|
|
(16 intermediate revisions by 3 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| [[Wales]][[Image:Gotoarrow.png]][[County of Powys|Powys]][[Image:Gotoarrow.png]]Parishes of Historic Radnorshire | | [[Wales Genealogy|Wales]][[Image:Gotoarrow.png]][[County of Powys, Wales Genealogy|Powys]][[Image:Gotoarrow.png]]Parishes of Historic Radnorshire |
|
| |
|
| Listed below are those '''ecclesiastical parishes''' which were in '''historic''' [[Radnorshire]], [[Wales]]. | | Listed below are those '''ecclesiastical parishes''' which were in '''historic''' [[Radnorshire Genealogy|Radnorshire]], [[Wales Genealogy|Wales]]. |
|
| |
|
| Under the Local Government Act 1972, the county and administrative county of Radnorshire were '''abolished''', for both local government and ceremonial purposes, on April 1, 1974. | | Under the Local Government Act 1972, the county and administrative county of Radnorshire were '''abolished''', for both local government and ceremonial purposes, on April 1, 1974. |
Line 18: |
Line 18: |
| |- | | |- |
| ! width="35%" colspan="2" | Place | | ! width="35%" colspan="2" | Place |
| ! width="30%" | Variants | | ! width="35%" | Variants |
| ! width="35%" | Redundant variants | | ! width="30%" | Redundant variants |
| |- | | |- |
| | [[Aberedw, Powys|Aberedw]] | | | [[Aberedw, Powys|Aberedw]] |
Line 29: |
Line 29: |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | <br> | | | ''Bettws Disserth'' |
| |- | | |- |
| | [[Bleddfa, Powys|Bleddfa]] | | | [[Bleddfa, Powys|Bleddfa]] |
Line 36: |
Line 36: |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Boughrood, Powys|Boughrood]] | | | [[Bochrwd, Powys|Bochrwd]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | Welsh: ''Bochrwd'' | | | |
| | <br>
| | | ''Boughrood'' |
| |- | | |- |
| | [[Bryngwyn, Powys|Bryngwyn]] | | | [[Bryngwyn, Powys|Bryngwyn]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | <br> | | | |
| |- | | |- |
| | [[Bugeildy, Powys|Bugeildy]] | | | [[Bugeildy, Powys|Bugeildy]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | English: '''Beguildy''' | | | English: '''Beguildy''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Cascob, Powys|Cascob]] | | | [[Casgob, Powys|Casgob]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | | | | ''Cascob'' |
| |- | | |- |
| | [[Cefnllys, Powys|Cefnllys]] | | | [[Cefnllys, Powys|Cefnllys]] |
Line 63: |
Line 63: |
| | [[Clyro, Powys|Clyro]] | | | [[Clyro, Powys|Clyro]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | Welsh: '''Cleirwy''' | | | Welsh: '''Cleirwy''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 69: |
Line 69: |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | | | | ''Colva'' |
| |- | | |- |
| | [[Cregina, Powys|Cregina]] | | | [[Cregrina, Powys|Cregrina]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Cwmdauddwr, Powys|Cwmdauddwr]] | | | [[Cwmbach Llechryd, Powys|Cwmbach Llechryd]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
Line 93: |
Line 93: |
| | [[Gladestry, Powys|Gladestry]] | | | [[Gladestry, Powys|Gladestry]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | Welsh: '''Llanfair Llythynwg''' | | | Welsh: '''Llanfair Llythynwg''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Glasbury, Powys|Glasbury]] | | | [[Glasbury, Powys|Glasbury]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | Welsh: '''Y Clas ar Wy''' | | | Welsh: '''Y Clas ar Wy''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 106: |
Line 106: |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Heyope, Powys|Heyope]] | | | [[Heyop, Powys|Heyop]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Llanddewi yn Heiob''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Knighton, Powys|Knighton]] | | | [[Knighton, Powys|Knighton]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | Welsh: '''Tref y Clawdd''' or '''Trefyclo''' | | | Welsh: '''Tref y Clawdd/Trefyclo''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 129: |
Line 129: |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | <br> | | | |
| |- | | |- |
| | [[Llanbadarn y Garreg, Powys|Llanbadarn y Garreg]] | | | [[Llanbadarn y Garreg, Powys|Llanbadarn y Garreg]] |
Line 136: |
Line 136: |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Llanbedr Paincastle, Powys|Llanbedr Paincastle]] | | | [[Llanbedr Painscastle, Powys|Llanbedr Painscastle]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Llanbedr Castell Paen''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 159: |
Line 159: |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | | | | ''Llandegley'' |
| |- | | |- |
| | [[Llandeilo Graban, Powys|Llandeilo Graban]] | | | [[Llandeilo Graban, Powys|Llandeilo Graban]] |
Line 206: |
Line 206: |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Llansanffraid Cwmteuddwr, Powys|Llansanffraid Cwmteuddwr]] | | | [[Llansanffraid Cwmdeuddwr, Powys|Llansanffraid Cwmdeuddwr]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | '''Llansanffraid Cwmdauddwr''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Llansanffraid-yn-Elfael, Powys|Llansanffraid-yn-Elfael]] | | | [[Llansanffraid yn Elfael, Powys|Llansanffraid yn Elfael]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
Line 219: |
Line 219: |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | |
| | | | | ''Llanstephen'' |
| |- | | |- |
| | [[Llanyr, Powys|Llanyr]] | | | [[Llanllŷr, Powys|Llanllŷr]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | English: '''Llanyre''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 238: |
Line 238: |
| | [[Newchurch, Powys|Newchurch]] | | | [[Newchurch, Powys|Newchurch]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Yr Eglwys Newydd''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 248: |
Line 248: |
| | [[Norton, Powys|Norton]] | | | [[Norton, Powys|Norton]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Nortyn''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Old Radnor, Powys|Old Radnor]] | | | [[Old Radnor, Powys|Old Radnor]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | '''Pencraig''' | | | Welsh: '''Pencraig''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Pilleth, Powys|Pilleth]] | | | [[Pilleth, Powys|Pilleth]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Pilalau''' |
| |
| |
| |-
| |
| | [[Penally, Powys|Penally]]
| |
| | bgcolor="#ffffcc" |
| |
| |
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Presteigne, Powys|Presteigne]] | | | [[Presteigne, Powys|Presteigne]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | '''Llanandras''' | | | Welsh: '''Llanandras''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Rhayader, Powys|Rhayader]] | | | [[Rhaeader, Powys|Rhaeader]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | '''Rhaeadr Gwy''' | | | English: '''Rhayader''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 288: |
Line 283: |
| | [[Whitton, Powys|Whitton]] | | | [[Whitton, Powys|Whitton]] |
| | bgcolor="#ffffcc" | | | | bgcolor="#ffffcc" | |
| | | | | Welsh: '''Llanddewi yn Hwytyn''' |
| | | | | |
| |} | | |} |
|
| |
|
| [[Category:County_of_Powys]] [[Category:Parishes_of_Historic_Radnorshire]] | | [[Category:Powys, Wales]] [[Category:Parishes_of_Historic_Radnorshire]] |