Seychelles Languages: Difference between revisions
m (→Word List(s): creating language page) |
(Removed TOC (will be adde back in the correct place later).) Tag: Manual revert |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Seychelles | {{CountrySidebar | ||
|Country=Seychelles | |||
|Name=Seychelles | |||
|Type=Topic | |||
|Topic Type=Background | |||
|Background=Languages | |||
|Rating=Standardized | |||
}}{{breadcrumb | |||
| link1=[[Seychelles Genealogy|Seychelles]] | | link1=[[Seychelles Genealogy|Seychelles]] | ||
| link2= | | link2= | ||
| Line 20: | Line 27: | ||
* [https://en.wikivoyage.org/wiki/Seychellois_Creole_phrasebook#:~:text=Seychellois%20Creole%20phrasebook Seychellois Creole phrasebook] - WikiVoyage | * [https://en.wikivoyage.org/wiki/Seychellois_Creole_phrasebook#:~:text=Seychellois%20Creole%20phrasebook Seychellois Creole phrasebook] - WikiVoyage | ||
* [https://wold.clld.org/vocabulary/7#:~:text=Vocabulary%20Seychelles%20Creole Vocabulary Seychelles Creole] - WOLD | * [https://wold.clld.org/vocabulary/7#:~:text=Vocabulary%20Seychelles%20Creole Vocabulary Seychelles Creole] - WOLD | ||
* [https://www.surfacelanguages.com/language/Seychelloiscreole.html#:~:text=Seychellois%20Creole%20phrases Seychellois Creole phrases] - Surface Languages | |||
* [[French Genealogical Word List]] | * [[French Genealogical Word List]] | ||
| Line 25: | Line 33: | ||
'''Alphabet''' | '''Alphabet''' | ||
* [https://omniglot.com/writing/seselwa.htm#:~:text=Seychelles%20Creole%20alphabet Seychelles Creole alphabet] - Omniglot | * [https://omniglot.com/writing/seselwa.htm#:~:text=Seychelles%20Creole%20alphabet Seychelles Creole alphabet] - Omniglot | ||
'''Pronunciation''' | '''Pronunciation''' | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
'''Online Dictionaries''' | '''Online Dictionaries''' | ||
* [https://glosbe.com/crs/en Dictionary Seselwa Creole French - English] - Glosbe | * [https://glosbe.com/crs/en Dictionary Seselwa Creole French - English] - Glosbe | ||
* [https://glosbe.com/en/crs Dictionary English - Seselwa Creole French] - Glosbe | |||
* [http://www.babilon-translator.com/english-to-seselwa-dictionary/ English to Seselwa Dictionary] - Babilon Online Translator | |||
''' | '''Language Aids''' | ||
* Corne, Chris. ''Seychelles Creole grammar.'' Tübingen: TBL-Verlag Narr, 1977. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/4033077 WorldCat]. | * Corne, Chris. ''Seychelles Creole grammar.'' Tübingen: TBL-Verlag Narr, 1977. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/4033077 WorldCat]. | ||
* Choppy, M. T. ''A programme for foreigners who wish to learn the Seychellois language.'' Mahé, Seychelles: Lenstiti Kreol, 2014. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1082292346 WorldCat]. | * Choppy, M. T. ''A programme for foreigners who wish to learn the Seychellois language.'' Mahé, Seychelles: Lenstiti Kreol, 2014. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1082292346 WorldCat]. | ||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
* Mair, Lyn and Lynnath Beckley. ''Seychelles.'' Chesham: Bradt Travel Guides Ltd, 2021. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1294141843 WorldCat]. | |||
* Gstaltmayr, Heiner and Heike Mallad. ''Seychelles.'' Basingstoke, Hampshire, United Kingdom: Marco Polo Travel Publishing Ltd., 2020. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/1112379478 WorldCat]. | |||
== References == | == References == | ||
Revision as of 19:37, 20 March 2024
| Seychelles Wiki Topics |
|
| Seychelles Beginning Research |
| Record Types |
| Seychelles Background |
| Seychelles Genealogical Word Lists |
| Cultural Groups |
| Local Research Resources |
In other languages: Description[edit | edit source]
The official languages of Seychelles are: [1]
- French - 0.7% of the population
- English - 5.1% of the population - most businesses and official meetings are conducted in English.
- Seychellois Creole (French-based creole language) - 91% of the population
- also known as Seychelles Creole and Seselwa Creole
- de facto national language and most widely spoken native language of the country
- often spoken with English words and phrases mixed into the Seychellois Creole
Word List(s)[edit | edit source]
- Seychellois Creole phrasebook - Wikitravel
- Seychellois Creole Phrase list - Wikitravel
- Seychellois Creole phrasebook - WikiVoyage
- Vocabulary Seychelles Creole - WOLD
- Seychellois Creole phrases - Surface Languages
- French Genealogical Word List
Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]
Alphabet
- Seychelles Creole alphabet - Omniglot
Pronunciation
- Seychelles Creole pronunciation - Omniglot
- Seychellois Creole Pronunciation guide - Wikitravel
- Seychellois Creole Pronunciation guide - WikiVoyage
Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]
Dictionaries
- Gillieaux, Colette. The Seychelles Creole-English dictionary. Victoria, Seychelles: Pangaea Portraits Ltd, 2019. Available at: WorldCat.
- Gébert, Alain and Annie Risler. A dictionary and grammar of seychellois sign language. Volume 1. Mahé: APHI Seychelles, 2019. Available at: WorldCat.
Online Dictionaries
- Dictionary Seselwa Creole French - English - Glosbe
- Dictionary English - Seselwa Creole French - Glosbe
- English to Seselwa Dictionary - Babilon Online Translator
Language Aids
- Corne, Chris. Seychelles Creole grammar. Tübingen: TBL-Verlag Narr, 1977. Available at: WorldCat.
- Choppy, M. T. A programme for foreigners who wish to learn the Seychellois language. Mahé, Seychelles: Lenstiti Kreol, 2014. Available at: WorldCat.
Additional Resources[edit | edit source]
- Mair, Lyn and Lynnath Beckley. Seychelles. Chesham: Bradt Travel Guides Ltd, 2021. Available at: WorldCat.
- Gstaltmayr, Heiner and Heike Mallad. Seychelles. Basingstoke, Hampshire, United Kingdom: Marco Polo Travel Publishing Ltd., 2020. Available at: WorldCat.
References[edit | edit source]
- ↑ Wikipedia contributors, "Seychelles," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Seychelles#:~:text=official%20languages, accessed 15 Dec 2022.