FamilySearch; index & images - [[Vermont, Passenger Lists - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
*'''1895-1960''' [https://www.ancestry.com/search/collections/1075/ U.S., Border Crossings from Canada to U.S., 1895-1960] at Ancestry - index and images ($), years vary by location
*'''1895-1956''' [https://www.myheritage.com/research/collection-10942/united-states-border-crossings-from-canada-1895-1956?s=1&formId=collection_10942:searchFormDef&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=master,immigration&p=1&qevents-event1=Event+et.any+ep.Vermont+epmo.similar&qevents=List United States, Border Crossings from Canada, 1895-1956] at MyHeritage - index & images ($); includes those with Destination of Vermont
*'''1911-1954''' {{RecordSearch|2072112|United States, New England Passenger and Crew Lists, 1911-1954}} at FamilySearch - [[United States, New England Passenger and Crew Lists - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]; index & images
*[https://www.findmypast.com/search/results?datasetname=united%20states%2c%20passenger%20and%20crew%20lists&datasettitle=new%20england%20passenger%20and%20crew%20lists&sid=999 United States, Passenger and Crew Lists - New England Passenger And Crew Lists]  at Findmypast; index & images ($)
====Cultural Groups====
*[https://www.ancestry.com/search/collections/49091/ British Aliens in the United States During the War of 1812], e-book
*'''1920-1939''' [https://www.myheritage.com/research/collection-10924/germany-bremen-emigration-lists-1920-1939?s=1&formId=collection_10924:searchFormDef&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=master,immigration&p=1&qevents-event1=Event+et.any+ep.Vermont+epmo.similar&qevents=List Germany, Bremen Emigration Lists, 1920-1939] at MyHeritage - index only ($); includes those with Destination of Vermont
*[https://www.myheritage.com/research/collection-10019/germans-immigrating-to-the-united-states?s=1&formId=immigration-norels&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=immigration,pili&p=1&qimmigration=Event+et.immigration+ep.Vermont+epmo.similar Germans Immigrating to the United States] at MyHeritage - index only ($); includes those with Destination of Vermont
*[https://www.myheritage.com/research/collection-10030/italians-immigrating-to-the-united-states?s=1&formId=immigration-norels&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=immigration,pili,immigration-norels&p=1&qimmigration=Event+et.immigration+ep.Vermont+epmo.similar Italians Immigrating to the United States] at MyHeritage - index only ($); includes those with Destination of Vermont
*[https://www.myheritage.com/research/collection-10029/russians-immigrating-to-the-united-states?s=1&formId=immigration-norels&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&initialFormIds=immigration,pili,immigration-norels&p=1&qimmigration=Event+et.immigration+ep.Vermont+epmo.similar Russians Immigrating to the United States] at MyHeritage - index only ($); includes those with Destination of Vermont


== People<br /> ==
==== Passport Records Online  ====
*'''1795-1925''' {{RecordSearch|2185145|United States Passport Applications, 1795-1925}} at FamilySearch — index and images - [[United States, Passport Applications - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]
*'''1795-1925''' [http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1174 U.S. Passport Applications, 1795-1925] Index and images, at Ancestry ($)


Colonial settlers of Vermont generally came from New Hampshire, Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island. During the early years of statehood until about 1808, settlers continued to come to Vermont from southern New England, but by the 1830s many Vermonters had left for developing cities in the south or for new farmlands to the west in the United States or to the north in Canada.<br /><br /> Before the middle of the 19th century, Irish immigrants from overseas came to build the railroads. Canadian immigrants, especially French Canadians from Quebec province, began to come to the state before the Civil War and continued to come in large numbers in the early 1900s. Smaller numbers of settlers came from Italy, Wales, Spain, and Poland to work in the mines, mills, and quarries of Vermont.
===Offices to Contact===
Although many records are included in the online records listed above, there are other records available through these archives and offices. For example, there are many minor ports that have not yet been digitized. There are also records for more recent time periods. For privacy reasons, some records can only be accessed after providing proof that your ancestor is now deceased.
====National Archives and Records Administration====
*The [https://www.archives.gov/research/immigration/overview '''National Archives (NARA)'''] has immigration records for arrivals to the United States from foreign ports between approximately 1820 and 1982. The records are arranged by [https://www.archives.gov/research/immigration/passenger-arrival.html#https://www.archives.gov/research/immigration/passenger-arrival.html#where '''Port of Arrival (See Part 5).''']
:*You may do research in immigration records in person at the National Archives Building, 700 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20408-0001. 
*Some [https://www.archives.gov/locations '''National Archives and Records Administration (NARA) regional facilities'''] have selected immigration records; call to verify their availability or check the online Microfilm Catalog.
*Libraries with large genealogical collections, such as the [https://www.familysearch.org/search/catalog '''FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah'''] and the [https://acpl-cms.wise.oclc.org/genealogy '''Allen County Piblic Library'''] also have selected NARA microfilm publications.
:*Order copies of passenger arrival records with [https://www.archives.gov/files/forms/pdf/natf-81.pdf '''NATF Form 81'''.]


For a history of settlement patterns of emigrants from Vermont before 1860, see:
====U.S. Citizenship and and Immigration Services Genealogy Program====
The [https://www.uscis.gov/records/genealogy '''USCIS Genealogy Program'''] is a fee-for-service program that provides researchers with timely access to historical immigration and naturalization records of deceased immigrants. If the immigrant was born less than 100 years ago, you will also need to provide proof of his/her death.
=====Immigration Records Available=====
*[https://www.uscis.gov/history-and-genealogy/genealogy/historical-record-series/a-files-numbered-below-8-million '''A-Files:'''] Immigrant Files, (A-Files) are the individual alien case files, which became the official file for all immigration records created or consolidated since April 1, 1944.
*[https://www.uscis.gov/records/genealogy/historical-record-series/alien-registration-forms-on-microfilm-1940-1944 '''Alien Registration Forms (AR-2s):'''] Alien Registration Forms (Form AR-2) are copies of approximately 5.5 million Alien Registration Forms completed by all aliens age 14 and older, residing in or entering the United States between August 1, 1940 and March 31, 1944.
*[https://www.uscis.gov/history-and-genealogy/genealogy/historical-record-series/registry-files-march-2-1929-march-31-1944''' Registry Files:'''] Registry Files are records, which document the creation of immigrant arrival records for persons who entered the United States prior to July 1, 1924, and for whom no arrival record could later be found.
*[https://www.uscis.gov/history-and-genealogy/genealogy/historical-record-series/visa-files-july-1-1924-march-31-1944'''Visa Files:'''] Visa Files are original arrival records of immigrants admitted for permanent residence under provisions of the Immigration Act of 1924.<ref>"Genealogy", at USCIS, https://www.uscis.gov/records/genealogy, accessed 26 March 2021.</ref>


Stilwell, Lewis D. ''Migration from Vermont. Growth of Vermont, 5''. Montpelier, Vermont: Vermont Historical Society, 1948. (FHL book 974.3 W2s; film 873949.) This book includes a name and locality index and charts showing migration patterns of Vermonters to other parts of the United States.
=====Requesting a Record=====
*[https://genealogy.uscis.dhs.gov/ '''Web Request Page'''] allows you to request a records, pay fees, and upload supporting documents (proof of death).
*[https://www.uscis.gov/records/genealogy/genealogical-records-help/record-requests-frequently-asked-questions '''Record Requests Frequently Asked Questions''']


== Records<br /> ==
==Finding Town of Origin==
Records in the countries emigrated from are kept on the local level. You must first identify the '''name of the town''' where your ancestors lived to access those records. If you do not yet know the name of the town of your ancestor's birth, there are well-known strategies for a thorough hunt for it.
*[[U. S. Immigration Records: Finding the Town of Origin|'''U. S. Immigration Records: Finding the Town of Origin''']]
==Background==
*In 1666, '''French''' settlers erected Fort Sainte Anne on Isle La Motte, the first European settlement in Vermont.
*In 1690, a group of '''Dutch-British''' settlers from Albany established a settlement and trading post at Chimney Point.
*The first permanent '''English''' settlement was established in 1724 with the construction of Fort Dummer.
*Colonial settlers of Vermont generally came from [[New Hampshire Genealogy|New Hampshire]], [[Massachusetts|Massachusetts]], [[New York Genealogy|New York]], [[Connecticut, United States Genealogy|Connecticut]], and [[Rhode Island Genealogy|Rhode Island]].
*During the early years of statehood until about 1808, settlers continued to come to Vermont from southern New England, but by the 1830s many Vermonters had left for developing cities in the south or for new farmlands to the west in the United States or to the north in Canada.
*Before the middle of the 19th century, '''Irish''' immigrants from overseas came to build the railroads.
*Canadian immigrants, especially '''French Canadians''' from Quebec province, began to come to the state before the Civil War and continued to come in large numbers in the early 1900s.
*Beginning in the mid-19th century, Vermont industries attracted numerous '''Irish, Scots-Irish and Italian immigrants'''. Many of the immigrants migrated to Barre, where the men worked as stonecutters of granite, for which there was a national market. Many Italian and Scottish women operated boarding houses to support their families.<ref>"Vermont", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Vermont, accessed 7 April 2021.</ref>


=== Colonial immigrants ===
==Immigration Records==
'''Immigration''' refers to people coming into a country. '''Emigration''' refers to people leaving a country to go to another.  Immigration records usually take the form of ship's '''passenger lists''' collected at the port of entry. See [[Vermont Emigration and Immigration#Online Resources|'''Online Resources'''.]]
===What can I find in them?===
====[[Vermont Emigration and Immigration #Online Resources|Information in Passenger Lists]]====
*'''Before 1820''' - Passenger lists before 1820 included '''name, departure information and arrival details'''.  The names of wives and children were often not included. 


Names of colonial immigrants listed in published sources are indexed in P. William Filby’s ''Passenger and Immigration Lists Index''. See the [[United States Emigration and Immigration|“Emigration and Immigration”]] section of the United States Research Outline (30972) for this source and more detailed information on U.S. immigration sources.
*'''1820-1891''' - Customs Passenger Lists between 1820 and 1891 asked for '''each immigrant’s name, their age, their sex, their occupation, and their country of origin''', but not the city or town of origin.


A comprehensive list of about 140,000 immigrants to America from Britain is:
*'''1891-1954''' - Information given on passenger lists from 1891 to 1954 included:
**name, age, sex,
**nationality, occupation, marital status,
**last residence, final destination in the U.S.,
**whether they had been to the U.S. before (and if so, when, where and how long),
**if joining a relative, who this person was, where they lived, and their relationship,
**whether able to read and write,
**whether in possession of a train ticket to their final destination, who paid for the passage,
**amount of money the immigrant had in their possession,
**whether the passenger had ever been in prison, a poorhouse, or in an institution for the insane,
**whether the passenger was a polygamist,  
**and immigrant's state of health.


Coldham, Peter Wilson. ''The Complete Book of Emigrants, 1607–1776 and Emigrants in Bondage, 1614–1775''. Family Tree Maker’s Family Archives, Number 350. Brøderbund Software, Novato, Calif., 1996. (FHL compact disc Number 9 pt.350.) This compact disc is not circulated to Family History Centers. It includes Vermont immigrants and may show British hometown, emigration date, ship, destination, and text of the document abstract. These are also indexed in the FamilyFinder™ Index and Viewer (FamilyFinder is a trademark of Brøderbund Software, Inc.) described in the [[Vermont Census|"Census"]] section of this outline.
*'''1906--'''  - In 1906, the '''physical description and place of birth''' were included, and a year later, the '''name and address of the passenger’s closest living relative in the country of origin''' was included.


'' New England Passenger Lists (1820–1940)''. The major port of entry to New England is Boston. The following indexes and records are available:
====[[Vermont Emigration and Immigration#Passport Records Online|Information in Passports]]  ====
Over the years, passports and passport applications contained different amounts of information about the passport applicant. The first passports that are available begin in 1795. These usually contained the individual's name, description of individual, and age. More information was required on later passport applications, such as:  


United States. Bureau of Customs. ''Passenger Lists of Vessels Arriving at Boston, 1820–1891: With Index 1848–1891''. National Archives Microfilm Publications, M0277. Washington, DC: National Archives, 1959–1960. (On 397 FHL films starting with 205656.) The passenger lists between 1874 and 1883 are missing. The [http://www.sec.state.ma.us/arc/arcidx.htm Massachusetts State Archives ]has copies of these lists, including the nine missing years. There is an index:
*Birthplace 
*Birth date
*Naturalization information
*Arrival information, if foreign born


United States. Bureau of Customs. ''A Supplemental Index to Passenger Lists of Vessels Arriving at Atlantic &amp; Gulf Coast Ports (Excluding New York) 1820–1874''. National Archives Microfilm Publications, M0334. Washington, DC: National Archives, 1960. (FHL films 418161–348.)
==In-country Migration==
*[https://www.americanancestors.org/search/databasesearch/537/nehgs-nexus-new-england-across-the-united-states NEHGS NEXUS: New England Across the United States] at American Ancestors - index & images ($)
===Vermont Migration Routes===


United States. Immigration and Naturalization Service. I''ndex to Passenger Lists of Vessels Arriving at Boston, Jan 1, 1902–Dec. 31, 1920; Passenger Lists of Vessels Arriving at Boston, Aug. 1, 1891–1943; Book Indexes to Boston Passenger Lists, 1899–1940''. National Archives Microfilm Publications, T0521, T0843, T0617, and T0790. Washington, DC: National Archives, 1944–45, 1956. (On 597 FHL films beginning with 1724620.) The indexes are chronological by arrival date and name of the ship and then lists the passengers alphabetically.
[[Chambly Canal]]{{·}} [[Champlain Canal]]{{·}} [[Connecticut River]]{{·}} [[Erie Canal]]{{·}} [[Hudson River]]{{·}} [[Lake Champlain]]


Portland, Maine was another significant port of arrival:
==For Further Reading==
The FamilySearch Library has additional sources listed in their catalog:
*{{FSC|466565|subject_id|disp=United States, Vermont - Emigration and immigration}}
*{{FSC|631294|subject_id|disp=United States, Vermont - Minorities}}
==References==
<references/>


United States. Immigration and Naturalization Service. ''Passenger Lists of Vessels Arriving at Portland, Maine, 1893–1943; Index 1893–1954''. National Archives Microfilm Publications, A1151, and T0524. Washington, DC: National Archives, 1944, 1986. (On 34 FHL films beginning with 1412619.) Index cards are grouped by time period and then by name of the head of the household, but are not in strict alphabetical order.
{{Vermont2|Vermont}}


=== Canadian Border Crossing Records (1895–1954) ===
[[Category:Vermont, United States]][[Category:United States Emigration and Immigration|1]]
 
Lists of passengers crossing the Canadian border to the United States, including Vermont, were collected at St. Albans, Vermont, and are called Manifest of Passengers Arriving in the St. Albans, Vermont District. This collection includes records from all over Canada and the northern United States. These are the records compiled by U.S. immigration officials who inspected travelers at all Canadian seaports, major cities, and emigration stations and at U.S. train arrival stations in all border states from Maine to Washington. These lists may include the name of the passenger, date and port or station of entry, literacy, last residence, previous visits to the United States, place of birth, and names of relatives in the United States and Canada. For a full description of the two sets of records and four indexes, see the [[United States Emigration and Immigration|“Emigration and Immigration”]] section of the United States Research Outline (30972). One record pertains more to Vermont than the others:
 
United States. Immigration and Naturalization Service. ''St. Albans District Manifest Records of Aliens Arriving from Foreign Contiguous Territory: Records of Arrivals through Small Ports in Vermont, 1895–1924''. National Archives Microfilm Publications, M1462. Washington, DC: National Archives Records Service, 195–?. (FHL film 1430387–92.) These records are arranged first by entry station, then alphabetically by surname. They are from Vermont ports of entry only: Alburg, Beecher Falls, Canaan, Highgate Springs, Island Pond, Norton, Richford, St. Albans, and Swanton.
 
=== Where Vermont Residents Went ===
 
For information about where Vermont residents tended to move, see:
 
Davenport, David Paul. ''Yankee Settlement of New York 1783–1820''. Genealogical Journal 17, Number 1 &amp; 2 (1988/1989): 63–88. (FHL book 973 D25gi.) This article gives a state-by-state analysis of New Yorker origins and includes several maps.
 
Darlington, James W. ''Peopling the Post-Revolutionary New York Frontier.'' New York History 74, Number 4 (Oct. 1993): 340–81. (FHL book 974.7 H25n.) This statistical analysis with detailed maps also discusses where people moved after settling New York.<br /><br /> Other sources on emigration and immigration can be found in the Family History Library Catalog by using a Place Search under:
 
VERMONT- EMIGRATION AND IMMIGRATION
 
'''Web Site<br /><br />'''A useful site for Vermont migrations is [http://www.ancestry.com/search/ www.ancestry.com.]  '''<br />'''

Latest revision as of 11:20, 19 December 2023

Vermont Wiki Topics
Vermont flag.png
Beginning Research
Record Types
Vermont Background
Cultural Groups
Local Research Resources

How to Find the Records

The major port of entry to New England is Boston. See Massachusetts Online Genealogy Records.

Online Resources

Cultural Groups

Passport Records Online

Offices to Contact

Although many records are included in the online records listed above, there are other records available through these archives and offices. For example, there are many minor ports that have not yet been digitized. There are also records for more recent time periods. For privacy reasons, some records can only be accessed after providing proof that your ancestor is now deceased.

National Archives and Records Administration

  • You may do research in immigration records in person at the National Archives Building, 700 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20408-0001.

U.S. Citizenship and and Immigration Services Genealogy Program

The USCIS Genealogy Program is a fee-for-service program that provides researchers with timely access to historical immigration and naturalization records of deceased immigrants. If the immigrant was born less than 100 years ago, you will also need to provide proof of his/her death.

Immigration Records Available
  • A-Files: Immigrant Files, (A-Files) are the individual alien case files, which became the official file for all immigration records created or consolidated since April 1, 1944.
  • Alien Registration Forms (AR-2s): Alien Registration Forms (Form AR-2) are copies of approximately 5.5 million Alien Registration Forms completed by all aliens age 14 and older, residing in or entering the United States between August 1, 1940 and March 31, 1944.
  • Registry Files: Registry Files are records, which document the creation of immigrant arrival records for persons who entered the United States prior to July 1, 1924, and for whom no arrival record could later be found.
  • Visa Files: Visa Files are original arrival records of immigrants admitted for permanent residence under provisions of the Immigration Act of 1924.[1]
Requesting a Record

Finding Town of Origin

Records in the countries emigrated from are kept on the local level. You must first identify the name of the town where your ancestors lived to access those records. If you do not yet know the name of the town of your ancestor's birth, there are well-known strategies for a thorough hunt for it.

Background

  • In 1666, French settlers erected Fort Sainte Anne on Isle La Motte, the first European settlement in Vermont.
  • In 1690, a group of Dutch-British settlers from Albany established a settlement and trading post at Chimney Point.
  • The first permanent English settlement was established in 1724 with the construction of Fort Dummer.
  • Colonial settlers of Vermont generally came from New Hampshire, Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island.
  • During the early years of statehood until about 1808, settlers continued to come to Vermont from southern New England, but by the 1830s many Vermonters had left for developing cities in the south or for new farmlands to the west in the United States or to the north in Canada.
  • Before the middle of the 19th century, Irish immigrants from overseas came to build the railroads.
  • Canadian immigrants, especially French Canadians from Quebec province, began to come to the state before the Civil War and continued to come in large numbers in the early 1900s.
  • Beginning in the mid-19th century, Vermont industries attracted numerous Irish, Scots-Irish and Italian immigrants. Many of the immigrants migrated to Barre, where the men worked as stonecutters of granite, for which there was a national market. Many Italian and Scottish women operated boarding houses to support their families.[2]

Immigration Records

Immigration refers to people coming into a country. Emigration refers to people leaving a country to go to another. Immigration records usually take the form of ship's passenger lists collected at the port of entry. See Online Resources.

What can I find in them?

Information in Passenger Lists

  • Before 1820 - Passenger lists before 1820 included name, departure information and arrival details. The names of wives and children were often not included.
  • 1820-1891 - Customs Passenger Lists between 1820 and 1891 asked for each immigrant’s name, their age, their sex, their occupation, and their country of origin, but not the city or town of origin.
  • 1891-1954 - Information given on passenger lists from 1891 to 1954 included:
    • name, age, sex,
    • nationality, occupation, marital status,
    • last residence, final destination in the U.S.,
    • whether they had been to the U.S. before (and if so, when, where and how long),
    • if joining a relative, who this person was, where they lived, and their relationship,
    • whether able to read and write,
    • whether in possession of a train ticket to their final destination, who paid for the passage,
    • amount of money the immigrant had in their possession,
    • whether the passenger had ever been in prison, a poorhouse, or in an institution for the insane,
    • whether the passenger was a polygamist,
    • and immigrant's state of health.
  • 1906-- - In 1906, the physical description and place of birth were included, and a year later, the name and address of the passenger’s closest living relative in the country of origin was included.

Information in Passports

Over the years, passports and passport applications contained different amounts of information about the passport applicant. The first passports that are available begin in 1795. These usually contained the individual's name, description of individual, and age. More information was required on later passport applications, such as:

  • Birthplace
  • Birth date
  • Naturalization information
  • Arrival information, if foreign born

In-country Migration

Vermont Migration Routes

Chambly Canal · Champlain Canal · Connecticut River · Erie Canal · Hudson River · Lake Champlain

For Further Reading

The FamilySearch Library has additional sources listed in their catalog:

References

  1. "Genealogy", at USCIS, https://www.uscis.gov/records/genealogy, accessed 26 March 2021.
  2. "Vermont", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Vermont, accessed 7 April 2021.