Template:Finland Parish Infobox/doc: Difference between revisions

Revision as of 12:16, 4 April 2023

This template is used in the refreshed Finland parish pages. The template is designed so that any parameter which is not populated will not display.

Usage[edit source]

This infobox should be placed immediately after the breadcrumb template.

Parameters are listed in the order displayed by the infobox.

{{Finland Parish Infobox
| Parish=
| Lääni= 
| Hiippakunta= 
| Pastoraatti= 
| Maakunta= 
| Kihlakunta= 
| Käräjäkunta= 
| Tuomiokunta= 
| Voutikunta= 
| Kunta= 
| Sotilaspiiri= 
}}

The above terms translate as follows:

Parish = this is parish name as used in the FamilySearch catalog
Hiippakunta = Diocese
Pastoraatti = Pastorate
Lääni = County
Maakunta = Province
Kihlakunta = Parish
Tuomiokunta = Court
Käräjäkunta = District Court
Voutikunta = Bailiff
Kunta = Municipality
Sotilaspiiri = Military district

English=Finnish/Swedish

Parish = Pitäjä/Socken
Municipality = Kunta/Kommun
District = Kihlakunta/Härad
County = Lääni/Lään
Court = Tuomiokunta/Domsaga
District Court = Käräjäkunta/Tingslag
Bailiff = Voutikunta/Fögd
Province = Maakunta/Provins
Military = Sotilaspiiri/Militärdistrikt
Diocese = Hiippakunta/Stift

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | <pre>{{Finland Parish Infobox
 | Parish=
-| Municipality=
+| Lääni=
-| District=
+| Hiippakunta=
-| County=
+| Pastoraatti=
-| Court=
+| Maakunta=
-| District_Court=
+| Kihlakunta=
-| Bailiff=
+| Käräjäkunta=
-| Province=
+| Tuomiokunta=
-| Military=
+| Voutikunta=
-| Diocese=
+| Kunta=
+| Sotilaspiiri=
 }}
 </pre>
 |}
 The above terms translate as follows:
+*Parish = this is parish name as used in the FamilySearch catalog
+*Hiippakunta = Diocese
+*Pastoraatti = Pastorate
+*Lääni = County
+*Maakunta = Province
+*Kihlakunta = Parish
+*Tuomiokunta = Court
+*Käräjäkunta = District Court
+*Voutikunta = Bailiff
+*Kunta = Municipality
+*Sotilaspiiri = Military district
 '''English=Finnish/Swedish'''
+*Parish = Pitäjä/Socken
-*Parish = Pitäjä/Socken (this is parish name as used in the FamilySearch Catalog)
 *Municipality = Kunta/Kommun
 *District = Kihlakunta/Härad
@@ Line 32: / Line 43: @@
 *District Court = Käräjäkunta/Tingslag
 *Bailiff = Voutikunta/Fögd
-*Province = Maakunta/Provins (historical province)
+*Province = Maakunta/Provins
-*Military = Sotilaspiiri/Militärdistrikt (military recruiting district)
+*Military = Sotilaspiiri/Militärdistrikt
 *Diocese = Hiippakunta/Stift
 <noinclude>
 [[Category:Template documentation]]
 </noinclude>