Ukrainian Genealogical Word List: Difference between revisions

m
(Added translations for months and for numbers.)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:


===Months of the Year===
===Months of the Year===
{| class="wikitable sortable" width="25%" border="0"
{| width="25%" border="0"
|-
|-
| width="25%" |'''Ukrainian (nominative)'''
| width="25%" |'''Ukrainian (nominative)'''
Line 49: Line 49:
|April
|April
|-
|-
|травень
|травень          
|травня
|травня
|May
|May
Line 86: Line 86:
|'''Ukrainian (cardinal)'''
|'''Ukrainian (cardinal)'''
|'''English (cardinal)'''
|'''English (cardinal)'''
|'''Ukrainian (ordinal)'''
|'''Ukrainian (ordinal nom./gen.)'''
|'''English (ordinal)'''
|'''English (ordinal)'''
|-
|-
|один
|один
|one
|one
|перший
|перший/першого
|first
|first
|-
|-
|два
|два
|two
|two
|другий
|другий/другого
|second
|second
|-
|-
|три
|три
|three
|three
|третє
|третій/третього
|third
|third
|-
|-
|чотири
|чотири
|four
|four
|четвертий
|четвертий/четвертого
|fourth
|fourth
|-
|-
|п'ять
|п'ять
|five
|five
|п'ятий
|п'ятий/п'ятого
|fifth
|fifth
|-
|-
|шість
|шість
|six
|six
|шосте
|шостий/шостого
|sixth
|sixth
|-
|-
|сім
|сім
|seven
|seven
|сьоме
|сьомий/сьомого
|seventh
|seventh
|-
|-
|вісім
|вісім
|eight
|eight
|восьме
|восьмий/восьмого
|eighth
|eighth
|-
|-
|дев'ять
|дев'ять
|nine
|nine
|дев'ятий
|дев'ятий/дев'ятого
|ninth
|ninth
|-
|-
|десять
|десять
|ten
|ten
|десяте
|десятий/десятого
|tenth
|tenth
|-
|-
|одинадцять
|одинадцять
|eleven
|eleven
|одинадцятий
|одинадцятий/одинадцятого
|eleventh
|eleventh
|-
|-
|дванадцять
|дванадцять
|twelve
|twelve
|дванадцятий
|дванадцятий/дванадцятого
|twelfth
|twelfth
|-
|-
|тринадцять
|тринадцять
|thirteen
|thirteen
|тринадцятий
|тринадцятий/тринадцятого
|thirteenth
|thirteenth
|-
|-
|чотирнадцять
|чотирнадцять
|fourteen
|fourteen
|чотирнадцятий
|чотирнадцятий/чотирнадцятого
|fourteenth
|fourteenth
|-
|-
|п'ятнадцять
|п'ятнадцять
|fifteen
|fifteen
|п'ятнадцятий
|п'ятнадцятий/п'ятнадцятого
|fifteenth
|fifteenth
|-
|-
|шістнадцять
|шістнадцять
|sixteen
|sixteen
|шістнадцятий
|шістнадцятий/шістнадцятого
|sixteenth
|sixteenth
|-
|-
|сімнадцять
|сімнадцять
|seventeen
|seventeen
|сімнадцятий
|сімнадцятий/сімнадцятого
|seventeenth
|seventeenth
|-
|-
|вісімнадцять
|вісімнадцять
|eighteen
|eighteen
|вісімнадцятий
|вісімнадцятий/вісімнадцятого
|eighteenth
|eighteenth
|-
|-
|дев'ятнадцять
|дев'ятнадцять
|nineteen
|nineteen
|дев'ятнадцятий
|дев'ятнадцятий/дев'ятнадцятого
|nineteenth
|nineteenth
|-
|-
|двадцять
|двадцять
|twenty
|twenty
|двадцятий
|двадцятий/двадцятого
|twentieth
|twentieth
|-
|-
|двадцять один
|двадцять один
|twenty one
|twenty one
|двадцять перше
|двадцять перший/двадцять першого
|twenty first
|twenty first
|-
|-
|тридцять
|тридцять
|thirty
|thirty
|тридцятий
|тридцятий/тридцятого
|thirtieth
|thirtieth
|-
|-
|тридцять один
|тридцять один
|thirty one
|thirty one
|тридцять перший
|тридцять перший/тридцять першого
|thirty first
|thirty first
|-
|-
382

edits