Communities in Cardiff: Difference between revisions
(new style link back) |
m (Project updating old arrow icons) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{breadcrumb | ||
| link1=[[Wales Genealogy|Wales]] | |||
| link2=[[Cardiff]] | |||
| link3= | |||
| link4= | |||
| link5=[[Communities in Cardiff]] | |||
}} | |||
The modern city and county of '''Cardiff''' (Welsh: ''Caerdydd''), [[Wales]], created in 1996, comprises the communities of: | The modern city and county of '''Cardiff''' (Welsh: '''Caerdydd'''), [[Wales Genealogy|Wales]], created in 1996, comprises the communities of: | ||
{| width="80%" | {| width="80%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="wikitable sortable" | ||
! width="40%" | English Name | |- | ||
! width="40%" | English Name | |||
! width="40%" | Welsh Name | ! width="40%" | Welsh Name | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Adamsdown | | Adamsdown | ||
| Waunadda | | Waunadda | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Butetown | | Butetown | ||
| Tre Bute | | Tre Bute | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Caerau | | Caerau | ||
| Caerau | | Caerau | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Canton | | Canton | ||
| Treganna | | Treganna | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Castle | | Castle | ||
| Y Castell | | Y Castell | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Cathays | | Cathays | ||
| Cathays | | Cathays | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Cyncoed | | Cyncoed | ||
| Cyncoed | | Cyncoed | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Ely | | Ely | ||
| Trelái | | Trelái | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Fairwater | | Fairwater | ||
| Tyllgoed | | Tyllgoed | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Gabalfa | | Gabalfa | ||
| Gabalfa | | Gabalfa | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Grangetown | | Grangetown | ||
| Trelluest | | Trelluest | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Heath | | Heath | ||
| Y Waun Ddyfal | | Y Waun Ddyfal | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Lisvane | | Lisvane | ||
| Llysfaen | | Llysfaen | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llandaff | | Llandaff | ||
| Llandaf | | Llandaf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llandaff North | | Llandaff North | ||
| Ystum Taf | | Ystum Taf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llanishen | | Llanishen | ||
| Llanisien | | Llanisien | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llanrumney | | Llanrumney | ||
| Llanrhymni | | Llanrhymni | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Old St Mellons | | Old St Mellons § | ||
| Hen Laneirwg | | Hen Laneirwg | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pentwyn | | Pentwyn | ||
| Pentwyn | | Pentwyn | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pentyrch | | Pentyrch | ||
| Pentyrch | | Pentyrch | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Plasnewydd | | Plasnewydd | ||
| Plasnewydd | | Plasnewydd | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pontprennau* | | Pontprennau* | ||
| Pontprennau | | Pontprennau | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Radyr and Morganstown | | Radyr and Morganstown | ||
| Radur a Phentrepoeth | | Radur a Phentrepoeth | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Rhiwbina | | Rhiwbina | ||
| Rhiwbeina | | Rhiwbeina | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Riverside | | Riverside | ||
| Glan yr Afon | | Glan yr Afon | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Roath | | Roath | ||
| Y Rhath | | Y Rhath | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Rumney | | Rumney | ||
| Tredelerch | | Tredelerch | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| St. Fagans | | St. Fagans | ||
| Sain Ffagan | | Sain Ffagan | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Splott | | Splott | ||
| Y Sblot | | Y Sblot | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Tongwynlais | | Tongwynlais | ||
| Tongwynlais | | Tongwynlais | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Trowbridge | | Trowbridge | ||
| Trowbridge | | Trowbridge | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Whitchurch | | Whitchurch | ||
| Yr Eglwys Newydd | | Yr Eglwys Newydd | ||
|} | |} | ||
§ The original community of St. Mellons was later divided into two communities, Old St. Mellons and Pontprennau. | |||
[[Category: | [[Category:Cardiff, Wales]] | ||
Latest revision as of 16:03, 8 July 2025
The modern city and county of Cardiff (Welsh: Caerdydd), Wales, created in 1996, comprises the communities of:
| English Name | Welsh Name |
|---|---|
| Adamsdown | Waunadda |
| Butetown | Tre Bute |
| Caerau | Caerau |
| Canton | Treganna |
| Castle | Y Castell |
| Cathays | Cathays |
| Cyncoed | Cyncoed |
| Ely | Trelái |
| Fairwater | Tyllgoed |
| Gabalfa | Gabalfa |
| Grangetown | Trelluest |
| Heath | Y Waun Ddyfal |
| Lisvane | Llysfaen |
| Llandaff | Llandaf |
| Llandaff North | Ystum Taf |
| Llanishen | Llanisien |
| Llanrumney | Llanrhymni |
| Old St Mellons § | Hen Laneirwg |
| Pentwyn | Pentwyn |
| Pentyrch | Pentyrch |
| Plasnewydd | Plasnewydd |
| Pontprennau* | Pontprennau |
| Radyr and Morganstown | Radur a Phentrepoeth |
| Rhiwbina | Rhiwbeina |
| Riverside | Glan yr Afon |
| Roath | Y Rhath |
| Rumney | Tredelerch |
| St. Fagans | Sain Ffagan |
| Splott | Y Sblot |
| Tongwynlais | Tongwynlais |
| Trowbridge | Trowbridge |
| Whitchurch | Yr Eglwys Newydd |
§ The original community of St. Mellons was later divided into two communities, Old St. Mellons and Pontprennau.