|
|
| (23 intermediate revisions by 9 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | [[Image:Dictionary.png|center|200px]] |
| | |
| __NOTOC__ {{Genealogical terms}} | | __NOTOC__ {{Genealogical terms}} |
|
| |
|
| Line 1,459: |
Line 1,461: |
| ===== Allen County Public Library ===== | | ===== Allen County Public Library ===== |
|
| |
|
| *A public library in Ft. Wayne, Indiana. This library has an excellent collection of materials about the Midwest, Indiana, and the United States. The Allen County Public Library also publishes the PERiodical Source Index (PERSI), an index to genealogical periodicals. | | *A public library in Ft. Wayne, Indiana. This library has an excellent collection of materials about the Midwest, Indiana, and the United States. The [[Allen County Public Library|Allen County Public Library]] also publishes the [[Periodical Source Index (PERSI)|PERiodical Source Index (PERSI)]], an index to genealogical periodicals. |
|
| |
|
| ===== alles ===== | | ===== alles ===== |
| Line 2,145: |
Line 2,147: |
| ===== Annuals Index ===== | | ===== Annuals Index ===== |
|
| |
|
| *One of two indexes that comprise the PERiodical Source Index (PERSI). The Annuals Index is a subject index to articles that appeared in genealogical periodicals published in 1986 or later. This index is also on microfiche at the Family History Library™ (FHL fiche 6016864). | | *One of two indexes that comprise the PERiodical Source Index (PERSI). The Annuals Index is a subject index to articles that appeared in genealogical periodicals published in 1986 or later. This index is also on microfiche at the FamilySearch Library™ (FS Library fiche 6016864). |
|
| |
|
| ===== annuel ===== | | ===== annuel ===== |
| Line 2,477: |
Line 2,479: |
|
| |
|
| ===== apteekkari ===== | | ===== apteekkari ===== |
| | |
| *Finnish word for "pharmacist, druggist." | | *Finnish word for "pharmacist, druggist." |
|
| |
|
| ===== apud ===== | | ===== apud ===== |
| | |
| *Latin word for "at the house of, at, by, near." | | *Latin word for "at the house of, at, by, near." |
|
| |
|
| ===== apéndice, Spanish ===== | | ===== apéndice, Spanish ===== |
| | |
| *Spanish word for "appendix." | | *Spanish word for "appendix." |
|
| |
|
| ===== apêndice, Portuguese ===== | | ===== apêndice, Portuguese ===== |
| | |
| *Portuguese word for "appendix." | | *Portuguese word for "appendix." |
|
| |
|
| ===== após, Hungarian ===== | | ===== após, Hungarian ===== |
| | |
| *Hungarian word for "father-in-law." | | *Hungarian word for "father-in-law." |
|
| |
|
| ===== após, Portuguese ===== | | ===== após, Portuguese ===== |
| | |
| *Portuguese word for "after." | | *Portuguese word for "after." |
|
| |
|
| ===== apótekari ===== | | ===== apótekari ===== |
| | |
| *Icelandic word for "pharmacy." | | *Icelandic word for "pharmacy." |
|
| |
|
| ===== aqua ===== | | ===== aqua ===== |
| | |
| *Latin word for "water." | | *Latin word for "water." |
|
| |
|
| ===== aquel (la) ===== | | ===== aquel (la) ===== |
| | |
| *Spanish word for "that." | | *Spanish word for "that." |
|
| |
|
| ===== aquele (a), ===== | | ===== aquele (a), ===== |
| | |
| *Portuguese word for "that." | | *Portuguese word for "that." |
|
| |
|
| ===== aquí ===== | | ===== aquí ===== |
| | |
| *Portuguese and Spanish word for "here." | | *Portuguese and Spanish word for "here." |
|
| |
|
| ===== araldica ===== | | ===== araldica ===== |
| | |
| *Italian word for "heraldry." | | *Italian word for "heraldry." |
|
| |
|
| ===== Arapaho Indians ===== | | ===== Arapaho Indians ===== |
| | |
| *A tribe of Native Americans living in the Great Plains from southern Canada to northern Texas. | | *A tribe of Native Americans living in the Great Plains from southern Canada to northern Texas. |
|
| |
|
| ===== aratore ===== | | ===== aratore ===== |
| | |
| *Italian word for "plowman." | | *Italian word for "plowman." |
|
| |
|
| ===== arbeider ===== | | ===== arbeider ===== |
| | |
| *Afrikaans, Dutch and Norwegian word for "laborer." | | *Afrikaans, Dutch and Norwegian word for "laborer." |
|
| |
|
| ===== Arbeiter ===== | | ===== Arbeiter ===== |
| | |
| *German word for "laborer, worker." | | *German word for "laborer, worker." |
|
| |
|
| ===== arbejder ===== | | ===== arbejder ===== |
| | |
| *Danish word for "laborer." | | *Danish word for "laborer." |
|
| |
|
| ===== arbetare ===== | | ===== arbetare ===== |
| | |
| *Swedish word for "worker, laborer." | | *Swedish word for "worker, laborer." |
|
| |
|
| ===== arbre généalogique ===== | | ===== arbre généalogique ===== |
| | |
| *French word for "family tree, pedigree." | | *French word for "family tree, pedigree." |
|
| |
|
| Line 2,546: |
Line 2,567: |
|
| |
|
| ===== Archdeacons' transcripts ===== | | ===== Archdeacons' transcripts ===== |
| | |
| *Copies of parish registers sent by Church of England parish ministers to their archdeacons each year. An archdeacon was the church official over an archdeaconry, which was part of a diocese. An archdeacon was under the authority of the Bishop of the diocese. | | *Copies of parish registers sent by Church of England parish ministers to their archdeacons each year. An archdeacon was the church official over an archdeaconry, which was part of a diocese. An archdeacon was under the authority of the Bishop of the diocese. |
|
| |
|
| ===== Archdiocese ===== | | ===== Archdiocese ===== |
| | |
| *An ecclesiastical division that is headed by an archbishop. | | *An ecclesiastical division that is headed by an archbishop. |
|
| |
|
| ===== archidiaconus ===== | | ===== archidiaconus ===== |
| | |
| *Latin word for "archdeacon." | | *Latin word for "archdeacon." |
|
| |
|
| ===== archief ===== | | ===== archief ===== |
| | |
| *Dutch word for "archive." | | *Dutch word for "archive." |
|
| |
|
| ===== archiepiscopus ===== | | ===== archiepiscopus ===== |
| | |
| *Latin word for "archbishop." | | *Latin word for "archbishop." |
|
| |
|
| ===== Archiv ===== | | ===== Archiv ===== |
| | |
| *German word for "archive." | | *German word for "archive." |
|
| |
|
| ===== Archival quality ===== | | ===== Archival quality ===== |
| | |
| *Acid-free folders, acid-free boxes, and archival-safe plastic sleeves made of polyester, polypropylene, or polyethylene are archival quality and the only safe way to store documents and photographs. | | *Acid-free folders, acid-free boxes, and archival-safe plastic sleeves made of polyester, polypropylene, or polyethylene are archival quality and the only safe way to store documents and photographs. |
|
| |
|
| Line 2,572: |
Line 2,600: |
| ===== Archive Section of the Family Group Records Collection ===== | | ===== Archive Section of the Family Group Records Collection ===== |
|
| |
|
| *A portion of the Family Group Records Collection that contains five million family group records submitted by members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints between 1942 and 1969. Information from these records has been added to the International Genealogical Index®. | | *A portion of the [[Family Group Records Collection|Family Group Records Collection]] that contains five million family group records submitted by members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints between 1942 and 1969. Information from these records has been added to the International Genealogical Index®. |
|
| |
|
| ===== archives ===== | | ===== archives ===== |
| | |
| *French word for "archive." | | *French word for "archive." |
|
| |
|
| ===== Archives and Libraries, Family History Library Catalog™ ===== | | ===== Archives and Libraries, FamilySearch Catalog™ ===== |
|
| |
|
| *A subject heading used in the Family History Library Catalog to categorize information about other archives (places where institutions such as governments, businesses, and churches keep their records and official documents) and libraries (places that contains books, manuscripts, music, art, and other reference materials). | | *A subject heading used in the FamilySearch Catalog to categorize information about other archives (places where institutions such as governments, businesses, and churches keep their records and official documents) and libraries (places that contains books, manuscripts, music, art, and other reference materials). |
|
| |
|
| ===== Archives du Royaume ===== | | ===== Archives du Royaume ===== |
| | |
| *French word for "state archives (Belgium)." | | *French word for "state archives (Belgium)." |
|
| |
|
| Line 2,589: |
Line 2,619: |
|
| |
|
| ===== Archives Nationales ===== | | ===== Archives Nationales ===== |
| | |
| *French word for "state archives (France)". | | *French word for "state archives (France)". |
|
| |
|
| ===== archivi ===== | | ===== archivi ===== |
| | |
| *Italian word for "archives." | | *Italian word for "archives." |
|
| |
|
| ===== archivi di stato ===== | | ===== archivi di stato ===== |
| | |
| *Italian word for "state archives." | | *Italian word for "state archives." |
|
| |
|
| ===== archivo ===== | | ===== archivo ===== |
| | |
| *Spanish word for "archive." | | *Spanish word for "archive." |
|
| |
|
| ===== archivum ===== | | ===== archivum ===== |
| | |
| *Latin word for "archive." | | *Latin word for "archive." |
|
| |
|
| ===== archiwum ===== | | ===== archiwum ===== |
| | |
| *Polish word for "archive." | | *Polish word for "archive." |
|
| |
|
| ===== archív ===== | | ===== archív ===== |
| | |
| *Czech word for "archive." | | *Czech word for "archive." |
|
| |
|
| ===== arcularius ===== | | ===== arcularius ===== |
| | |
| *Latin word for "carpenter." | | *Latin word for "carpenter." |
|
| |
|
| ===== Julia Hoge Spencer Ardery Collection (Ardery collection) ===== | | ===== Julia Hoge Spencer Ardery Collection (Ardery collection) ===== |
| | |
| *A collection of abstracted court records, deeds, family Bibles, family histories, and correspondence about families from Kentucky and Virginia. | | *A collection of abstracted court records, deeds, family Bibles, family histories, and correspondence about families from Kentucky and Virginia. |
|
| |
|
| ===== argief ===== | | ===== argief ===== |
| | |
| *Afrikaans word for "archive." | | *Afrikaans word for "archive." |
|
| |
|
| ===== Arid ===== | | ===== Arid ===== |
| | |
| *Dry, lacking in water, a desert. | | *Dry, lacking in water, a desert. |
|
| |
|
| Line 2,630: |
Line 2,671: |
|
| |
|
| ===== arkisto ===== | | ===== arkisto ===== |
| | |
| *Finnish word for "archive." | | *Finnish word for "archive." |
|
| |
|
| ===== arkistoluettelo ===== | | ===== arkistoluettelo ===== |
| | |
| *Finnish word for "archive list." | | *Finnish word for "archive list." |
|
| |
|
| ===== arkiv ===== | | ===== arkiv ===== |
| | |
| *Danish and Swedish word for "archive." | | *Danish and Swedish word for "archive." |
|
| |
|
| ===== arm ===== | | ===== arm ===== |
| | |
| *German word for "poor." | | *German word for "poor." |
|
| |
|
| ===== arma ===== | | ===== arma ===== |
| | |
| *Latin word for "coat of arms." | | *Latin word for "coat of arms." |
|
| |
|
| ===== armentarius ===== | | ===== armentarius ===== |
| | |
| *Latin word for "herdsman." | | *Latin word for "herdsman." |
|
| |
|
| ===== armiger ===== | | ===== armiger ===== |
| | |
| *Latin word for "gentleman, squire." | | *Latin word for "gentleman, squire." |
|
| |
|
| Line 2,655: |
Line 2,703: |
|
| |
|
| ===== armoiries ===== | | ===== armoiries ===== |
| | |
| *French word for "coat of arms." | | *French word for "coat of arms." |
|
| |
|
| Line 2,662: |
Line 2,711: |
|
| |
|
| ===== armorum ===== | | ===== armorum ===== |
| | |
| *Latin word for "of coats of arms." | | *Latin word for "of coats of arms." |
|
| |
|
| ===== Armut ===== | | ===== Armut ===== |
| | |
| *German word for "poverty." | | *German word for "poverty." |
|
| |
|
| Line 2,672: |
Line 2,723: |
|
| |
|
| ===== Aroostook War (Maine) ===== | | ===== Aroostook War (Maine) ===== |
| | |
| *A dispute in 1839 about the boundary between the state of Maine and what is now the Canadian province of New Brunswick. Troops were called out, but there was no battle. The boundary was finally settled by a treaty between the United States and Britain in 1842. | | *A dispute in 1839 about the boundary between the state of Maine and what is now the Canadian province of New Brunswick. Troops were called out, but there was no battle. The boundary was finally settled by a treaty between the United States and Britain in 1842. |
|
| |
|
| arpent | | ===== arpent ===== |
|
| |
|
| French word for "acre."
| | *French word for "acre." |
|
| |
|
| arpenteur | | ===== arpenteur ===== |
|
| |
|
| French word for "surveyor."
| | *French word for "surveyor." |
|
| |
|
| arpète | | ===== arpète ===== |
|
| |
|
| French word for "errand boy, apprentice."
| | *French word for "errand boy, apprentice." |
|
| |
|
| arquibispo | | ===== arquibispo ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "archbishop."
| | *Portuguese word for "archbishop." |
|
| |
|
| arquivo | | ===== arquivo ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "archive."
| | *Portuguese word for "archive." |
|
| |
|
| arrendamiento | | ===== arrendamiento ===== |
|
| |
|
| Spanish word for "rent."
| | *Spanish word for "rent." |
| | |
| arrendator
| |
|
| |
|
| Swedish word for "tenant farmer, leaseholder."
| | ===== arrendator ===== |
|
| |
|
| arrivo
| | *Swedish word for "tenant farmer, leaseholder." |
|
| |
|
| Italian word for "arrival, immigration."
| | ===== arrivo ===== |
|
| |
|
| arrière
| | *Italian word for "arrival, immigration." |
|
| |
|
| French word for "great (as in great-grandparents)."
| | ===== arrière ===== |
|
| |
|
| Arrondissement
| | *French word for "great (as in great-grandparents)." |
|
| |
|
| An administrative division of some large cities in France or the largest division of a department in the French government.
| | ===== Arrondissement ===== |
|
| |
|
| arroz
| | *An administrative division of some large cities in France or the largest division of a department in the French government. |
|
| |
|
| Portuguese word for "rice."
| | ===== arroz ===== |
|
| |
|
| artefice
| | *Portuguese word for "rice." |
|
| |
|
| Italian word for "maker."
| | ===== artefice ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *Italian word for "maker." |
|
| |
|
| ===== Article, periodicals ===== | | ===== Article, periodicals ===== |
| Line 2,736: |
Line 2,786: |
| *A mechanic in the British military who makes and repairs machinery. | | *A mechanic in the British military who makes and repairs machinery. |
|
| |
|
| arton | | ===== arton ===== |
| | |
| Swedish word for "eighteen."
| |
|
| |
|
| artífice
| | *Swedish word for "eighteen." |
|
| |
|
| Portuguese word for "journeyman."
| | ===== artífice ===== |
|
| |
|
| arv
| | *Portuguese word for "journeyman." |
|
| |
|
| Danish, Norwegian and Swedish word for "inheritance."
| | ===== arv ===== |
|
| |
|
| arve
| | *Danish, Norwegian and Swedish word for "inheritance." |
|
| |
|
| Danish word for "inherit."
| | ===== arve ===== |
|
| |
|
| arvelodd
| | *Danish word for "inherit." |
|
| |
|
| Norwegian word for "share of inheritance."
| | ===== arvelodd ===== |
|
| |
|
| arving
| | *Norwegian word for "share of inheritance." |
|
| |
|
| Norwegian word for "heir."
| | ===== arving ===== |
|
| |
|
| arvinge
| | *Norwegian word for "heir." |
|
| |
|
| Swedish word for "heir."
| | ===== arvinge ===== |
|
| |
|
| arvo
| | *Swedish word for "heir." |
|
| |
|
| Finnish word for "title, rank, status."
| | ===== arvo ===== |
|
| |
|
| arvskifte
| | *Finnish word for "title, rank, status." |
|
| |
|
| Swedish word for "distribution of an inherited estate."
| | ===== arvskifte ===== |
|
| |
|
| arzobispo
| | *Swedish word for "distribution of an inherited estate." |
|
| |
|
| Spanish word for "archbishop."
| | ===== arzobispo ===== |
|
| |
|
| Arzt
| | *Spanish word for "archbishop." |
|
| |
|
| German word for "physician."
| | ===== Arzt ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *German word for "physician." |
|
| |
|
| ===== As Enumerated, 1881 British Census ===== | | ===== As Enumerated, 1881 British Census ===== |
| Line 2,786: |
Line 2,834: |
| *An index of the 1881 British census that is organized in the same order as the original census. It can help identify households and neighbors living on the same street. | | *An index of the 1881 British census that is organized in the same order as the original census. It can help identify households and neighbors living on the same street. |
|
| |
|
| ascendente | | ===== ascendente ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "ancestor."
| | *Portuguese word for "ancestor." |
|
| |
|
| ascendiente | | ===== ascendiente ===== |
|
| |
|
| Spanish word for "ancestor."
| | *Spanish word for "ancestor." |
|
| |
|
| ascesso | | ===== ascesso ===== |
|
| |
|
| Italian word for "abscess."
| | *Italian word for "abscess." |
|
| |
|
| ===== ASCII ===== | | ===== ASCII ===== |
| Line 2,802: |
Line 2,850: |
| *A type of data format for computers. ASCII contains a specified set of letters, numbers, characters, and spaces. | | *A type of data format for computers. ASCII contains a specified set of letters, numbers, characters, and spaces. |
|
| |
|
| asema | | ===== asema ===== |
| | |
| Finnish word for "station, class, standing."
| |
|
| |
|
| asevelvollinen
| | *Finnish word for "station, class, standing." |
|
| |
|
| Finnish word for "conscript soldier."
| | ===== asevelvollinen ===== |
|
| |
|
| asi
| | *Finnish word for "conscript soldier." |
|
| |
|
| Czech word for "perhaps, about, maybe, circa."
| | ===== asi ===== |
|
| |
|
| asiakirja
| | *Czech word for "perhaps, about, maybe, circa." |
|
| |
|
| Finnish word for "document, record."
| | ===== asiakirja ===== |
|
| |
|
| asilo, Portuguese
| | *Finnish word for "document, record." |
|
| |
|
| Portuguese word for "asylum, poorhouse."
| | ===== asilo, Portuguese ===== |
|
| |
|
| asilo, Spanish
| | *Portuguese word for "asylum, poorhouse." |
|
| |
|
| Spanish word for "asylum, shelter."
| | ===== asilo, Spanish ===== |
|
| |
|
| asma
| | *Spanish word for "asylum, shelter." |
|
| |
|
| Afrikaans, Italian, Portuguese and Spanish word for "asthma."
| | ===== asma ===== |
|
| |
|
| asmi
| | *Afrikaans, Italian, Portuguese and Spanish word for "asthma." |
|
| |
|
| Icelandic word for "asthma."
| | ===== asmi ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *Icelandic word for "asthma." |
|
| |
|
| ===== Assembly of God ===== | | ===== Assembly of God ===== |
| Line 2,840: |
Line 2,886: |
| *The largest Pentecostal religion in the world. Its official name is the General Council of the Assemblies of God. Pentecostalism grew out of the religious revival of the early 1900s. Its doctrines include the infallibility of the Bible, the fall and redemption of man, divine healing through prayer, baptism by immersion, eternal punishment for the unsaved, and the return of Christ to rule on earth. Pentecostals believe that every Christian should be filled with the Holy Spirit. | | *The largest Pentecostal religion in the world. Its official name is the General Council of the Assemblies of God. Pentecostalism grew out of the religious revival of the early 1900s. Its doctrines include the infallibility of the Bible, the fall and redemption of man, divine healing through prayer, baptism by immersion, eternal punishment for the unsaved, and the return of Christ to rule on earth. Pentecostals believe that every Christian should be filled with the Holy Spirit. |
|
| |
|
| assento | | ===== assento ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "record, entry."
| | *Portuguese word for "record, entry." |
|
| |
|
| ===== Assessment roll ===== | | ===== Assessment roll ===== |
| Line 2,848: |
Line 2,894: |
| *A list of property owners, the value of their property, and the amount in taxes each owner owes. | | *A list of property owners, the value of their property, and the amount in taxes each owner owes. |
|
| |
|
| assessore comunale | | ===== assessore comunale ===== |
|
| |
|
| Italian word for "alderman."
| | *Italian word for "alderman." |
|
| |
|
| assinatura | | ===== assinatura ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "signature."
| | *Portuguese word for "signature." |
|
| |
|
| ===== Assistant surgeon, British ===== | | ===== Assistant surgeon, British ===== |
| Line 2,880: |
Line 2,926: |
| *An organization for professional genealogists. | | *An organization for professional genealogists. |
|
| |
|
| asszony, Hungarian | | ===== asszony, Hungarian ===== |
| | |
| Hungarian word for "married woman, wife."
| |
|
| |
|
| astma
| | *Hungarian word for "married woman, wife." |
|
| |
|
| Norwegian word for "asthma."
| | ===== astma ===== |
|
| |
|
| asua
| | *Norwegian word for "asthma." |
|
| |
|
| Finnish word for "live, reside."
| | ===== asua ===== |
|
| |
|
| asuinpaikka
| | *Finnish word for "live, reside." |
|
| |
|
| Finnish word for "place of residence."
| | ===== asuinpaikka ===== |
|
| |
|
| asukas
| | *Finnish word for "place of residence." |
|
| |
|
| Finnish word for "inhabitant, resident, lodger."
| | ===== asukas ===== |
|
| |
|
| asunto
| | *Finnish word for "inhabitant, resident, lodger." |
|
| |
|
| Finnish word for "residence."
| | ===== asunto ===== |
|
| |
|
| asutuksen yleisluettelo
| | *Finnish word for "residence." |
|
| |
|
| Finnish word for "general register of inhabitants."
| | ===== asutuksen yleisluettelo ===== |
|
| |
|
| asystencya
| | *Finnish word for "general register of inhabitants." |
|
| |
|
| Polish word for "assistance."
| | ===== asystencya ===== |
|
| |
|
| aszkór
| | *Polish word for "assistance." |
|
| |
|
| Hungarian word for "dehydration."
| | ===== aszkór ===== |
|
| |
|
| asztalos
| | *Hungarian word for "dehydration." |
|
| |
|
| Hungarian word for "cabinet maker; joiner; woodworker."
| | ===== asztalos ===== |
|
| |
|
| asztma
| | *Hungarian word for "cabinet maker; joiner; woodworker." |
|
| |
|
| Hungarian word for "asthma."
| | ===== asztma ===== |
|
| |
|
| at, Latin
| | *Hungarian word for "asthma." |
|
| |
|
| Latin word for "but."
| | ===== at, Latin ===== |
|
| |
|
| at, Norwegian
| | *Latin word for "but." |
|
| |
|
| Norwegian word for "that."
| | ===== at, Norwegian ===== |
|
| |
|
| ata
| | *Norwegian word for "that." |
|
| |
|
| Portuguese word for "record, document."
| | ===== ata ===== |
|
| |
|
| atd.
| | *Portuguese word for "record, document." |
|
| |
|
| Czech word for "and so forth."
| | ===== atd. ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *Czech word for "and so forth." |
|
| |
|
| ===== Atlantic provinces, Canada ===== | | ===== Atlantic provinces, Canada ===== |
| Line 2,950: |
Line 2,994: |
| *A book or computerized collection of geographical maps and charts. | | *A book or computerized collection of geographical maps and charts. |
|
| |
|
| atque | | ===== atque ===== |
|
| |
|
| Latin word for "and."
| | *Latin word for "and." |
|
| |
|
| atrás | | ===== atrás ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "behind, in back of."
| | *Portuguese word for "behind, in back of." |
|
| |
|
| att | | ===== att ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "that (know that he died)."
| | *Swedish word for "that (know that he died)." |
|
| |
|
| attacco | | ===== attacco ===== |
|
| |
|
| Italian word for "seizure."
| | *Italian word for "seizure." |
|
| |
|
| Attained | | ===== Attained ===== |
|
| |
|
| Achieved, reached a goal, as in Hawaii attained statehood.
| | *Achieved, reached a goal, as in Hawaii attained statehood. |
|
| |
|
| attaque | | ===== attaque ===== |
|
| |
|
| French word for "seizure."
| | *French word for "seizure." |
|
| |
|
| atten | | ===== atten ===== |
|
| |
|
| Danish and Norwegian word for "eighteen."
| | *Danish and Norwegian word for "eighteen." |
|
| |
|
| attende | | ===== attende ===== |
|
| |
|
| Danish and Norwegian word for "eighteenth."
| | *Danish and Norwegian word for "eighteenth." |
|
| |
|
| attesa | | ===== attesa ===== |
|
| |
|
| Italian word for "awaiting."
| | *Italian word for "awaiting." |
|
| |
|
| attest | | ===== attest ===== |
|
| |
|
| Danish, Norwegian and Swedish word for "certificate."
| | *Danish, Norwegian and Swedish word for "certificate." |
|
| |
|
| atti diversi | | ===== atti diversi ===== |
|
| |
|
| Italian word for "miscellaneous records."
| | *Italian word for "miscellaneous records." |
|
| |
|
| atto di matrimonio | | ===== atto di matrimonio ===== |
|
| |
|
| Italian word for "marriage certificate."
| | *Italian word for "marriage certificate." |
|
| |
|
| atto di morte | | ===== atto di morte ===== |
|
| |
|
| Italian word for "death certificate."
| | *Italian word for "death certificate." |
|
| |
|
| atto di nascita | | ===== atto di nascita ===== |
|
| |
|
| Italian word for "birth certificate."
| | *Italian word for "birth certificate." |
|
| |
|
| atya | | ===== atya ===== |
|
| |
|
| Hungarian word for "father."
| | *Hungarian word for "father." |
|
| |
|
| au | | ===== au ===== |
|
| |
|
| French word for "at the, in the."
| | *French word for "at the, in the." |
|
| |
|
| au dessus | | ===== au dessus ===== |
|
| |
|
| French word for "over."
| | *French word for "over." |
|
| |
|
| au matin | | ===== au matin ===== |
|
| |
|
| French word for "in the morning."
| | *French word for "in the morning." |
|
| |
|
| au même endroit | | ===== au même endroit ===== |
|
| |
|
| French word for "at the same place."
| | *French word for "at the same place." |
|
| |
|
| au soir | | ===== au soir ===== |
|
| |
|
| French word for "in the evening."
| | *French word for "in the evening." |
|
| |
|
| aubergiste | | ===== aubergiste ===== |
|
| |
|
| French word for "innkeeper."
| | *French word for "innkeeper." |
|
| |
|
| auch | | ===== auch ===== |
|
| |
|
| German word for "also, too."
| | *German word for "also, too." |
|
| |
|
| aucun(e) | | ===== aucun(e) ===== |
|
| |
|
| French word for "no, none."
| | *French word for "no, none." |
|
| |
|
| ===== Audencia, New Mexico ===== | | ===== Audencia, New Mexico ===== |
| Line 3,054: |
Line 3,098: |
| *Books containing information about personal payments for provisions, sewing, nursing, and wagon use during the Revolutionary War. The records cover from 1784 to 1800. | | *Books containing information about personal payments for provisions, sewing, nursing, and wagon use during the Revolutionary War. The records cover from 1784 to 1800. |
|
| |
|
| auf | | ===== auf ===== |
| | |
| German word for "on, upon, at."
| |
|
| |
|
| aufbieten
| | *German word for "on, upon, at." |
|
| |
|
| German word for "post banns."
| | ===== aufbieten ===== |
|
| |
|
| Aufenthaltserlaubnis
| | *German word for "post banns." |
|
| |
|
| German word for "residence permit."
| | ===== Aufenthaltserlaubnis ===== |
|
| |
|
| Aufenthaltsort
| | *German word for "residence permit." |
|
| |
|
| German word for "residence."
| | ===== Aufenthaltsort ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *German word for "residence." |
|
| |
|
| ===== Aufgebote, Germany ===== | | ===== Aufgebote, Germany ===== |
| Line 3,076: |
Line 3,118: |
| *A German word for marriage banns or proclamations. | | *A German word for marriage banns or proclamations. |
|
| |
|
| auglýsing | | ===== auglýsing ===== |
|
| |
|
| Icelandic word for "proclamation."
| | *Icelandic word for "proclamation." |
|
| |
|
| august | | ===== august ===== |
|
| |
|
| Danish and Norwegian word for "August."
| | *Danish and Norwegian word for "August." |
|
| |
|
| August, German | | ===== August, German ===== |
|
| |
|
| German word for "August."
| | *German word for "August." |
|
| |
|
| augusti | | ===== augusti ===== |
|
| |
|
| Latin and Swedish word for "of August."
| | *Latin and Swedish word for "of August." |
|
| |
|
| Augustus | | ===== Augustus ===== |
|
| |
|
| Dutch and Latin word for "August."
| | *Dutch and Latin word for "August." |
|
| |
|
| Augustus, Afrikaans (VIII) | | ===== Augustus, Afrikaans (VIII) ===== |
|
| |
|
| Afrikaans word for "August."
| | *Afrikaans word for "August." |
|
| |
|
| augusztus | | ===== augusztus ===== |
|
| |
|
| Hungarian word for "August."
| | *Hungarian word for "August." |
|
| |
|
| aujourd'hui | | ===== aujourd'hui ===== |
|
| |
|
| French word for "today."
| | *French word for "today." |
|
| |
|
| aukko | | ===== aukko ===== |
|
| |
|
| Finnish word for "gap (missing records)."
| | *Finnish word for "gap (missing records)." |
|
| |
|
| auparavant | | ===== auparavant ===== |
|
| |
|
| French word for "former."
| | *French word for "former." |
|
| |
|
| aurifaber | | ===== aurifaber ===== |
|
| |
|
| Latin word for "goldsmith."
| | *Latin word for "goldsmith." |
|
| |
|
| auriga | | ===== auriga ===== |
|
| |
|
| Latin word for "driver."
| | *Latin word for "driver." |
|
| |
|
| aus | | ===== aus ===== |
|
| |
|
| German word for "from, out of."
| | *German word for "from, out of." |
|
| |
|
| aussi | | ===== aussi ===== |
|
| |
|
| French word for "also, as, since."
| | *French word for "also, as, since." |
|
| |
|
| austriacki | | ===== austriacki ===== |
|
| |
|
| Polish word for "Austrian."
| | *Polish word for "Austrian." |
|
| |
|
| austriaco | | ===== austriaco ===== |
|
| |
|
| Italian word for "Austrian."
| | *Italian word for "Austrian." |
|
| |
|
| Auswanderer | | ===== Auswanderer ===== |
|
| |
|
| German word for "emigrant."
| | *German word for "emigrant." |
|
| |
|
| Auswanderung | | ===== Auswanderung ===== |
|
| |
|
| German word for "emigration."
| | *German word for "emigration." |
|
| |
|
| Auszehrung | | ===== Auszehrung ===== |
|
| |
|
| German word for "consumption or emaciation (especially from TB)."
| | *German word for "consumption or emaciation (especially from TB)." |
|
| |
|
| Auszug | | ===== Auszug ===== |
|
| |
|
| German word for "extract."
| | *German word for "extract." |
|
| |
|
| aut | | ===== aut ===== |
|
| |
|
| Latin word for "or."
| | *Latin word for "or." |
|
| |
|
| autant | | ===== autant ===== |
|
| |
|
| French word for "as much."
| | *French word for "as much." |
|
| |
|
| autem | | ===== autem ===== |
|
| |
|
| Latin word for "but, however, moreover."
| | *Latin word for "but, however, moreover." |
|
| |
|
| ===== Author/Title Search ===== | | ===== Author/Title Search ===== |
|
| |
|
| *A type of search available in the microfiche version of the Family History Library Catalog™. Records are listed alphabetically by author and title. This search is not available in the computer version of the catalog. | | *A type of search available in the microfiche version of the FamilySearch Catalog™. Records are listed alphabetically by author and title. This search is not available in the computer version of the catalog. |
|
| |
|
| ===== Authority ===== | | ===== Authority ===== |
| Line 3,176: |
Line 3,218: |
| *The right and power to make decisions, take action, enforce law, or influence others. | | *The right and power to make decisions, take action, enforce law, or influence others. |
|
| |
|
| autio | | ===== autio ===== |
|
| |
|
| Finnish word for "uninhabited."
| | *Finnish word for "uninhabited." |
|
| |
|
| auto de fé, Portuguese | | ===== auto de fé, Portuguese ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "trial of faith, sentence handed down by the Inquisition."
| | *Portuguese word for "trial of faith, sentence handed down by the Inquisition." |
|
| |
|
| auto de fé, Spanish | | ===== auto de fé, Spanish ===== |
|
| |
|
| Spanish word for "sentence given by the Inquisition."
| | *Spanish word for "sentence given by the Inquisition." |
|
| |
|
| autorisation | | ===== autorisation ===== |
|
| |
|
| French word for "permission."
| | *French word for "permission." |
|
| |
|
| autour | | ===== autour ===== |
|
| |
|
| French word for "around."
| | *French word for "around." |
|
| |
|
| autre | | ===== autre ===== |
|
| |
|
| French word for "other."
| | *French word for "other." |
|
| |
|
| auxentium | | ===== auxentium ===== |
|
| |
|
| Latin word for "Alsace."
| | *Latin word for "Alsace." |
|
| |
|
| außen | | ===== außen ===== |
|
| |
|
| German word for "outside."
| | *German word for "outside." |
|
| |
|
| außer Dienst (a.D.) | | ===== außer Dienst (a.D.) ===== |
|
| |
|
| German word for "formerly employed, retired."
| | *German word for "formerly employed, retired." |
|
| |
|
| außerehelich | | ===== außerehelich ===== |
|
| |
|
| German word for "illegitimate."
| | *German word for "illegitimate." |
|
| |
|
| av, Norwegian | | ===== av, Norwegian ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "of, at, by, from."
| | *Norwegian word for "of, at, by, from." |
|
| |
|
| av, Swedish | | ===== av, Swedish ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "of."
| | *Swedish word for "of." |
|
| |
|
| ava | | ===== ava ===== |
|
| |
|
| Latin word for "grandmother."
| | *Latin word for "grandmother." |
|
| |
|
| ava materna | | ===== ava materna ===== |
|
| |
|
| Italian word for "maternal grandmother."
| | *Italian word for "maternal grandmother." |
|
| |
|
| ava paterna | | ===== ava paterna ===== |
|
| |
|
| Italian word for "paternal grandmother."
| | *Italian word for "paternal grandmother." |
|
| |
|
| avant | | ===== avant ===== |
|
| |
|
| French word for "former, before."
| | *French word for "former, before." |
|
| |
|
| avant-hier | | ===== avant-hier ===== |
|
| |
|
| French word for "the day before yesterday."
| | *French word for "the day before yesterday." |
|
| |
|
| avant-veille | | ===== avant-veille ===== |
|
| |
|
| French word for "two days before."
| | *French word for "two days before." |
|
| |
|
| avanti di | | ===== avanti di ===== |
|
| |
|
| Italian word for "before."
| | *Italian word for "before." |
|
| |
|
| avdeling | | ===== avdeling ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "part, division."
| | *Norwegian word for "part, division." |
|
| |
|
| avdød | | ===== avdød ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "deceased."
| | *Norwegian word for "deceased." |
|
| |
|
| avec | | ===== avec ===== |
|
| |
|
| French word for "with."
| | *French word for "with." |
|
| |
|
| avere | | ===== avere ===== |
|
| |
|
| Italian word for "to have."
| | *Italian word for "to have." |
|
| |
|
| Aveux | | ===== Aveux ===== |
|
| |
|
| A French word for oaths. The term aveux et dénombrements refers to a specific type of land record used in Québec.
| | *A French word for oaths. The term aveux et dénombrements refers to a specific type of land record used in Québec. |
|
| |
|
| <br> | | <br> |
|
| |
|
| ===== Aveux et dénombrements, Canada ===== | | ===== Aveux et dénombrements, Canada ===== |
| Line 3,278: |
Line 3,320: |
| *A type of land record used in the mid-1700s in Québec, Canada, roughly translated as "land descriptions" or "censuses of land and inhabitants." The aveux et dénombrements list the name of the principal habitant (occupant) of each farm in each seigneurie (manor) but not family members or farm workers. The information required in this record was very precise and included the exact location of the land, its size, the streams that flowed through it, the number and condition of buildings and mills on the lands, the number of tenants and the rents they paid, and the acres of cultivable land. | | *A type of land record used in the mid-1700s in Québec, Canada, roughly translated as "land descriptions" or "censuses of land and inhabitants." The aveux et dénombrements list the name of the principal habitant (occupant) of each farm in each seigneurie (manor) but not family members or farm workers. The information required in this record was very precise and included the exact location of the land, its size, the streams that flowed through it, the number and condition of buildings and mills on the lands, the number of tenants and the rents they paid, and the acres of cultivable land. |
|
| |
|
| avgangen | | ===== avgangen ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "departed."
| | *Norwegian word for "departed." |
|
| |
|
| avgift, Norwegian | | ===== avgift, Norwegian ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "duty (monetary), fee."
| | *Norwegian word for "duty (monetary), fee." |
|
| |
|
| avgift, Swedish | | ===== avgift, Swedish ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "fee."
| | *Swedish word for "fee." |
|
| |
|
| avgång | | ===== avgång ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "departure."
| | *Swedish word for "departure." |
|
| |
|
| avgått | | ===== avgått ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "moved."
| | *Swedish word for "moved." |
|
| |
|
| avgått med döden | | ===== avgått med döden ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "died (departed through death)."
| | *Swedish word for "died (departed through death)." |
|
| |
|
| avi, Italian | | ===== avi, Italian ===== |
|
| |
|
| Italian word for "ancestors."
| | *Italian word for "ancestors." |
|
| |
|
| avi, Latin | | ===== avi, Latin ===== |
|
| |
|
| Latin word for "ancestors, grandparents."
| | *Latin word for "ancestors, grandparents." |
|
| |
|
| avia | | ===== avia ===== |
|
| |
|
| Latin word for "grandmother."
| | *Latin word for "grandmother." |
|
| |
|
| aviaticus | | ===== aviaticus ===== |
|
| |
|
| Latin word for "nephew."
| | *Latin word for "nephew." |
|
| |
|
| avioero | | ===== avioero ===== |
|
| |
|
| Finnish word for "divorce."
| | *Finnish word for "divorce." |
|
| |
|
| avioliiton ulkopuolella (a.u.) | | ===== avioliiton ulkopuolella (a.u.) ===== |
|
| |
|
| Finnish word for "illegitimate, out of wedlock."
| | *Finnish word for "illegitimate, out of wedlock." |
| | |
| avioliitto
| |
|
| |
|
| Finnish word for "marriage."
| | ===== avioliitto ===== |
|
| |
|
| avioliittoasiakirjat
| | *Finnish word for "marriage." |
|
| |
|
| Finnish word for "marriage documents."
| | ===== avioliittoasiakirjat ===== |
|
| |
|
| aviomies
| | *Finnish word for "marriage documents." |
|
| |
|
| Finnish word for "husband."
| | ===== aviomies ===== |
|
| |
|
| avionrikkoja
| | *Finnish word for "husband." |
|
| |
|
| Finnish word for "adulterer."
| | ===== avionrikkoja ===== |
|
| |
|
| aviopari
| | *Finnish word for "adulterer." |
|
| |
|
| Finnish word for "married couple."
| | ===== aviopari ===== |
|
| |
|
| aviopuoliso
| | *Finnish word for "married couple." |
|
| |
|
| Finnish word for "spouse."
| | ===== aviopuoliso ===== |
|
| |
|
| avioton
| | *Finnish word for "spouse." |
|
| |
|
| Finnish word for "unmarried, illegitimate."
| | ===== avioton ===== |
|
| |
|
| aviovaimo
| | *Finnish word for "unmarried, illegitimate." |
|
| |
|
| Finnish word for "wife."
| | ===== aviovaimo ===== |
|
| |
|
| avkom
| | *Finnish word for "wife." |
|
| |
|
| Norwegian word for "offspring, issue."
| | ===== avkom ===== |
|
| |
|
| avliden
| | *Norwegian word for "offspring, issue." |
|
| |
|
| Swedish word for "deceased, death."
| | ===== avliden ===== |
|
| |
|
| avo materno
| | *Swedish word for "deceased, death." |
|
| |
|
| Italian word for "maternal grandfather."
| | ===== avo materno ===== |
|
| |
|
| avo paterno
| | *Italian word for "maternal grandfather." |
|
| |
|
| Italian word for "paternal grandfather."
| | ===== avo paterno ===== |
|
| |
|
| avo, Italian
| | *Italian word for "paternal grandfather." |
|
| |
|
| Italian word for "ancestor."
| | ===== avo, Italian ===== |
|
| |
|
| <br>
| | *Italian word for "ancestor." |
|
| |
|
| ===== Avocat ===== | | ===== Avocat ===== |
| Line 3,384: |
Line 3,424: |
| *A French term for lawyer. | | *A French term for lawyer. |
|
| |
|
| avoir | | ===== avoir ===== |
|
| |
|
| French word for "to have."
| | *French word for "to have." |
|
| |
|
| avond ('s avonds) | | ===== avond ('s avonds) ===== |
|
| |
|
| Dutch word for "evening, (in the evening)."
| | *Dutch word for "evening, (in the evening)." |
|
| |
|
| Avondmaal | | ===== Avondmaal ===== |
|
| |
|
| Dutch word for "communion, sacrament."
| | *Dutch word for "communion, sacrament." |
|
| |
|
| avons | | ===== avons ===== |
|
| |
|
| French word for "(we) have."
| | *French word for "(we) have." |
|
| |
|
| avoro, -a | | ===== avoro, -a ===== |
|
| |
|
| Italian word for "grandfather (grandmother)."
| | *Italian word for "grandfather (grandmother)." |
|
| |
|
| avril | | ===== avril ===== |
|
| |
|
| French word for "April."
| | *French word for "April." |
|
| |
|
| avskedad | | ===== avskedad ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "discharged, resigned."
| | *Swedish word for "discharged, resigned." |
|
| |
|
| avsomna | | ===== avsomna ===== |
|
| |
|
| Swedish word for "die, death."
| | *Swedish word for "die, death." |
|
| |
|
| avtale | | ===== avtale ===== |
|
| |
|
| Norwegian word for "agreement."
| | *Norwegian word for "agreement." |
|
| |
|
| avunculus | | ===== avunculus ===== |
|
| |
|
| Latin word for "uncle (mother's brother)."
| | *Latin word for "uncle (mother's brother)." |
|
| |
|
| avus | | ===== avus ===== |
|
| |
|
| Latin word for "grandfather."
| | *Latin word for "grandfather." |
|
| |
|
| avvocato | | ===== avvocato ===== |
|
| |
|
| Italian word for "lawyer."
| | *Italian word for "lawyer." |
|
| |
|
| avó, Portuguese | | ===== avó, Portuguese ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "grandmother."
| | *Portuguese word for "grandmother." |
|
| |
|
| avô, Portuguese | | ===== avô, Portuguese ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "grandfather."
| | *Portuguese word for "grandfather." |
|
| |
|
| avôs | | ===== avôs ===== |
|
| |
|
| Portuguese word for "grandparents."
| | *Portuguese word for "grandparents." |
|
| |
|
| ===== Award books ===== | | ===== Award books ===== |
| Line 3,448: |
Line 3,488: |
| *Records of land grants given to settlers in Hawaii between 1836 and 1855. | | *Records of land grants given to settlers in Hawaii between 1836 and 1855. |
|
| |
|
| ayant | | ===== ayant ===== |
| | |
| | *French word for "having." |
|
| |
|
| French word for "having."
| | ===== ayer ===== |
|
| |
|
| ayer
| | *Spanish word for "yesterday." |
|
| |
|
| Spanish word for "yesterday."
| | ===== ayuntamiento ===== |
|
| |
|
| ayuntamiento
| | *Spanish word for "city hall, town government." |
|
| |
|
| Spanish word for "city hall, town government."
| | ===== az ===== |
|
| |
|
| az
| | *Hungarian word for "the." |
|
| |
|
| Hungarian word for "the."
| | ===== azok ===== |
|
| |
|
| azok
| | *Hungarian word for "they." |
|
| |
|
| Hungarian word for "they."
| | ===== azonkívül ===== |
|
| |
|
| azonkívül
| | *Hungarian word for "besides, in addition to." |
|
| |
|
| Hungarian word for "besides, in addition to."
| | ===== azul ===== |
|
| |
|
| azul
| | *Portuguese and Spanish word for "blue." |
|
| |
|
| Portuguese and Spanish word for "blue."
| | ===== azúcar ===== |
|
| |
|
| azúcar
| | *Spanish word for "sugar." |
|
| |
|
| Spanish word for "sugar."
| | ===== açúcar ===== |
|
| |
|
| açúcar
| | *Portuguese word for "sugar." |
|
| |
|
| Portuguese word for "sugar."
| | ===== aîné (l'aîné) ===== |
|
| |
|
| aîné (l'aîné)
| | *French word for "the older, senior." |
|
| |
|
| French word for "the older, senior."
| | ===== aïeul ===== |
|
| |
|
| aïeul
| | *French word for "grandfather." |
|
| |
|
| French word for "grandfather."
| | ===== aïeule ===== |
|
| |
|
| aïeule
| | *French word for "grandmother." |
|
| |
|
| French word for "grandmother."
| | ===== aðkominn, aðkomnir ===== |
|
| |
|
| aðkominn, aðkomnir
| | *Icelandic word for "arrivals, guests." |
|
| |
|
| Icelandic word for "arrivals, guests."
| | ===== año, Spanish ===== |
|
| |
|
| año, Spanish
| | *Spanish word for "year." |
|
| |
|
| Spanish word for "year."
| | ===== aún ===== |
|
| |
|
| aún
| | *Spanish word for "still." |
|
| |
|
| Spanish word for "still."
| | ===== à ===== |
|
| |
|
| à
| | *French word for "at, to in." |
|
| |
|
| French word for "at, to in."
| | ===== à cet endroit ===== |
|
| |
|
| à cet endroit
| | *French word for "in this place." |
|
| |
|
| French word for "in this place."
| | ===== à cinq heures ===== |
|
| |
|
| à cinq heures
| | *French word for "at 5 o'clock." |
|
| |
|
| French word for "at 5 o'clock."
| | ===== à jour ===== |
|
| |
|
| à jour
| | *French word for "current." |
|
| |
|
| French word for "current."
| | ===== à, Portuguese ===== |
|
| |
|
| à, Portuguese
| | *Portuguese word for "to the, toward the (feminine)." |
|
| |
|
| Portuguese word for "to the, toward the (feminine)."
| | ===== às horas ===== |
|
| |
|
| às horas
| | *Portuguese word for "at o'clock." |
|
| |
|
| Portuguese word for "at o'clock."
| | ===== á morgun ===== |
|
| |
|
| á morgun
| | *Icelandic word for "tomorrow." |
|
| |
|
| Icelandic word for "tomorrow."
| | ===== á, Icelandic ===== |
|
| |
|
| á, Icelandic
| | *Icelandic word for "on, at." |
|
| |
|
| Icelandic word for "on, at."
| | ===== áar ===== |
|
| |
|
| áar
| | *Icelandic word for "ancestors." |
|
| |
|
| Icelandic word for "ancestors."
| | ===== ács ===== |
|
| |
|
| ács
| | *Hungarian word for "carpenter." |
|
| |
|
| Hungarian word for "carpenter."
| | ===== ág ===== |
|
| |
|
| ág
| | *Hungarian word for "branch, line." |
|
| |
|
| Hungarian word for "branch, line."
| | ===== ágostai (ág.) ===== |
|
| |
|
| ágostai (ág.)
| | *Hungarian word for "Evangelical (Lutheran)." |
|
| |
|
| Hungarian word for "Evangelical (Lutheran)."
| | ===== ágostai (ág.) ===== |
|
| |
|
| ágostai (ág.)
| | *Hungarian word for "Evangelical (Lutheran)." |
|
| |
|
| Hungarian word for "Evangelical (Lutheran)."
| | ===== ágyból származó ===== |
|
| |
|
| ágyból származó
| | *Hungarian word for "legitimacy status." |
|
| |
|
| Hungarian word for "legitimacy status."
| | ===== ágyrajáró ===== |
|
| |
|
| ágyrajáró
| | *Hungarian word for "lodger." |
|
| |
|
| Hungarian word for "lodger."
| | ===== ágúst ===== |
|
| |
|
| ágúst
| | *Icelandic word for "August." |
|
| |
|
| Icelandic word for "August."
| | ===== ái ===== |
|
| |
|
| ái
| | *Icelandic word for "ancestor." |
|
| |
|
| Icelandic word for "ancestor."
| | ===== állami ===== |
|
| |
|
| állami
| | *Hungarian word for "civil, state." |
|
| |
|
| Hungarian word for "civil, state."
| | ===== állandó ===== |
|
| |
|
| állandó
| | *Hungarian word for "permanent." |
|
| |
|
| Hungarian word for "permanent."
| | ===== állapot ===== |
|
| |
|
| állapot
| | *Hungarian word for "status, civil status, condition." |
|
| |
|
| Hungarian word for "status, civil status, condition."
| | ===== állapota ===== |
|
| |
|
| állapota
| | *Hungarian word for "status of." |
|
| |
|
| Hungarian word for "status of."
| | ===== állapotos ===== |
|
| |
|
| állapotos
| | *Hungarian word for "pregnant." |
|
| |
|
| Hungarian word for "pregnant."
| | ===== állás ===== |
|
| |
|
| állás
| | *Hungarian word for "occupation, condition." |
|
| |
|
| Hungarian word for "occupation, condition."
| | ===== április ===== |
|
| |
|
| április
| | *Hungarian word for "April." |
|
| |
|
| Hungarian word for "April."
| | ===== ár ===== |
|
| |
|
| ár
| | *Icelandic word for "year." |
|
| |
|
| Icelandic word for "year."
| | ===== árbol ===== |
|
| |
|
| árbol
| | *Spanish word for "tree." |
|
| |
|
| Spanish word for "tree."
| | ===== árbol genealógico ===== |
|
| |
|
| árbol genealógico
| | *Spanish word for "genealogical tree." |
|
| |
|
| Spanish word for "genealogical tree."
| | ===== árva ===== |
|
| |
|
| árva
| | *Hungarian word for "orphan." |
|
| |
|
| Hungarian word for "orphan."
| | ===== árvore ===== |
|
| |
|
| árvore
| | *Portuguese word for "tree." |
|
| |
|
| Portuguese word for "tree."
| | ===== árvore genealógica ===== |
|
| |
|
| árvore genealógica
| | *Portuguese word for "genealogical tree." |
|
| |
|
| Portuguese word for "genealogical tree."
| | ===== át, Hungarian ===== |
|
| |
|
| át, Hungarian
| | *Hungarian word for "through." |
|
| |
|
| Hungarian word for "through."
| | ===== átján ===== |
|
| |
|
| átján
| | *Icelandic word for "eighteen." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eighteen."
| | ===== átjándi ===== |
|
| |
|
| átjándi
| | *Icelandic word for "eighteenth." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eighteenth."
| | ===== átta ===== |
|
| |
|
| átta
| | *Icelandic word for "eight." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eight."
| | ===== áttatíu ===== |
|
| |
|
| áttatíu
| | *Icelandic word for "eighty." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eighty."
| | ===== áttugasti ===== |
|
| |
|
| áttugasti
| | *Icelandic word for "eightieth." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eightieth."
| | ===== áttundi ===== |
|
| |
|
| áttundi
| | *Icelandic word for "eighth." |
|
| |
|
| Icelandic word for "eighth."
| | ===== áttértek ===== |
|
| |
|
| áttértek
| | *Hungarian word for "persons converted." |
|
| |
|
| Hungarian word for "persons converted."
| | ===== áttérés ===== |
|
| |
|
| áttérés
| | *Hungarian word for "conversion." |
|
| |
|
| Hungarian word for "conversion."
| | ===== âgé(e) ===== |
|
| |
|
| âgé(e)
| | *French word for "aged." |
|
| |
|
| French word for "aged."
| | ===== äga ===== |
|
| |
|
| äga
| | *Swedish word for "own." |
|
| |
|
| Swedish word for "own."
| | ===== ägare ===== |
|
| |
|
| ägare
| | *Swedish word for "owner." |
|
| |
|
| Swedish word for "owner."
| | ===== ägor ===== |
|
| |
|
| ägor
| | *Swedish word for "land, property." |
|
| |
|
| Swedish word for "land, property."
| | ===== äidinisä ===== |
|
| |
|
| äidinisä
| | *Finnish word for "grandfather (maternal)." |
|
| |
|
| Finnish word for "grandfather (maternal)."
| | ===== äidinäiti ===== |
|
| |
|
| äidinäiti
| | *Finnish word for "grandmother (maternal)." |
|
| |
|
| Finnish word for "grandmother (maternal)."
| | ===== äiditön ===== |
|
| |
|
| äiditön
| | *Finnish word for "motherless." |
|
| |
|
| Finnish word for "motherless."
| | ===== äiti ===== |
|
| |
|
| äiti
| | *Finnish word for "mother." |
|
| |
|
| Finnish word for "mother."
| | ===== äitipuoli ===== |
|
| |
|
| äitipuoli
| | *Finnish word for "stepmother." |
|
| |
|
| Finnish word for "stepmother."
| | ===== äkta ===== |
|
| |
|
| äkta
| | *Swedish word for "legitimate." |
|
| |
|
| Swedish word for "legitimate."
| | ===== äktenskap ===== |
|
| |
|
| äktenskap
| | *Swedish word for "marriage." |
|
| |
|
| Swedish word for "marriage."
| | ===== äldre ===== |
|
| |
|
| äldre
| | *Swedish word for "older, elder." |
|
| |
|
| Swedish word for "older, elder."
| | ===== äldste ===== |
|
| |
|
| äldste
| | *Swedish word for "oldest, eldset, elder." |
|
| |
|
| Swedish word for "oldest, eldset, elder."
| | ===== ältest ===== |
|
| |
|
| ältest
| | *German word for "eldest." |
|
| |
|
| German word for "eldest."
| | ===== ämbete ===== |
|
| |
|
| ämbete
| | *Swedish word for "office." |
|
| |
|
| Swedish word for "office."
| | ===== änka ===== |
|
| |
|
| änka
| | *Swedish word for "widow." |
|
| |
|
| Swedish word for "widow."
| | ===== änkeman, änkling ===== |
|
| |
|
| änkeman, änkling
| | *Swedish word for "widower." |
|
| |
|
| Swedish word for "widower."
| | ===== ännu ===== |
|
| |
|
| ännu
| | *Swedish word for "yet, still." |
|
| |
|
| Swedish word for "yet, still."
| | ===== äpärä ===== |
|
| |
|
| äpärä
| | *Finnish word for "illegitimate child." |
|
| |
|
| Finnish word for "illegitimate child."
| | ===== är ===== |
|
| |
|
| är
| | *Swedish word for "are, is, am." |
|
| |
|
| Swedish word for "are, is, am."
| | ===== ärlig, Swedish ===== |
|
| |
|
| ärlig, Swedish
| | *Swedish word for "honest." |
|
| |
|
| Swedish word for "honest."
| | ===== ätt ===== |
|
| |
|
| ätt
| | *Swedish word for "family." |
|
| |
|
| Swedish word for "family."
| | ===== äußere ===== |
|
| |
|
| äußere
| | *German word for "outside, outward, external." |
|
| |
|
| German word for "outside, outward, external."
| | ===== å ===== |
|
| |
|
| å
| | *Swedish word for "at, on, to, river." |
|
| |
|
| Swedish word for "at, on, to, river."
| | ===== åbo ===== |
|
| |
|
| åbo
| | *Swedish word for "tenant farmer with conditional, inherited lease." |
|
| |
|
| Swedish word for "tenant farmer with conditional, inherited lease."
| | ===== ålder ===== |
|
| |
|
| ålder
| | *Swedish word for "age." |
|
| |
|
| Swedish word for "age."
| | ===== ålderdom ===== |
|
| |
|
| ålderdom
| | *Swedish word for "old age." |
|
| |
|
| Swedish word for "old age."
| | ===== ånd ===== |
|
| |
|
| ånd
| | *Norwegian word for "spirit." |
|
| |
|
| Norwegian word for "spirit."
| | ===== åndsvag ===== |
|
| |
|
| åndsvag
| | *Danish word for "mentally deficient." |
|
| |
|
| Danish word for "mentally deficient."
| | ===== åndsvak ===== |
|
| |
|
| åndsvak
| | *Norwegian word for "mentally deficient." |
|
| |
|
| Norwegian word for "mentally deficient."
| | ===== år ===== |
|
| |
|
| år
| | *Danish, Norwegian and Swedish word for "year." |
|
| |
|
| Danish, Norwegian and Swedish word for "year."
| | ===== århundrade ===== |
|
| |
|
| århundrade
| | *Swedish word for "century." |
|
| |
|
| Swedish word for "century."
| | ===== århundre ===== |
|
| |
|
| århundre
| | *Norwegian word for "century." |
|
| |
|
| Norwegian word for "century."
| | ===== årlig ===== |
|
| |
|
| årlig
| | *Danish, Norwegian and Swedish word for "yearly, annual." |
|
| |
|
| Danish, Norwegian and Swedish word for "yearly, annual."
| | ===== årsak ===== |
|
| |
|
| årsak
| | *Norwegian word for "cause, reason." |
|
| |
|
| Norwegian word for "cause, reason."
| | ===== årsdag ===== |
|
| |
|
| årsdag
| | *Danish word for "anniversary." |
|
| |
|
| Danish word for "anniversary."
| | ===== årtionde ===== |
|
| |
|
| årtionde
| | *Swedish word for "decade." |
|
| |
|
| Swedish word for "decade."
| | ===== åsted ===== |
|
| |
|
| åsted
| | *Norwegain word for "where event took place (place of event)." |
|
| |
|
| Norwegain word for "where event took place (place of event)."
| | ===== åt, Swedish ===== |
|
| |
|
| åt, Swedish
| | *Swedish word for "to." |
|
| |
|
| Swedish word for "to."
| | ===== återvänd ===== |
|
| |
|
| återvänd
| | *Swedish word for "returned." |
|
| |
|
| Swedish word for "returned."
| | ===== åtta ===== |
|
| |
|
| åtta
| | *Swedish word for "eight." |
|
| |
|
| Swedish word for "eight."
| | ===== åtte ===== |
|
| |
|
| åtte
| | *Norwegian word for "eight." |
|
| |
|
| Norwegian word for "eight."
| | ===== åttende, Norwegian ===== |
|
| |
|
| åttende, Norwegian
| | *Norwegian word for "eighth." |
|
| |
|
| Norwegian word for "eighth."
| | ===== åtti ===== |
|
| |
|
| åtti
| | *Norwegian word for "eighty." |
|
| |
|
| Norwegian word for "eighty."
| | ===== åttiede ===== |
|
| |
|
| åttiede
| | *Norwegian word for "eightieth." |
|
| |
|
| Norwegian word for "eightieth."
| | ===== åttio(nde) ===== |
|
| |
|
| åttio(nde)
| | *Swedish word for "eighty (eightieth)." |
|
| |
|
| Swedish word for "eighty (eightieth)."
| | ===== åttonde ===== |
|
| |
|
| åttonde
| | *Swedish word for "eighth." |
|
| |
|
| Swedish word for "eighth."
| | ===== ægtabarn ===== |
|
| |
|
| ægtabarn
| | *Icelandic word for "legitimate child." |
|
| |
|
| Icelandic word for "legitimate child."
| | ===== ægtaviigder ===== |
|
| |
|
| ægtaviigder
| | *Icelandic word for "married, marriages." |
|
| |
|
| Icelandic word for "married, marriages."
| | ===== ægte ===== |
|
| |
|
| ægte
| | *Danish word for "legitimate." |
|
| |
|
| Danish word for "legitimate."
| | ===== ægtefælle ===== |
|
| |
|
| ægtefælle
| | *Danish word for "spouse." |
|
| |
|
| Danish word for "spouse."
| | ===== ægteskab ===== |
|
| |
|
| ægteskab
| | *Danish word for "marriage." |
|
| |
|
| Danish word for "marriage."
| | ===== ægteskabelig ===== |
|
| |
|
| ægteskabelig
| | *Danish word for "marital, conjugal." |
|
| |
|
| Danish word for "marital, conjugal."
| | ===== ægteskapsbryder ===== |
|
| |
|
| ægteskapsbryder
| | *Danish word for "adulterer." |
|
| |
|
| Danish word for "adulterer."
| | ===== ægteviet ===== |
|
| |
|
| ægteviet
| | *Danish word for "married." |
|
| |
|
| Danish word for "married."
| | ===== ælder ===== |
|
| |
|
| ælder
| | *Danish word for "elder." |
|
| |
|
| Danish word for "elder."
| | ===== ældre ===== |
|
| |
|
| ældre
| | *Danish word for "older, elder." |
|
| |
|
| Danish word for "older, elder."
| | ===== ældst ===== |
|
| |
|
| ældst
| | *Danish word for "oldest, eldest." |
|
| |
|
| Danish word for "oldest, eldest."
| | ===== ærbødig ===== |
|
| |
|
| ærbødig
| | *Norwegian word for "respectful." |
|
| |
|
| Norwegian word for "respectful."
| | ===== ære ===== |
|
| |
|
| ære
| | *Norwegian word for "honor." |
|
| |
|
| Norwegian word for "honor."
| | ===== ærlig ===== |
|
| |
|
| ærlig
| | *Danish and Norwegian word for "honest." |
|
| |
|
| Danish and Norwegian word for "honest."
| | ===== æsing ===== |
|
| |
|
| æsing
| | *Icelandic word for "inflammation, agitation." |
|
| |
|
| Icelandic word for "inflammation, agitation."
| | ===== ættegransking ===== |
|
| |
|
| ættegransking
| | *Norwegian word for "genealogy." |
|
| |
|
| Norwegian word for "genealogy."
| | ===== ættfaðir ===== |
|
| |
|
| ættfaðir
| | *Icelandic word for "ancestor." |
|
| |
|
| Icelandic word for "ancestor."
| | ===== æði ===== |
|
| |
|
| æði
| | *Icelandic word for "panic." |
|
| |
|
| Icelandic word for "panic."
| | ===== æðislegur ===== |
|
| |
|
| æðislegur
| | *Icelandic word for "in panic." |
|
| |
|
| Icelandic word for "in panic."
| | |
|
| |
|
| [[Category:Glossary]] | | [[Category:Glossary]] |