|
|
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{breadcrumb | | {{CountrySidebar |
| | |Country=Aruba |
| | |Name=Aruba |
| | |Type=Topic |
| | |Topic Type=Background |
| | |Background=Languages |
| | |Rating=Standardized |
| | }}{{breadcrumb |
| | link1=[[Aruba Genealogy|Aruba]] | | | link1=[[Aruba Genealogy|Aruba]] |
| | link2= | | | link2= |
| Line 5: |
Line 12: |
| | link4= | | | link4= |
| | link5=[[Aruba Languages|Aruba]] | | | link5=[[Aruba Languages|Aruba]] |
| }}{{Aruba-sidebar}} | | }} |
| | |
| ==Description== | | ==Description== |
| The official languages of the Caribbean island-state of Aruba are '''Papiamento and Dutch''', but most Arubans speak a minimum of four languages, including '''English and Spanish'''. | | The official languages of the Caribbean island-state of Aruba are '''Papiamento and Dutch''', but most Arubans speak a minimum of four languages, including '''English and Spanish'''. |
| Line 121: |
Line 127: |
|
| |
|
| '''Dutch''' | | '''Dutch''' |
| *[[Dutch Genealogical Word List]] | | *[[Dutch Genealogical Word List|Dutch Genealogical Word List]] |
| *[https://omniglot.com/language/phrases/dutch.php Useful Dutch phrases (Omniglot)] | | *[https://omniglot.com/language/phrases/dutch.php Useful Dutch phrases (Omniglot)] |
|
| |
|
| '''Spanish''' | | '''Spanish''' |
| *[[Spanish Genealogical Word List]] | | *[[Spanish Genealogical Word List|Spanish Genealogical Word List]] |
| *[https://omniglot.com/language/phrases/spanish.php Useful Spanish phrases (Omniglot)] | | *[https://omniglot.com/language/phrases/spanish.php Useful Spanish phrases (Omniglot)] |
|
| |
|
| '''Portuguese''' | | '''Portuguese''' |
| *[[Portuguese Genealogical Word List]] | | *[[Portuguese Genealogical Word List|Portuguese Genealogical Word List]] |
| *[https://omniglot.com/language/phrases/portuguese.php Useful Portuguese phrases (Omniglot)] | | *[https://omniglot.com/language/phrases/portuguese.php Useful Portuguese phrases (Omniglot)] |
|
| |
|
| Line 155: |
Line 161: |
|
| |
|
| '''Dutch or Netherlands''' | | '''Dutch or Netherlands''' |
| *[[Netherlands Handwriting]] | | *[[Netherlands Handwriting|Netherlands Handwriting]] |
| *[https://glosbe.com/nl/en Dutch to English Dictionary (Glosbe)] | | *[https://glosbe.com/nl/en Dutch to English Dictionary (Glosbe)] |
| *[https://www.duolingo.com/course/nl-NL/en/Learn-Dutch Learn Dutch in 5 minutes a day (duolingo)] | | *[https://www.duolingo.com/course/nl-NL/en/Learn-Dutch Learn Dutch in 5 minutes a day (duolingo)] |
| Line 161: |
Line 167: |
|
| |
|
| '''Spanish''' | | '''Spanish''' |
| *[[Spanish Letter Writing Guide]] | | *[[Spanish Letter Writing Guide|Spanish Letter Writing Guide]] |
| *[[Spanish Handwriting Clarified]] | | *[[Spanish Handwriting Clarified|Spanish Handwriting Clarified]] |
| *[https://glosbe.com/es/en Spanish to English Dictionary (Glosbe)] | | *[https://glosbe.com/es/en Spanish to English Dictionary (Glosbe)] |
| *[[Spanish Records Extraction Manual|Spanish Records Extraction Manual]] | | *[[Spanish Records Extraction Manual|Spanish Records Extraction Manual]] |
| *[https://script.byu.edu/Pages/the-spanish-documents-pages/sp-overview(english) The Spanish Documents Script Tutorial] | | *[https://script.byu.edu/spanish-handwriting/introduction The Spanish Documents Script Tutorial (BYU.EDU)] |
| *[https://script.byu.edu/Pages/the-spanish-documents-pages/sp-overview(english) BYU Spanish Script Tutorial] | | *[https://script.byu.edu/spanish-handwriting/introduction BYU Spanish Script Tutorial (BYU.EDU)] |
|
| |
|
| '''Portuguese''' | | '''Portuguese''' |
| *[[Portuguese Letter-writing Guide]] | | *[[Portuguese Letter-writing Guide|Portuguese Letter-writing Guide]] |
| *[https://www.worldcat.org/title/portuguese-dictionary/oclc/1065009295&referer=brief_results Portuguese dictionary (WorldCat)]
| |
| *[https://glosbe.com/en/pt Portuguese to English Dictionary (Glosbe)] | | *[https://glosbe.com/en/pt Portuguese to English Dictionary (Glosbe)] |
| | * García, Teresa Alvarez, Sinda López Fuentes, and Ana Frankenberg-Garcia. ''Portuguese dictionary.'' Bishopbriggs, Glasgow: Collins, 2018. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1065009295 WorldCat]. |
|
| |
|
| ==Additional Resources== | | ==Additional Resources== |
| *[https://www.aruba.com/us/our-island/island-facts/language Aruba Language Guide] | | *[https://www.aruba.com/us/our-island/island-facts/language Aruba Language Guide (Aruba)] |
| *[https://www.visitaruba.com/about-aruba/general-aruba-facts/language/ Aruba Language (Visit Aruba)] | | *[https://www.visitaruba.com/about-aruba/general-aruba-facts/language/ Aruba Language (VisitAruba)] |
| *[https://www.worldtravelguide.net/guides/caribbean/aruba/history-language-culture/ Aruba History, Language and Culture (World Travel Guide)] | | *[https://www.worldtravelguide.net/guides/caribbean/aruba/history-language-culture/ Aruba History, Language and Culture (WorldTravelGuide)] |
|
| |
|
| == References == | | == References == |