Helpful International Websites: Difference between revisions

Revision as of 10:47, 10 August 2011

Introduction[edit | edit source]

Many informative websites for international family history research are found on the Internet. Depending on the country, they may include research instructions, reference material, indexes to church-, civil-, and other records, document images, and transcriptions. This article provides a small selection of useful websites. Interested visitors may be able to obtain more information on the FamilySearch Wiki or at the respective reference counter in the Family History Library. For European and Hispanic visitors the new FamilySearch site may be helpful. For many countries new names have been added that have never been online before. Go to FamilySearch.org and click on “Advanced search“to access better search functions for names. Record Collections for different countries are found under the tab “all collections”. Online family history courses for various countries are available on FamilySearch.org. To access, go to FamilySearch.org , click on “learn” [top left], the on “research courses”.

General information[edit | edit source]

Website addresses change frequently. If an address no longer works, use a search engine to locate the site at a different address, if possible.
Foreign-language sites can be navigated more easily with Google translate. Type “translate.google.com” in your Internet browser, then choose the “translate from/ to languages. If you paste the foreign site’s Web address in the “translate” field and click “enter”, the site will come up translated. You can also copy text from the site and paste it in the “translate” window. Google Chrome detects non-English language Web sites and asks if you would like a translation.

NOTE: It is not a good idea to use electronic translators for correspondence, such as a request for information. In those cases it’s best to find someone who can help you write a letter, or to write the request in simple English.

A good starting point for any country or family history topic is Cyndi's List

WESTERN AND SOUTHERN EUROPE[edit | edit source]

Austria[edit | edit source]

http://www.rootsweb.ancestry.com/~autwgw/ - Austrian GenWeb arranged by ancient Crown land
http://genteam.at – various indexes for Vienna and surrounding area, and a gazetteer for modern-day Austria plus Bohemia and Moravia. Requires free registration and a user-name and password.
http://www.friedhoefewien.at/ - Index to cemeteries in Vienna

Belgium[edit | edit source]

http://geneaknowhow.net/ portal to digital resources for Belgium and the Netherlands. Click on “digital resources”.

France[edit | edit source]

www.geneanet.org/ - You can search this database by name and town.
http://www.francegenweb.org/~archives/archivesgenweb/?id=carte – Click on a department to get the link to the on-line archive. Each department works differently. Departments with online archives are coded in blue. Not all have online archives
http://www.francegenweb.org/ - Portal to French genealogy websites
http://www.geopatronyme.com/ - All about French surnames and surname distribution
www.geneafrance.org – provides information about different record types, research information, how to order certificates.

Germany[edit | edit source]

www.genealogy.net – in German: http://www.genealogienetz.de/ , Internet portal for German research (both links open the home page. (For the English-language home page, use http://www.genealogy.net/genealogy) This Web site includes a Wiki, digital library of genealogical resources, several databases, and close to 300 online town genealogies.
http://adressbuch.zlb.de/ - Berlin address book from 1799-1943 available with images.
http://www.kartenmeister.com/preview/databaseuwe.asp - Tools for genealogy east of the Oder-Neisse river

Italy[edit | edit source]

http://lancione-laura.tripod.com/italian_genealogy_links.htm - Italian genealogy links, surname boards and more.
http://www.sersale.org/comunes.htm (transcribed vital records of Italian towns - This list is specifically composed of websites or email addresses that represent the transcription of hundreds or thousands of records; birth records, marriage records, death and baptisms all over Italy. Occasionally, digital images are provided. A great website!)
http://italia.indettaglio.it/eng/cognomi/cognomi.html (Italian surname search engine. For each province all of the towns will be listed where the surname occurs, ordered via a numerical value representing the estimate of the number of individuals having the requested surname.)
http://www.operaduomo.firenze.it/battesimi/ (Scanned images of baptisms from Florence from 1482-1900 – just for fun)

Luxembourg[edit | edit source]

http://www.roots.lu - Genealogical data from Luxembourg
http://www.luxracines.lu/ - genealogy and local history in Luxembourg

The Netherlands[edit | edit source]

www.genlias.nl nationwide indexes to civil registration records, with abstracts [not complete, has English interface]
https://www.familysearch.org - Images of civil registration records for some areas
www.cbg.nl - Central Bureau for Genealogy
www.archiefnet.nl portal to city-, state-, and other archives
http://www.gemeentearchief.rotterdam.nl – Rotterdam City Archive digital pedigree- look for “genealogy” or “stamboom”.

Many other provincial or city archives have put indexes and records online. Check the Archiefnet.nl website for archive addresses of interest.

Spain[edit | edit source]

https://www.familysearch.org - Access images of Roman Catholic church records and municipal records (civil births, marriages, deaths) for several provinces

Switzerland[edit | edit source]

http://www.eye.ch/swissgen/schweiz.html - Swiss Family History on the Internet, with links to many other helpful Web sites; multi-lingual
http://www.ghgrb.ch/researchCorner/billeter.html - index to genealogies compiled by Julius Billeter [note: Billeter’s compilations have all been filmed and are available at the Library. Check the surname in the FHLC for film numbers.
http://www.swissgenealogie.ch/index.html - Swiss genealogy on the Internet
http://www.svjg.org/ - Swiss Society for Jewish genealogy

EASTERN EUROPE[edit | edit source]

Czech Republic
[edit | edit source]

All church records are housed in the state archives. Check the gazetteer available on http://genteam.at/ (see: “Austria”) to learn which archive has the records for your town of interest. Several archives have been putting their church records on the Internet. The easiest way to access these collections is to go to the FamilySearch Wiki (just type in “wiki.familysearch.org” and it comes up); enter “Czech” in the search box and the click on the link to the Czech portal page. Links to online databases are listed under “research tools”.
Other helpful links include:

http://www.cgsi.org/ - Czechoslovak Genealogical Society International
http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/ - genealogy in the Sudetenland [German], has a list of towns and parishes with a parish register inventory
http://www.nacr.cz/A-onas/org.aspx - Czech State Archives website [has English interface]
http://www.shon.150m.com/czechhtm.htm - Czech Research Outline

Hungary[edit | edit source]

http://www.rootsweb.ancestry.com/~wghungar/ - Hungary GenWeb project links

Poland[edit | edit source]

http://www.moikrewni.pl/mapa/ - surname maps for Poland
http://bindweed.man.poznan.pl/posen/search.php - Poznan marriage project; indexes marriages found in Lutheran and Catholic church records of Poznan region (1820-1889); http://bindweed.man.poznan.pl/posen/project.php has links to similar projects for Przodkowie, Pomorze, and Geneteka
https://wiki.familysearch.org/en/Main_Page - go to “learn” then “research courses”, then click on Poland (right side) videos explaining research in Poland (in English)
http://www.usc.pl/s_urzedy.php - find addresses of civil registration offices
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en – database of church records held in state archives
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=en – inventory of state archive holdings by record collection
http://www.halgal.com/index.htm - genealogy of Halychyna and Eastern Galicia
http://www.galizien-online.de/ history and genealogy of Galicia, with some databases

Latvia[edit | edit source]

http://www.roots-saknes.lv/Mainroots.htm - resources and links for genealogy in Latvia from 1800 to 1950
http://www.lvva-raduraksti.lv/ - Raduraksti –Latvian records online, free registration required. It contains the 1807 Census, church records of various denominations, revision lists ; Interfaces in several languages

Lithuania[edit | edit source]

www.lithuaniangenealogy.org – Lithuanian Global Genealogical Society; site includes approximately 75 databases with over 45,000 names
http://www.epaveldas.lt/vbspi/ - links to “digital cultural heritage”, includes some parish registers

Estonia[edit | edit source]

http://www.genealoogia.ee - Genealogical Society of Estonia, English available
http://www.eha.ee/saaga/ - links to digitized Church records; in Estonian

Belarus, Russia, Ukraine[edit | edit source]

FamilySearch.org - Go to “learn” then “research courses”, and choose “Russia research” for video classes explaining research in Russia (in English)
http://www.iisg.nl/abb/ - National and provincial archives
http://www.rootsweb.ancestry.com/~ruswgw/ - Russia GenWeb; includes links to some informative pages
http://www.lemko.org/genealogy/galiciapl.html - Index to Greek Catholic localities in L'viv Consistory (many records available on microfilm)

Romania[edit | edit source]

http://www.genealogylinks.net/europe/romania/ Romania Genealogy links ( many Jewish sources)
http://www.genealogienetz.de/vereine/AKSL/ genealogy in Siebenbürgen (many German settlements in that area)

Serbia[edit | edit source]

http://www.srdjevdan.org/ - first Serbian website dedicated to family history of the Western Balkans
http://www.rodoslovlje.com/ - website of the Serbian Genealogical Society

Germans from Russia and Volhynia[edit | edit source]

http://www.ahsgr.org/ - American Historical society of Germans from Russia (original focus on Volga Germans)
http://cvgs.cu-portland.edu/index.cfm - The Center for Volga German Studies at Concordia University
http://odessa3.org/ - a lot of resources, including indexes, extracts, history, gazetteers etc.
http://www.grhs.org - Germans from Russia Heritage Society (original focus on Black Sea Germans
http://www.wolhynien.de –German settlements in Volhynia
http://www.sggee.org/research/parish.html - Society for German Research in Eastern Europe, has links to parish lists, histories, photos, various research helps

SCANDINAVIA[edit | edit source]

Denmark[edit | edit source]

http://ddd.dda.dk/ddd_en.htm - Danish Demographic Database. This website is used primarily for the census database. Genealogical information is being extracted from the Danish censuses. The information can be searched in English and for free.
http://www.arkivalieronline.dk/ - Danish Church Records on the Internet. At this site you can access digitized images of the parish books.
http://www.sa.dk - The National Archive homepage contains links to the regional archives around Denmark. The site also offers research tools such as gothic handwriting examples.
http://www.sognetraef.dk/index.asp?a=home - Sognetræf. At this site you can connect with other people who are researching in the same parish that your ancestors came from. It a great site to post queries.

Sweden
[edit | edit source]

Two helpful Swedish web sites are Genline and SVAR . Both of these web sites have digitized images of the Swedish Lutheran Church Records online. Both are subscription Web sites, except for patrons at the Family History Library in Salt Lake City, where they are available at each computer station.

http://www.arkivdigital.se/ - another subscription site for Swedish records

Norway[edit | edit source]

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar - Norway Digital Archives – includes census-, church, probate-, and various military records. Growing collection.
http://www.rhd.uit.no/indexeng.html - Norwegian Historical Data Centre; includes census records and more

Finland[edit | edit source]

http://www.genealogia.fi - Genealogical Society of Finland, English
http://hiski.genealogia.fi/historia/ - Parish records extractions
http://www.migrationinstitute.fi - Institute of Migration, emigration records extractions, has English interface
http://www.digiarkisto.org/sshy/index.htm - This can be viewed in English. Incomplete, but slowly growing.

Iceland[edit | edit source]

http://www.islendingabok.is/IServlets/index.jsp - Iceland genealogy site

HISPANIC GENEALOGY (see also SPAIN)[edit | edit source]

General[edit | edit source]

http://www.hispanicgenealogy.com/ -portal for genealogy in many different countries
http://www.genealogia-es.com/enlazrpai.html - Hispanic GenWeb in Spanish with links to various countries
http://lanic.utexas.edu/la/region/genealogy/ -links to genealogy resources by topic and country (some links don’t work)
http://www.apellidositalianos.com.ar/genealogia_otros_paises.htm#Argentina – genealogy links sorted by country; includes some pedigrees. Some links don’t work. There are links for various European countries and ethnic groups as well.

Argentina[edit | edit source]

http://genargentina.com.ar/ - general information and links to records and databases, including immigration

Brazil[edit | edit source]

https://www.familysearch.org/ Over 4 million church records are available on FamilySearch with browsable images
https://wiki.familysearch.org/en/Brazil_Websites - links for genealogical research in Brazil, including archive addresses

Chile[edit | edit source]

http://www.cec.uchile.cl/~mpilleux/genealogia/genealogia.html#Buscadores links for family history research in Chile [note: the “more direct link” listed on the page does not work

Cuba[edit | edit source]

http://www.cubagenweb.org/ - Cuba GenWeb

Mexico[edit | edit source]

http://genealogy.about.com/od/mexico/Mexico_Mxico_Mexican_Genealogy_Family_History.htm introduction with links
http://genealogy.about.com/od/mexico/a/records.htm - introduction to family history research in Mexico
http://www.worldgenweb.org/~mexwgw/ - MexicoGenWeb
http://genealogia.org.mx/ - includes links to FamilySearch RecordSearch baptisms, marriages, and deaths, and the 1930 Census for Mexico

OTHER COUNTRIES AND ETHNIC GROUPS[edit | edit source]

Asia [edit | edit source]

http://www.cyndislist.com/asia.htm links to genealogy websites in various Asian countries, India, the Philippines, and the West Indies

China[edit | edit source]

http://www.cyndislist.com/china/general/ - links to Web sites dealing with various aspects of Chinese history and genealogy
http://genealogy.about.com/library/authors/ucboey1a.htm - introduction to Chinese genealogical records

Japan[edit | edit source]

http://www.rootsweb.ancestry.com/~jpnwgw/Kosekilaw.html explains how to use and get family papers called koseki
http://www.us.emb-japan.go.jp/jicc/consulat.htm - listing of Japanese embassies, needed to get koseki
http://www.archives.gov/research/alic/reference/military/japanese-internment.html - information about Japanese Internment camps during WWII
http://www.densho.org/densho.asp The Japanese American Legacy Project
http://genealogy.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http%3A%2F%2Fwww.rootsweb.com%2F%7Ejpnwgw%2F – Japan GenWeb

India[edit | edit source]

http://www.new.fibis.org/ - families in British India research organization
http://indiafamily.bl.uk/UI/Home.aspx British Library India Office Family History Research includes links to 300,000 births, marriages, deaths in India Office records – bias towards Britons and Europeans

Indonesia[edit | edit source]

http://www.roosjeroos.nl/zoekhulp - Roosje Roos, a data base of civil registration records

Caribbean[edit | edit source]

http://www.candoo.com/genresources/index.html - Genealogical resources by country
http://vocopvarenden.nationaalarchief.nl/ - information about the Dutch East India Company and Dutch emigrants overseas

Jewish[edit | edit source]

http://www.jewishgen.org research guidance, various data bases, links to many other Jewish resources worldwide
http://www.rtrfoundation.org – archive data base showing Jewish records that exist for Poland, the Ukraine, and Moldova, searchable by town, gives location and archive addresses
http://sites.huji.ac.il/archives/ - Central Archives for the History of the Jewish People Jerusalem (CAHJEP) – has lots of records not available elsewhere [especially for German Jews]
http://www.jewishgen.org/JRI-PL/ - Jewish Records Indexing – Poland
http://www.genealoj.org/ -Cercle Genealogique Juive (French Jewish Genealogical Society)

South Africa[edit | edit source]

http://home.global.co.za/~mercon/sagen.htm -general information and links
http://www.national.archives.gov.za/ - National Archives of South Africa

http://www.safamilytree.com/TNG/index_html.html - South African Family Tree- over 4,000 compiled families

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== [[Image:Goes Netherlands.jpg|frame|right|150x200px]]Introduction  ===
+[[Image:1664worldmapeurope.jpg|frame|right]]
+=== Introduction  ===
 Many informative websites for international family history research are found on the Internet. Depending on the country, they may include research instructions, reference material, indexes to church-, civil-, and other records, document images, and transcriptions. This article provides a small selection of useful websites. Interested visitors may be able to obtain more information on the [https://wiki.familysearch.org/en/Main_Page FamilySearch Wiki ]or at the respective reference counter in the Family History Library. For European and Hispanic visitors the new FamilySearch site may be helpful. For many countries new names have been added that have never been online before. Go to&nbsp;[https://www.familysearch.org/ FamilySearch.org ]&nbsp;and click on “Advanced search“to access better search functions for names. Record Collections for different countries are found under the tab “all collections”. Online family history courses for various countries are available on FamilySearch.org. To access, go to [https://www.familysearch.org/ FamilySearch.org ], click on “learn” [top left], the on “research courses”.