No edit summary |
(Migrated FSC links to FSC Template.) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Minority Languages of Chihuahua== | ==Minority Languages of Chihuahua== | ||
Among the minority languages spoken in Chihuahua is English. English is spoken in border areas as well as in the | Among the minority languages spoken in Chihuahua is English. English is spoken in border areas as well as in the Latter-day Saint colonies of Colonia Dublán and Colonia Juárez. | ||
Another small minority of Chihuahua is the the Tarahumara tribe, speakers of the Tarahumara language. The Tarahumara people are | Another small minority of Chihuahua is the the Tarahumara tribe, speakers of the Tarahumara language. The Tarahumara people are a Native American people of northwestern Mexico who are renowned for their long-distance running ability. They live in relative isolation in the Sierra Madre where they preserve their native language and culture. <br> | ||
==Mexico Language and Languages== | ==Mexico Language and Languages== | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
==Language Aids== | ==Language Aids== | ||
The | The FamilySearch Library provides the following aids: | ||
*[[Spanish Letter Writing Guide]] | *[[Spanish Letter Writing Guide]] | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
The following English-Spanish dictionaries can also aid you in your research. You can find these publications listed below and similar material at many research libraries: | The following English-Spanish dictionaries can also aid you in your research. You can find these publications listed below and similar material at many research libraries: | ||
{{ | {{FSC|497306|title-id|disp=''Cassell’s Spanish-English, English-Spanish Dictionary''}} New York: Macmillan, 1978. (FS Library book 743.21 C272c 1978.) | ||
Velázquez de la Cadena, Mariano. {{ | Velázquez de la Cadena, Mariano. {{FSC|240751|item|disp=''A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages''}} New York: Appleton- Century-Crofts, 1942. (FS Library book 463.21 V541n.) y también {{FSC|240751|title-id|disp=volumen 2}} del mismo. | ||
{{ | {{FSC|330060|title-id|disp=''Diccionario de Autoridades''}} (Dictionary of Authorities). 3 vols. Madrid: Edit. Gredos, 1963. (FS Library book 463 D56ld.) | ||
Additional language aids, including dictionaries of various dialects and time periods, are listed in the "Place Search" section of the FamilySearch Catalog under: | Additional language aids, including dictionaries of various dialects and time periods, are listed in the "Place Search" section of the FamilySearch Catalog under: | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
And remember that a great free resource is always [http://translate.google.com Google Translate]. | And remember that a great free resource is always [http://translate.google.com Google Translate]. | ||
{{Place|Chihuahua}} | {{Place|Chihuahua}} | ||
[[es:Chihuahua: Idiomas y Dialectos]] | |||
<div id="refHTML"></div> | <div id="refHTML"></div> | ||
<div id="refHTML"></div> | <div id="refHTML"></div> | ||
[[Category:Chihuahua, Mexico]] [[Category:Language and Handwriting]] | [[Category:Chihuahua, Mexico]] [[Category:Language and Handwriting]] | ||
edits