Burley Idaho FamilySearch Center/Spanish: Difference between revisions

Revision as of 16:38, 28 March 2023

Iniciar	Haga Una Cita	Clases y Eventos	Recursos	English

Visítanos en el FamilySearch Centro en Burley

Todas de la comunidad y visitantes son bienvenidos!
El Burley FamilySearch Center está abierto para actividades de descubrimiento y ayuda personalizada.
¡Las visitas sin cita previa son bienvenidas!
Si desea programar una visita grupal o una hora para usar el equipo de digitalización,
llámanos al (208)878-7286

Domingo 2pm a 6pm	Lunes 12pm a 4pm	Martes 10am a 6pm	Miércoles 10am a 6pm	Jueves 10am a 6pm	Viernes 10am a 1pm	Sábado Cerrado

Servicios que Presta el Centro[edit | edit source]


Ayuda personalizada con un consultor • Ayuda de Investigación • Habilidades Computacionales • Comenzando su Árbol Genealógico • Asistencia de Equipo


Clases Expertos enseñan una variedad de clases Haga clic aquí para ver un horario.


Escaneo de Documentos/Fotos Convierta sus fotos/diapositivas en archivos digitales. Escanea sus documentos o libros.


Conversión de Audio/Vídeo Trae tus cintas de audio y video para convertir y conservar tus recuerdos.


Experiencia de Descubrimiento Varias pantallas táctiles grandes dan vida a su árbol genealógico.


Experiencia en Investigación Nuestro personal lo ayudará a comenzar a usar FamilySearch.org y a encontrar fuentes de registros.


Reserva un Aula Haga Click Aqui para reservar un salón de clases para su grupo durante dos horas en el Centro Burley FamilySearch.

File:BurleyGroups.jpg
Eventos para Grupos Programe eventos grupales como reuniones familiares, conferencias juveniles, etc. en el Centro Burley FamilySearch.


Cabinas de grabación Contamos con un cómodo espacio para que grabes audio y video con la opción para subir directamente a FamilySearch.

Centro de FamilySearch en Burley 224 East 14th Street Burley, ID 83318 Map Directions (208)878-7286

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <b> <font size="4.5" color="white">Visítanos en el FamilySearch Centro en Burley</b>
-<b><font size="4.5" color="white">Todas de la comunidad y visitantes son bienvenidos! <font size="2"><br> </b> El Burley FamilySearch Center está abierto para actividades de descubrimiento y ayuda personalizada.<br><b>¡Las visitas sin cita previa son bienvenidas!</b><br>Si desea programar una visita grupal o una hora para usar el equipo de digitalización,<br>llámanos a (208)878-7286
+<b><font size="4.5" color="white">Todas de la comunidad y visitantes son bienvenidos! <font size="2"><br> </b> El Burley FamilySearch Center está abierto para actividades de descubrimiento y ayuda personalizada.<br><b>¡Las visitas sin cita previa son bienvenidas!</b><br>Si desea programar una visita grupal o una hora para usar el equipo de digitalización,<br>llámanos al (208)878-7286
 {| class="wikitable" style="width:100%; border:none;"
 |-
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Lehi_FSC_Classroom.jpg|center|380px|link=Burley_Idaho_FamilySearch_Center/classes|Online Classes]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Clases</b><br>Un experto enseña una variedad de clases <br>
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Clases</b><br>Expertos enseñan una variedad de clases <br>
 Haga clic aquí para ver un horario.
 |}
@@ Line 60: / Line 60: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Burley Scanner.jpg|alt=|center|380x380px|Scanner]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Document/Photo Scanning</b><br>Convert your photos/slides to <br> digital files. Scan your <br> documents or books.
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Escaneo de Documentos/Fotos</b><br>Convierta sus fotos/diapositivas en archivos digitales.<br>Escanea sus documentos o libros.
+ <br>
 |}
 <br><br>
@@ Line 69: / Line 70: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Burley Memories.jpg|alt=|center|380x380px]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Audio/Video Conversion</b><br>Bring your audio and <br> video tapes to convert and <br> preserve your memories.
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Conversión de Audio/Vídeo</b><br>Trae tus cintas de audio y video para convertir y conservar tus recuerdos.
 |}
 <br><br>
@@ Line 76: / Line 77: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Burley Discovery.jpg|alt=|center|380x380px]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Discovery Experience </b><br>   Several large touch-screens <br> bring your family tree to life. <br> [https://www.familysearch.org/wiki/en/Burley_Idaho_FamilySearch_Center/Discovery_Area <u> Go to Discovery]
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia de Descubrimiento </b><br>Varias pantallas táctiles grandes dan vida a su árbol genealógico. <br>
-<!-- [https://www.familysearch.org/wiki/en/Burley_Idaho_FamilySearch_Center/Discovery_Area Click here] -->
 |}
 <br><br>
@@ Line 84: / Line 84: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Burley Upper Classroom.jpg|link=link=Burley_Idaho_FamilySearch_Center/Research_Area|alt=|center|400x400px]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Research Experience</b><br>Our staff will help you get <br> started on  FamilySearch.org, <br> and find sources.
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia en Investigación</b><br>Nuestro personal lo ayudará a comenzar a usar FamilySearch.org y a encontrar fuentes de registros.
 |}
 <br> <br>
@@ Line 93: / Line 93: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:Classroom.jpg|link=link=https://go.oncehub.com/BurleyClassroom2|alt=|center|271x271px|Reserve a Classroom]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Reserve a Classroom</b><br>[https://go.oncehub.com/BurleyClassroom2 <u> Click here] to reserve a classroom for <br> your group for a two hour slot at the <br> Burley FamilySearch Center.
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Reserva un Aula</b><br>[https://go.oncehub.com/BurleyClassroom2 <u> Haga Click Aqui] para reservar un salón de clases para su grupo durante dos horas en el Centro Burley FamilySearch.
 |}
 <br><br>
@@ Line 100: / Line 100: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:BurleyGroups.jpg|link=link=Burley_Idaho_FamilySearch_Center/GroupTour|alt=|center|400x400px]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> <br> Group Events</b> <br> Schedule group events such as family <br> reunions, youth conferences, etc. at the <br> Burley FamilySearch Center.
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> <br>Eventos para Grupos</b> <br>Programe eventos grupales como reuniones familiares, conferencias juveniles, etc. en el Centro Burley FamilySearch.
 |}
 <br><br>
@@ Line 107: / Line 107: @@
 ! style="vertical-align:top;" |[[File:BurleyRecording.jpg|link=link=Burley_Idaho_FamilySearch_Center/Research_Area|alt=|center|400x400px]]
 |-
-| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b><br> Recording Booths</b><br>We have a comfortable space for you <br> to record audio and video with the option
+| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b><br>Cabinas de grabación</b><br>Contamos con un cómodo espacio para que grabes audio y video con la opción
-to upload directly to FamilySearch.
+para subir directamente a FamilySearch.
 |}
 <br><br>
@@ Line 115: / Line 115: @@
 {| class="wikitable" style="text-align:center; font-weight:normal; color:white; font-size:13pt; background-color:#87b940; width:100%; padding:15px;"
 |-
-||<b><center>Burley FamilySearch Center</center></b><br><center>224 East 14th Street<br>Burley, ID 83318<br><b><font color="white"> [https://goo.gl/maps/w4pThysoQCFK2GtM9 <u>Map Directions]</b><br><br>(208)878-7286||
+||<b><center>Centro de FamilySearch en Burley</center></b><br><center>224 East 14th Street<br>Burley, ID 83318<br><b><font color="white"> [https://goo.gl/maps/w4pThysoQCFK2GtM9 <u>Map Directions]</b><br><br>(208)878-7286||
 |}