m (Text replace - "Category:British_Columbia" to "Category:British Columbia, Canada") |
m (Text replacement - "http://www.gutenberg.org" to "https://www.gutenberg.org") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{British Columbia-sidebar}}{{breadcrumb | |||
| link1=[[Canada Genealogy|Canada]] | |||
| link2=[[British Columbia Genealogy|British Columbia]] | |||
| link3= | |||
| link4= | |||
| link5=[[{{PAGENAME}}|Language and Languages]] | |||
}} | |||
=== Background === | === Background === | ||
| Line 21: | Line 28: | ||
=== Language Tools === | === Language Tools === | ||
The FamilySearch wiki includes a number of genealogical word lists with English words and the same or similar terms in other languages. These include commonly used genealogical words, as for instance, on the [https://familysearch.org | The FamilySearch wiki includes a number of genealogical word lists with English words and the same or similar terms in other languages. These include commonly used genealogical words, as for instance, on the [https://familysearch.org/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List Latin Genealogical Word List]. Search for your [https://familysearch.org/wiki/en/Category:Word_List Country or Language AND Word List] in the wiki. | ||
[http://www.fpcc.ca/language/language-map/ First People's Language Map of British Columbia], First People's Cultural Council.<br> | [http://www.fpcc.ca/language/language-map/ First People's Language Map of British Columbia], First People's Cultural Council.<br> | ||
[ | [https://www.gutenberg.org/files/35492/35492-h/35492-h.htm ''Dictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language of the North Pacific Coast''](T. N. Hibben Co., Publishers, Victoria, 1889), online at Project Gutenburg.<br> | ||
[https://archive.org/details/chinookfirstread00leje ''Chinook first reading book: including Chinook hymns, syllabary and vocabulary''] / by | [https://archive.org/details/chinookfirstread00leje ''Chinook first reading book: including Chinook hymns, syllabary and vocabulary''] / by Jean Marie Raphaël Le Jeune (Kamloops, 1893), online at the Internet Archive. <br> | ||
<br> | <br> | ||
edits