m (Text replacement - " " to " ") |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Scotland | {{CountrySidebar | ||
|Country=Scotland | |||
|Name=Scotland | |||
|Type=Topic | |||
|Topic Type=Background | |||
|Background=Languages | |||
|Rating=Standardized | |||
}}{{breadcrumb | |||
| link1=[[Scotland Genealogy|Scotland]] | | link1=[[Scotland Genealogy|Scotland]] | ||
| link2= | | link2= | ||
| Line 49: | Line 56: | ||
==Language Aids and Dictionaries== | ==Language Aids and Dictionaries== | ||
'''Dictionaries''' | '''Dictionaries''' | ||
* Speitel, Pauline Cairns. ''Concise Scots dictionary.'' Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1013179107 WorldCat]. | * Speitel, Pauline Cairns. ''Concise Scots dictionary.'' Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1013179107 WorldCat]. | ||
| Line 62: | Line 70: | ||
'''Online Dictionaries''' | '''Online Dictionaries''' | ||
* [https://dsl.ac.uk/ Dictionaries of the Scots Language] - DSL | |||
* [https://glosbe.com/en/sco Dictionary English - Scots] - Glosbe | * [https://glosbe.com/en/sco Dictionary English - Scots] - Glosbe | ||
* [https://glosbe.com/en/gd Dictionary English - Scottish Gaelic] - Glosbe | * [https://glosbe.com/en/gd Dictionary English - Scottish Gaelic] - Glosbe | ||
* [http://www.faclair.ac.uk/ Dictionary of the Scottish Gaelic Language] at Faclair na Gàidhlig — index & images ($) | |||
* [https://www.dwelly.info/ Gaelic Dictionary] - Dwelly | * [https://www.dwelly.info/ Gaelic Dictionary] - Dwelly | ||
* [https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php Stor Data Briathrachas] - SMO | * [https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php Stor Data Briathrachas] - SMO | ||
'''Language Aids''' | '''Language Aids''' | ||
* [https://dasg.ac.uk/corpus/ Corpas na Gàidhlig (Scottish Gaelic Documents)] at DASG — index & images ($) | |||
* Maolalaigh, Roibeard Ó. ''Scottish Gaelic in twelve weeks.'' Edinburgh: Birlinn, 2015. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/949175258 WorldCat]. | * Maolalaigh, Roibeard Ó. ''Scottish Gaelic in twelve weeks.'' Edinburgh: Birlinn, 2015. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/949175258 WorldCat]. | ||
* Purves, David. ''A Scots grammar : Scots grammar and usage.'' Edinburgh: Saltire Society, 2002. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/49872271 WorldCat]. | * Purves, David. ''A Scots grammar : Scots grammar and usage.'' Edinburgh: Saltire Society, 2002. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/49872271 WorldCat]. | ||
| Line 75: | Line 85: | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_phonology_and_orthography Scottish Gaelic phonology and orthography] - Wikipedia | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_phonology_and_orthography Scottish Gaelic phonology and orthography] - Wikipedia | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_grammar Scottish Gaelic grammar] - Wikipedia | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_grammar Scottish Gaelic grammar] - Wikipedia | ||
This is a general glossary of genealogical terms and includes terms for Scotland. Select the letter the term begins with. | |||
<br>A [[B genealogical glossary terms|B]] [[C genealogical glossary terms|C]] [[D genealogical glossary terms|D]] [[E genealogical glossary terms|E]] [[F genealogical glossary terms|F]] [[G genealogical glossary terms|G]] [[H genealogical glossary terms|H]] I [[J genealogical glossary terms|J]] [[K genealogical glossary terms|K]] L M N O [[P -- genealogical glossary of terms| P]] Q R S T U V W X Y Z | |||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
| Line 789: | Line 802: | ||
|- | |- | ||
| Term | | Term | ||
| Meaning | | Meaning | ||
|- | |||
| current, instant | | current, instant | ||
| Same month (Sometimes used to mean "within 30 days" or a month.) | | Same month (Sometimes used to mean "within 30 days" or a month.) | ||
edits