Poland Archives and Libraries: Difference between revisions

Poland Archives and Libraries (view source)

Revision as of 05:42, 3 January 2012

155 bytes removed , 3 January 2012

m

Tłumaczenie treści na język polski.

VisualWikitext

Matines

88

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Chociaż oryginalne zapisy mogą znajdować się w archiwum lub bibliotece na terenie Polski, Biblioteka Historii Rodziny może mieć kopię mikrofilmu do udostępnienia. Biblioteka posiada kopie wiele rekordów z polskich archiwów.
 Polskie placówki archiwizują zapisy związane z historią polski, kultury i ludzi. Są to zapisy&nbsp; przede wszystkim o wartościach genealogicznych takich jak:
 *Zapisy w księgach kościoła wyznania katolickiego<br>
 *Zapisy w księgach kościoła wyznania mojżeszowego<br>
 *Kościół protestancki zrezygnował już z rejestracji niektórych danych
-*Rejestry urodzeń, ślubów, zgonów prowadzone przez Urzędy Stanu Cywilnegoi
+*Ewidencja ludności i rejestry urodzeń, ślubów, zgonów prowadzone przez Urzędy Stanu Cywilnegoi
 *Dokumentacja spisowa ludności i gospodarstw<br>
-*Court records
+*Dokumentacja sądowa
-*Military records
+*Dokumentacja wojskowa<br>
-*Emigration lists
+*Listy emigracyjne
-*Land records
+*Ewidencja gruntów<br>
-Poland has two major types of genealogical repositories: government-run archives and offices and church-run archives. Government-run archives include the state and provincial archives as well as the civil registry offices.
+Archiwa w Polsce: Informator adresowy. Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1996. (Książka FHL 943,8 J54ap.) Ten przewodnik opisuje usługi z archiwów i bibliotek w Polsce, jak również pewne ograniczone informacje dotyczące głównych archiwów i bibliotek w innych obszarach świata.
-''Archiwa w Polsce: Informator adresowy''(Archives in Poland: Informant of Addresses). Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Panstwowych, 1996. (FHL book 943.8 J54ap.) This guide describes the services of the archives and libraries in Poland as well as some limited information for major archives and libraries in other areas of the world.
+Lewanski, Richard C. ''Guide to Polish Libraries and Archives.''(Przewodnik po polskich bibliotekach i archiwach) New York, New York: Columbia University Press, 1974. (FHL book 943.8 J54l.)
-Lewanski, Richard C. ''Guide to Polish Libraries and Archives.'' New York, New York: Columbia University Press, 1974. (FHL book 943.8 J54l.)
 === State Archives  ===