English to Swedish Genealogical Words beginning with H: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| class="xl25" | '''Swedish''' | | class="xl25" | '''Swedish''' | ||
|- | |- | ||
| half siblings | | half siblings | ||
| halvsyskon | | halvsyskon | ||
|- | |- | ||
| half-, step- | | half-, step- | ||
| halv- | | halv- | ||
|- | |- | ||
| hard labor | | hard labor | ||
| straffarbete | | straffarbete | ||
|- | |- | ||
| has died | | has died | ||
| dött | | dött | ||
|- | |- | ||
| hatmaker | | hatmaker | ||
| hattmakare | | hattmakare | ||
|- | |- | ||
| he | | he | ||
| han | | han | ||
|- | |- | ||
| head of household, father | | head of household, father | ||
| husfader | | husfader | ||
|- | |- | ||
| heir | | heir | ||
| arvinge | | arvinge | ||
|- | |- | ||
| heir | | heir | ||
| bröstarvinge | | bröstarvinge | ||
|- | |- | ||
| her | | her | ||
| henne | | henne | ||
|- | |- | ||
| heraldry | | heraldry | ||
| heraldik | | heraldik | ||
|- | |- | ||
| here | | here | ||
| här | | här | ||
|- | |- | ||
| here, at given location | | here, at given location | ||
| härstädes | | härstädes | ||
|- | |- | ||
| high | | high | ||
| hög | | hög | ||
|- | |- | ||
| hill | | hill | ||
| backe | | backe | ||
|- | |- | ||
| hill, mountain | | hill, mountain | ||
| berg | | berg | ||
|- | |- | ||
| him | | him | ||
| honom | | honom | ||
|- | |- | ||
| himself, herself, itself | | himself, herself, itself | ||
| sig | | sig | ||
|- | |- | ||
| his | | his | ||
| hans | | hans | ||
|- | |- | ||
| his, her, its | | his, her, its | ||
| dess | | dess | ||
|- | |- | ||
| his, her, its (own) | | his, her, its (own) | ||
| sin, sitt, sina | | sin, sitt, sina | ||
|- | |- | ||
| history | | history | ||
| historia | | historia | ||
|- | |- | ||
| holy | | holy | ||
| helig | | helig | ||
|- | |- | ||
| home | | home | ||
| hem | | hem | ||
|- | |- | ||
| honest | | honest | ||
| ärlig | | ärlig | ||
|- | |- | ||
| honorable, honest | | honorable, honest | ||
| hederlig | | hederlig | ||
|- | |- | ||
| hour | | hour | ||
| timma | | timma | ||
|- | |- | ||
| house | | house | ||
| hus | | hus | ||
|- | |- | ||
| house of nobility | | house of nobility | ||
| Riddarhuset | | Riddarhuset | ||
|- | |- | ||
| household examination | | household examination | ||
| förhör | | förhör | ||
|- | |- | ||
| how | | how | ||
| hur | | hur | ||
|- | |- | ||
| hunter | | hunter | ||
| jägare | | jägare | ||
|- | |- | ||
| husband | | husband | ||
| make | | make | ||
|- | |- | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
=== References === | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. | FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | ||
[[Category:Sweden]] | [[Category:Sweden]] | ||
Revision as of 16:57, 27 May 2011
Back to Sweden Portal Page►
| English | Swedish |
| half siblings | halvsyskon |
| half-, step- | halv- |
| hard labor | straffarbete |
| has died | dött |
| hatmaker | hattmakare |
| he | han |
| head of household, father | husfader |
| heir | arvinge |
| heir | bröstarvinge |
| her | henne |
| heraldry | heraldik |
| here | här |
| here, at given location | härstädes |
| high | hög |
| hill | backe |
| hill, mountain | berg |
| him | honom |
| himself, herself, itself | sig |
| his | hans |
| his, her, its | dess |
| his, her, its (own) | sin, sitt, sina |
| history | historia |
| holy | helig |
| home | hem |
| honest | ärlig |
| honorable, honest | hederlig |
| hour | timma |
| house | hus |
| house of nobility | Riddarhuset |
| household examination | förhör |
| how | hur |
| hunter | jägare |
| husband | make |
References[edit | edit source]
FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997