Portuguese Genealogical Word List: Difference between revisions

Portuguese Genealogical Word List (view source)

112 bytes removed , 20 May 2024

4,291

edits

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Some letters in Portuguese can carry accent marks that indicate how to pronounce the letter, or which syllable in a word is stressed. They do not affect alphabetical order. The accent marks include:
-{{Block indent|agudo  á, é, í, ó, ú}}
+:agudo  á, é, í, ó, ú
-{{Block indent|cedilha ç}}
+:cedilha ç
-{{Block indent|circunflexo ê, ô}}
+:circunflexo ê, ô
-{{Block indent|grave à, è}}
+:grave à, è
-{{Block indent|til ã, ẽ, õ, ũ}}
+:til ã, ẽ, õ, ũ
-{{Block indent|trema ü}}
+:trema ü
 ===Spelling===
@@ Line 555: / Line 555: @@
 In Portuguese records, dates are spelled out, for example:
-{{Block indent|''No vigésimo terceiro dia do mês de março do ano de mil oito centos e trinta e tres'' [On the twenty-third day of March of the year of one thousand eight hundred and thirty and three].}}
+:''No vigésimo terceiro dia do mês de março do ano de mil oito centos e trinta e tres'' [On the twenty-third day of March of the year of one thousand eight hundred and thirty and three].
 To understand Portuguese dates, use the following lists as well as the preceding "Numbers" section.