English to Swedish Genealogical Words beginning with L: Difference between revisions
m (Text replace - 'Sweden Portal Page' to 'Sweden') |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Back to [[ | Back to [[Sweden]]► | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| law | | law | ||
| lag | | lag | ||
|- | |- | ||
| left | | left | ||
| Line 115: | Line 112: | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | ||
[[Category: | [[Category:Sweden]] | ||
Revision as of 06:02, 20 October 2011
Back to Sweden►
| English | Swedish |
| lake | sjö |
| lame, crippled | ofärdig |
| land record | jordebok |
| land, country | land |
| land, property | ägor |
| Lapp | lapp |
| large, big, great | stor, stort, stora |
| last year | fjol (i fjol) |
| last year | i fjol |
| late | sent |
| later, the latter | senare, (den) |
| law | lag |
| left | vänster |
| left behind, survived by | efter sig lämnat |
| legitimate | äkta |
| lesser, smaller | mindre |
| light cavalryman | dragon |
| light cavalryman | husar |
| lineage book | släktbok |
| list | förteckning |
| little, small | lilla |
| little, small | liten |
| little, small | små (plural) |
| living | levande |
| locality list, gazetteer | ortförteckning |
| lodger | hyresgäst |
| lodger, a person living gratis (costless, free) at another persons house | inhyses |
| Lord | Herren |
| loved one, wife | käresta |
| low | låg |
| lower | lägre |
| lower | nedre |
| Lutheran | luteran, lutersk |
References[edit | edit source]
FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997