FamilySearch Wiki

Ireland Naming Customs: Difference between revisions

Page Talk

Ireland Naming Customs (view source)

Revision as of 12:07, 10 April 2025

3,721 bytes added ,  10 April
m
Text replacement - "| --↵| --↵| --↵|-↵|" to "| --|| --|| -- |- |"
VisualWikitext
m (Text replacement - "| --↵| --↵| --↵|-↵|" to "| --|| --|| -- |- |")
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 31: Line 31:
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_name '''Irish name'''] Wikipedia
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_name '''Irish name'''] Wikipedia
*[https://www.familysearch.org/library/books/records/item/65147-redirection '''Varieties and synonymes of surnames and Christian names in Ireland : for the guidance of registration officers and the public in searching the indexes of births, deaths, and marriages'''], e-book.
*[https://www.familysearch.org/library/books/records/item/65147-redirection '''Varieties and synonymes of surnames and Christian names in Ireland : for the guidance of registration officers and the public in searching the indexes of births, deaths, and marriages'''], e-book.
*[https://www.familysearch.org/en/surname '''FamilySearch's surname experience'''] - enter your last name to find its meaning and origin
*[https://www.familysearch.org/en/surname Surname experience] at FamilySearch - search by surname to learn its meaning and origin
==Surnames==
==Surnames==


Line 101: Line 101:
|Abigail
|Abigail
| --
| --
| --
|-
|male
|Adam
|Edie
| --
|Adamus
| --
| --
|-
|-
Line 154: Line 161:
|female
|female
|Alice
|Alice
|Ailse, Alley, Allie, Ally, Elly, Elsie, Lizzie
|Ailse, Alley, Allie, Ally, Elly, Elsie, Lizzie, Alisha, Elisha
|Alicia
|Alicia
|Alicia, Aleysia
|Alicia, Aleysia
Line 169: Line 176:
|Amanda
|Amanda
|Manda, Mandy
|Manda, Mandy
| --
| --|| --|| --
| --
| --
|-
|-
|male
|male
Line 183: Line 188:
|Amelia
|Amelia
|Amy, Milly
|Amy, Milly
| --
| --|| --|| --
| --
| --
|-
|-
|female
|female
Line 259: Line 262:
|male
|male
|Bartholomew
|Bartholomew
|Barbel, Bartholomy, Bartle, Bartley, Bartly, Bartw, Bat, Batt, Batty
|Barbel, Bartholomy, Bartle, Bartley, Bartly, Bartw, Bat, Batt, Batty, Bartel
| --
| --
|Bartholomous
|Bartholomous
Line 308: Line 311:
|female
|female
|Cecilia
|Cecilia
|Cecil, Cecily, Celia, Cicely, Cis, Sheela, Sheila, Sia, Sis, Sissy, Syly
|Cecil, Cecily, Celia, Cicely, Cis, Sheela, Sheila, Sia, Sis, Sissy, Syly, Sheelah, Sicely
|Celia
|Celia
|Cecilia
|Cecilia
Line 322: Line 325:
|female
|female
|Charlotte
|Charlotte
|Lotta, Lottie, Lotty
|Lotta, Lottie, Lotty, Sharlot, Sharlotte
| --
| --
| --
| --
|Séarlait
|Séarlait
|-
|male
|Christian
|Criddy
| --
| --
|Críostaí
|-
|-
|female
|female
Line 344: Line 354:
|Clotworthy
|Clotworthy
|Tatty
|Tatty
| --
| --|| --|| --
| --
| --
|-
|-
|male
|male
Line 364: Line 372:
|male
|male
|Cornelius
|Cornelius
|Con, Coneily, Connie, Connor, Conny, Cor, Corly, Neal, Neil, Neily, Nohor
|Con, Coneily, Connie, Connor, Conny, Cor, Corly, Neal, Neil, Neily, Nohor, Nahor
| --
| --
|Cornelius
|Cornelius
Line 374: Line 382:
|Donald
|Donald
|Danielus
|Danielus
|Domhnall, Dónal
|Domhnall, Dónal, Dhonal
|-
|-
|male
|male
Line 381: Line 389:
|Dermot, Jeremiah, Jerome
|Dermot, Jeremiah, Jerome
|Dermicius
|Dermicius
|Diarmaid
|Diarmaid, Diarmid, Diarmud
|-
|-
|male
|male
Line 395: Line 403:
|Donogh, Donough, Duncan
|Donogh, Donough, Duncan
|Dionysius
|Dionysius
|Donnchadh
|Donnchadh, Dinogha
|-
|-
|female
|female
Line 445: Line 453:
|Dorothea
|Dorothea
|Doireann
|Doireann
|-
|male
|Dudley
| --
| --
| --
|Dualtagh
|-
|-
|male
|male
Line 465: Line 480:
|Edward, Edwin
|Edward, Edwin
|Eadmundus, Edmundus
|Eadmundus, Edmundus
|Éamon, Éamonn
|Éamon, Éamonn, Aimon, Mon
|-
|-
|male
|male
Line 483: Line 498:
|female
|female
|Eleanor
|Eleanor
|Elena, Ella, Ellie, Lean, Lena, Nora
|Elena, Ella, Ellie, Lean, Lena, Nora, Elnar
|Aileen, Eileen, Ellen, Evelyn, Helen
|Aileen, Eileen, Ellen, Evelyn, Helen
|Elleanora
|Elleanora
Line 518: Line 533:
|female
|female
|Esther
|Esther
|Essie, Essy, Hessie, Hessy
|Essie, Essy, Hessie, Hessy, Osther
|Easter, Hester
|Easter, Hester
| --
| --
Line 612: Line 627:
| --
| --
|Francis, Franciscus
|Francis, Franciscus
|Frainc, Proinnsias
|Frainc, Proinnsias, Phrinchas
|-
|female
|Frederica
|Fred
| --|| --|| --
|-
|-
|male
|male
Line 683: Line 703:
|Haraldus
|Haraldus
|Annraoi, Aralt, Éinrí, Hannraoi
|Annraoi, Aralt, Éinrí, Hannraoi
|-
|female
|Harriett
|Hargot, Hargate
| --|| --|| --
|-
|-
|female
|female
Line 742: Line 767:
|male  
|male  
|James
|James
|Jamesy, Jamey, Jamie, Jim, Jimmy, Shamus, Shemus
|Jamesy, Jamey, Jamie, Jim, Jimmy, Shamus, Shemus, Jemmie
|Jacob
|Jacob
|Jacobus
|Jacobus
Line 784: Line 809:
|female
|female
|Joanna, Johanna
|Joanna, Johanna
|Ann, Anna, Hanna, Hannah, Joan, Johan
|Ann, Anna, Hanna, Hannah, Joan, Johan, Josephine
|Anna, Hannah, Joan
|Anna, Hannah, Joan
|Johanna
|Johanna
Line 819: Line 844:
|female
|female
|Julia
|Julia
|Juley, Julie
|Juley, Julie, Sheela
|Judith
|Judith
| --
| --
Line 893: Line 918:
|Lucas, Lucasius
|Lucas, Lucasius
|Lucas
|Lucas
|-
|female
|Mabel
| --
| --
| --
|Nabla
|-
|female
|Magdalene
|Magdillon
| --
|Magdalena
| --
|-
|-
|male
|male
Line 938: Line 977:
|female
|female
|Mary
|Mary
|Mae, Maeve, Mally, Mame, Mamie, Mamsie, Margery, Maria, Marie, Marjery, Marjory, Maura, Maureen, May, Meave, Memsie, Minnie, Moira, Moll, Molly, Moreen, Moya
|Mae, Maeve, Mally, Mame, Mamie, Mamsie, Margery, Maria, Marie, Marjery, Marjory, Maura, Maureen, May, Meave, Memsie, Minnie, Moira, Moll, Molly, Moreen, Moya, Polly
| --
| --|| --|| --
| --
| --
|-
|-
|male
|male
Line 963: Line 1,000:
|Matilda
|Matilda
|Maitilde
|Maitilde
|-
|female
|Maud
|
|Matilda
| --
|Meav
|-
|-
|male
|male
Line 980: Line 1,024:
|male
|male
|Michael
|Michael
|Micil, Mick, Micky
|Micil, Mick, Micky, Meehal, Meehall
| --
| --
|Michaelis
|Michaelis
|Mícheál
|Mícheál
|-
|male
|Moses
|
|Aiden
| --
|Magsheesh, Mogue
|-
|-
|male
|male
Line 998: Line 1,049:
| --
| --
|Nainsí
|Nainsí
|-
|male
|Nicholas
|Colin, Nick, Nicol, Niocol
| --
|Nicolaus
|Nioclás
|-
|male
|Oliver
|Elly
| --|| --|| --
|-
|male
|Owen, Oin, Eoin
| --
|Eugene
|Oenus, Owenus, Owinus
|Eoghan
|-
|male
|Patrick
|Paddy, Padric, Paidi, pat, Patsy, Patt, Patty, Paudrick, Phadrig
| --
|Patricius
|Pádraig
|-
|female
|Penelope
|Finola, Flora, Nappa, Nappy, Nell, Nelly, Nuala, Penny
|Fionna
| --
|Fionnuala, Nuala
|-
|male
|Peter
|Percy, Petre, Pierce
|Pierce
|Petrus
|Peadar
|-
|male
|Phelim
|Phelimy
|Felix, Philip
|Felmeus
|Feidhlim, Feidhlimi
|-
|male
|Philip
|Filib, Phil, Filip
|Felix, Phelim
| --
|Feidhlim, Feidhlimi, Pilib
|-
|female
|Philomena
|Mena, Mina, Phil
| --|| --|| --
|-
|male
|Pierce
|Percy, Piers
|Peter
| --
|Feoras, Piaras
|-
|male
|Raymond, Redmond
|Mundy
| --|| --|| --
|-
|male
|Richard
|Dick, Richie, Rick, Ricky
| --
|Ricardus
|Riocárd, Risteárd
|-
|male
|Robert
|Bert, Bertie, Burt, Rob, Robbie, Robin
| --
|Robertus
|Ribeart, Ribirt, Riobárd, Roibeárd, Roibín
|-
|female
|Roberta
|Berta, Bertha, Bertie
|Alberta
| --
| --
|-
|male
|Roderick
|Rod, Roddy, Rody, Rory
|Roger
|Rothericus
|Ruaidhrí
|-
|male
|Roger
| --
|Roderick
| --
|Ruaidhrí
|-
|female
|Rose
|Rosie, Rosy
|Roseanna, Rosetta
|Rose
|Róis, Roisín
|-
|female
|Sabina, Sibina
|Bina, Sally, Sibby
| --
| --
|Saidhbhín, Síle
|-
|male
|Samuel
|Sam, Sammy, Sorley
| --
| --
|Samhairle, Somhairle
|-
|female
|Sarah, Seragh
|Sadie, Sal, Sally
| --
| --
|Sadhbh, Sorcha
|-
|male
|Senan, Sinan, Synan
|Sean
| --
| --
|Seanán, Sionán
|-
|female
|Sophia
| --
| --
| --
|Sawa
|-
|male
|Stephen
|Stefan, Steve, Stevie
| --
|Stephanus
|Steafán, Steimhin, Stiabhán, Stiabhna, Stiana, Stibhin, Stiofán
|-
|female
|Susan
|Sue, Susanna, Susannah, Susie, Susy, Shovaun
|Susanna
|Susanna
|Súsanna, Siobhán
|-
|female
|Sybil
|Bel, Belle, Sibella, Sibby
| --
|Sibella
|Isibéal
|-
|male
|Teague
|Taidgh, Teige, Thade, Thady, Tim
|Thaddeus, Timothy
|Thaddeus
|Tadhg
|-
|male
|Terence
|Tarla, Terry, Tirlogh
| --
|Terricus
|Toirdealbhach
|-
|female
|Teressa, Theressa
|Terry, Tess, Tessie, Tressa, Treise
| --
| --
|Toiréasa, Treasa
|-
|male
|Thaddeus
|Taddy, Tade, Thade, Thady
|Teague
|Thaddeus
|Tadhg
|-
|male
|Theobald
|Theo, Tibbot, Tobias, Toby
| --
| --
|Teabóid, Tiobóid
|-
|male
|Theodore
|Ted, Teddy, Theo
| --
|Theodorus
|Téadóir
|-
|male
|Thomas
|Thomsy, Tom, Tomas, Tommy, Tomy
| --
|Thomas
|Tomáisín, Tomás
|-
|male
|Timothy
|Tady, Teigue, Tim, Timy, Tomaltagh, Tumelty, Thiag, Thigue, Theigue
|Teague, Thaddeus
|Timotheus
|Tiomód, Tomaltach
|-
|male
|Ulick
| --
|Ulysses
|Ulitius
|Uileog
|-
|male
|Ulysses
|Lewis, Louis, Ulick
|Ulick
|Ulitius
|Uileog
|-
|female
|Wilhelmina
|Mena, Mina
| --|| --|| --
|-
|male
|William
|Liam, Will, Willy, Laymeen, Leam
|Wilhelm
|Guilielmus
|Uilliam
|-
|female
|Winifred
|Fred, Freddie, Onna, Onny, Oona, Una, Uny, Vinnie, Viny, Winnie, Winny, Unity
| --
| --
|Úna
|-
|-
|}
|}
Line 1,012: Line 1,321:


*More such books are listed in the '''FamilySearch Catalog:'''  
*More such books are listed in the '''FamilySearch Catalog:'''  
**{{FSC|858705|subject_id|disp= Ireland - Names, Personal}}
**{{FSC|Ireland - Names, Personal|subject|subject-id=1715007664|disp= Ireland - Names, Personal}}
**{{FSC|1409039|subject_id|disp= Ireland - Names, Personal - Dictionaries}}  
**{{FSC|Ireland - Names, Personal - Dictionaries|subject|subject-id=1718634569|disp= Ireland - Names, Personal - Dictionaries}}  
**{{FSC|531738|subject_id|disp= Ireland - Names, Personal - Indexes}}  
**{{FSC|Ireland - Names, Personal - Indexes|subject|subject-id=1486860515|disp= Ireland - Names, Personal - Indexes}}  
**{{FSC|618840|subject_id|disp= Ireland - Names, Personal - Maps}}
**{{FSC|Ireland - Names, Personal - Maps|subject|subject-id=1143931494|disp= Ireland - Names, Personal - Maps}}
**{{FSC|601505|subject_id|disp= Ireland - Names, Personal - Periodicals}}
**{{FSC|Ireland - Names, Personal - Periodicals|subject|subject-id=1426274102|disp= Ireland - Names, Personal - Periodicals}}


==References==
==References==
Amberannelarsen
Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors
592,587

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/5702831...6167393"