1,766
edits
Spelling Variants in German Documents (view source)
Revision as of 13:11, 22 February 2023
, 22 February 2023added Mondtag
m (Text replacement - "/learn/wiki" to "/wiki") |
(added Mondtag) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
| Ambt | | Ambt | ||
|- | |- | ||
| auf | | auf | ||
| auff, uff | | auff, uff | ||
|- | |- | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
| Freÿheit | | Freÿheit | ||
|- | |- | ||
| Freitag | | Freitag | ||
| Freytag, Freÿtag | | Freytag, Freÿtag | ||
|- | |- | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
| gebürttig | | gebürttig | ||
|- | |- | ||
| geboren | | geboren | ||
| gebohren | | gebohren | ||
|- | |- | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
| gnandt, genandt | | gnandt, genandt | ||
|- | |- | ||
| getauft | | getauft | ||
| getaufft, getauffet, getowffet, getaufet, getäufft, gtoufft | | getaufft, getauffet, getowffet, getaufet, getäufft, gtoufft | ||
|- | |- | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
| Heisler | | Heisler | ||
|- | |- | ||
| heißt | | heißt | ||
| heist, hayßt, haÿßt, hëyßt | | heist, hayßt, haÿßt, hëyßt | ||
|- | |- | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
| mit | | mit | ||
| midt, mitt | | midt, mitt | ||
|- | |||
|Montag | |||
|Mondtag | |||
|- | |- | ||
| Müller | | Müller | ||
| Line 251: | Line 254: | ||
| morgendts | | morgendts | ||
|- | |- | ||
| Name | | Name | ||
| Nahme | | Nahme | ||
|- | |- | ||
| Line 269: | Line 272: | ||
| October | | October | ||
|- | |- | ||
| Pate | | Pate | ||
| Pathe | | Pathe | ||
|- | |- | ||
| Line 416: | Line 419: | ||
* The ' after the A was found in the document (it is not a typo) and represents an 'e' to make the umlaut. | * The ' after the A was found in the document (it is not a typo) and represents an 'e' to make the umlaut. | ||
**Also found is 'alter' with an 'e' (written in regular Latin script) above the 'a.' <br> *** This is the standard form in Austria | **Also found is 'alter' with an 'e' (written in regular Latin script) above the 'a.' <br> *** This is the standard form in Austria | ||
Often, very old verb forms appear. For example, today we spell ‘scheint,’ but you might find ‘scheinet,’ with an extra ‘e.’ <br><br>This list will grow in time as the writer finds more variants to add. | Often, very old verb forms appear. For example, today we spell ‘scheint,’ but you might find ‘scheinet,’ with an extra ‘e.’ <br><br>This list will grow in time as the writer finds more variants to add. | ||
Although the following is not a spelling variation, we mention it here:<br>gewesene | Although the following is not a spelling variation, we mention it here:<br>gewesene geweste<br> | ||
[[Category:Germany Language and Handwriting]] [[Category:Language and Handwriting]] | [[Category:Germany Language and Handwriting]] [[Category:Language and Handwriting]] | ||