FamilySearch Wiki

Communities in Powys: Difference between revisions

Page Talk

Communities in Powys (view source)

Revision as of 13:32, 28 November 2022

646 bytes added ,  28 November 2022
m
Text replacement - "Powys" to "Powys"
VisualWikitext
m (cats)
m (Text replacement - "Powys" to "Powys")
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
The modern county of the '''Powys''', created in 1996, comprises the communities of:
[[Wales Genealogy|Wales]][[Image:Gotoarrow.png]][[County of Powys, Wales Genealogy|Powys]][[Image:Gotoarrow.png]]Communities in Powys


{| width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" class="sortable"
The modern county of the '''Powys''', created in 1996, comprises the communities of:
! width="40%" | English Name
 
! width="40%" | Welsh Name
{| width="100%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="wikitable sortable"
|-
! width="50%" | English Name  
! width="50%" | Welsh Name
|- valign="top"
|- valign="top"
| Abbey Cwmhir
| Abbey Cwmhir  
| Abaty Cwm-hir
| Abaty Cwm-hir
|- valign="top"
|- valign="top"
| Aberedw
| Aberedw  
| Aberedw
| Aberedw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Aberhafesp
| [[Aberhafesb, Powys|Aberhafesb]]
| Aberhafesb
| Aberhafesb
|- valign="top"
|- valign="top"
| Banwy
| Banwy  
| Banwy
| Banwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bausley with Criggion
| Bausley with [[Crugion, Powys|Crugion]]
| Bausley gyda Chrugion
| Bausley gyda Chrugion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Beguildy
| Bugeildy
| Bugeildy
| Bugeildy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Berriew
| [[Berriew, Powys|Berriew]]
| Aberriw
| Aberriw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bettws
| Bettws  
| Betws
| Betws
|- valign="top"
|- valign="top"
| Brecon
| Brecon  
| Aberhonddu
| Aberhonddu
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bronllys
| Bronllys  
| Bronllys
| Bronllys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Builth
| Builth  
| Llanfair-ym-Muallt
| Llanfair-ym-Muallt
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cadfarch
| Cadfarch  
| Cadfarch
| Cadfarch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Caersws
| Caersws  
| Caersŵs
| Caersŵs
|- valign="top"
|- valign="top"
| Carno
| [[Carno, Powys|Carno]]
| Carno
| Carno
|- valign="top"
|- valign="top"
| Carreghofa
| Carreghofa  
| Carreghwfa
| Carreghwfa
|- valign="top"
|- valign="top"
| Castle Caereinion
| [[Castell Caereinion, Powys|Castell Ceireinion]]
| Castell Caereinion
| Castell Caereinion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Churchstoke
| [[Churchstoke, Powys|Churchstoke]]
| Yr Ystog
| Yr Ystog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cilmery
| Cilmery  
| Cilmeri
| Cilmeri
|- valign="top"
|- valign="top"
| Clyro
| Clyro  
| Cleirwy
| Cleirwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cray
| Cray  
| Crai
| Crai
|- valign="top"
|- valign="top"
| Crickhowell
| Crickhowell  
| Crughywel
| Crughywel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Disserth and Trecoed
| Disserth and Trecoed  
| Dyserth a Threcoed
| Dyserth a Threcoed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Duhonw
| Duhonw  
| Aberdunhonw
| Aberdunhonw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Dwyriw
| Dwyriw  
| Dwyriw
| Dwyriw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Erwood
| Erwood  
| Errwd
| Errwd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Felinfach
| Felinfach  
| Felinfâch
| Felinfâch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Forden with Leighton and Trelystan
| [[Forden, Powys|Forden]] with Leighton and Trelystan  
| Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan
| Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan
|- valign="top"
|- valign="top"
| Gladestry
| Gladestry  
| Llanfair Llythynwg
| Llanfair Llythynwg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glantwymyn
| Glantwymyn  
| Glantwymyn
| Glantwymyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glasbury
| [[Glasbury, Powys|Glasbury]]
| Y Clas ar Wy
| Y Clas ar Wy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glascwm
| Glascwm  
| Glasgwm
| Glasgwm
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glyn Tarell
| Glyn Tarell  
| Glyn Tarell
| Glyn Tarell
|- valign="top"
|- valign="top"
| Guilsfield
| [[Guilsfield, Powys|Guilsfield]]
| Cegidfa
| Cegidfa
|- valign="top"
|- valign="top"
| Gwernyfed
| Gwernyfed  
| Gwernyfed
| Gwernyfed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Hay
| Hay  
| Y Gelli Gandryll
| Y Gelli Gandryll
|- valign="top"
|- valign="top"
| Honddu Isaf
| Honddu Isaf  
| Honddu Isaf
| Honddu Isaf
|- valign="top"
|- valign="top"
| Kerry
| [[Kerry, Powys|Kerry]]
| Ceri
| Ceri
|- valign="top"
|- valign="top"
| Knighton
| Knighton  
| Trefyclawdd
| Trefyclawdd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanafanfawr
| Llanafanfawr  
| Llanafan Fawr
| Llanafan Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbadarn Fawr
| Llanbadarn Fawr  
| Llanbadarn Fawr
| Llanbadarn Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbadarn Fynydd
| Llanbadarn Fynydd  
| Llanbadarn Fynydd
| Llanbadarn Fynydd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbister
| Llanbister  
| Llanbister
| Llanbister
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbrynmair
| [[Llanbrynmair, Powys|Llanbrynmair]]
| Llanbrynmair
| Llanbrynmair
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanddew
| Llanddew  
| Llanddew
| Llanddew
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanddewi Ystradenny
| Llanddewi Ystradenny  
| Llanddewi Ystradenni
| Llanddewi Ystradenni
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandinam
| [[Llandinam, Powys|Llandinam]]
| Llandinam
| Llandinam
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandrindod Wells
| [[Llandrindod, Powys|Llandrindod]]
| Llandrindod
| Llandrindod
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandrini
| [[Llandrinio, Powys|Llandrinio]]
| Llandrinio
| Llandrinio
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandysilio
| [[Llandysilio, Powys|Llandysilio]]
| Llandysilio
| Llandysilio
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandyssil
| [[Llandysul, Powys|Llandysul]]
| Llandysul
| Llandysul
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanelwedd
| [[Llanelwedd, Powys|Llanelwedd]]
| Llanelwedd
| Llanelwedd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanerfyl
| [[Llanerfyl, Powys|Llanerfyl]]
| Llanerfyl
| Llanerfyl
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfair Caereinion
| [[Llanfair Caereinion, Powys|Llanfair Caereinion]]
| Llanfair Caereinion
| Llanfair Caereinion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfechain
| [[Llanfechain, Powys|Llanfechain]]
| Llanfechain
| Llanfechain
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel
| Llanfihangel  
| Llanfihangel
| Llanfihangel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel Cwmdu with Bwlch and Cathedine
| Llanfihangel Cwmdu with Bwlch and Cathedine  
| Llanfihangel Cwm Du gyda Bwlch a Chathedin
| Llanfihangel Cwm Du gyda Bwlch a Chathedin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel Rhydithon
| Llanfihangel Rhydithon  
| Llanfihangel Rhydieithon
| Llanfihangel Rhydieithon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfrynach
| Llanfrynach  
| Llanfrynach
| Llanfrynach
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfyllin
| Llanfyllin  
| Llanfyllin
| Llanfyllin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangamarch
| Llangamarch  
| Llangamarch
| Llangamarch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangattock
| Llangattock  
| Llangatwg
| Llangatwg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangedwyn
| Llangedwyn  
| Llangedwyn
| Llangedwyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangors
| Llangors  
| Llangors
| Llangors
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangunllo
| Llangunllo  
| Llangynllo
| Llangynllo
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangurig
| Llangurig  
| Llangurig
| Llangurig
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangynidr
| Llangynidr  
| Llangynidr
| Llangynidr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangyniew
| Llangyniew  
| Llangynyw
| Llangynyw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangynog
| Llangynog  
| Llangynog
| Llangynog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanidloes
| Llanidloes  
| Llanidloes
| Llanidloes
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanidloes Without
| Llanidloes Without  
| Llanidloes Allanol
| Llanidloes Allanol
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanigon
| Llanigon  
| Llanigon
| Llanigon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanrhaeadr ym Mochnant
| Llanrhaeadr ym Mochnant  
| Llanrhaeadr ym Mochnant
| Llanrhaeadr ym Mochnant
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llansantffraid
| Llansantffraid  
| Llansanffraid
| Llansanffraid
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llansilin
| Llansilin  
| Llansilin
| Llansilin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwddyn
| Llanwddyn  
| Llanwddyn
| Llanwddyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwrthwl
| Llanwrthwl  
| Llanwrthwl
| Llanwrthwl
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwrtyd Wells
| Llanwrtyd Wells  
| Llanwrtyd
| Llanwrtyd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanyre
| Llanyre  
| Llanllŷr
| Llanllŷr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llywel
| Llywel  
| Llywel
| Llywel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Machynlleth
| Machynlleth  
| Machynlleth
| Machynlleth
|- valign="top"
|- valign="top"
| Maescar
| Maescar  
| Maescar
| Maescar
|- valign="top"
|- valign="top"
| Manafon
| Manafon  
| Manafon
| Manafon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Meifod
| Meifod  
| Meifod
| Meifod
|- valign="top"
|- valign="top"
| Merthyr Cynog
| Merthyr Cynog  
| Merthyr Cynog
| Merthyr Cynog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Mochdre
| Mochdre  
| Mochdre
| Mochdre
|- valign="top"
|- valign="top"
| Montgomery
| Montgomery  
| Trefaldwyn
| Trefaldwyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Nantmel
| Nantmel  
| Nantmel
| Nantmel
|- valign="top"
|- valign="top"
| New Radnor
| New Radnor  
| Maesyfed
| Maesyfed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Newtown and Llanllwchaiarn
| Newtown and Llanllwchaiarn  
| Y Drenewydd a Llanllwchaearn
| Y Drenewydd a Llanllwchaearn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Old Radnor
| Old Radnor  
| Pencraig
| Pencraig
|- valign="top"
|- valign="top"
| Painscastle
| Painscastle  
| Castell Paen
| Castell Paen
|- valign="top"
|- valign="top"
| Penybont
| Penybont  
| Pen y Bont
| Pen y Bont
|- valign="top"
|- valign="top"
| Pen y Bont Fawr
| Pen y Bont Fawr  
| Pen y Bont Fawr
| Pen y Bont Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Presteigne
| Presteigne  
| Llanandras
| Llanandras
|- valign="top"
|- valign="top"
| Rhayader
| Rhayader  
| Rhaeadr Gwy
| Rhaeadr Gwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| St. Harmon
| St. Harmon  
| Saint Harmon
| Saint Harmon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Talgarth
| Talgarth  
| Talgarth
| Talgarth
|- valign="top"
|- valign="top"
| Talybont on Usk
| Talybont on Usk  
| Tal y Bont ar Wysg
| Tal y Bont ar Wysg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Tawe Uchaf
| Tawe Uchaf  
| Tawe Uchaf
| Tawe Uchaf
|- valign="top"
|- valign="top"
| The Vale of Grwyney
| The Vale of Grwyney  
| Cwm Grwyne
| Cwm Grwyne
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trallong
| Trallong  
| Trallong
| Trallong
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trefeglwys
| Trefeglwys  
| Trefeglwys
| Trefeglwys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Treflys
| Treflys  
| Treflys
| Treflys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Tregynon
| Tregynon  
| Tregynon
| Tregynon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trewern
| Trewern  
| Trewern
| Trewern
|- valign="top"
|- valign="top"
| Welshpool
| Welshpool  
| Y Trallwng
| Y Trallwng
|- valign="top"
|- valign="top"
| Whitton
| Whitton  
| Llanddewi yn Hwytyn
| Llanddewi yn Hwytyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Yscir
| Yscir  
| Ysgir
| Ysgir
|- valign="top"
|- valign="top"
| Ystradfellte
| Ystradfellte  
| Ystradfellte
| Ystradfellte
|- valign="top"
|- valign="top"
| Ystradgynlais
| Ystradgynlais  
| Ystradgynlais
| Ystradgynlais
|}
|}


The county town is '''Llandrindod Wells'''.
The county town is '''Llandrindod Wells'''.  
 
== External links ==


* [http://www.powys.gov.uk/ Powys County Council - Cyngor Sir Powys]
== External links  ==


[[Category:Breconshire]] [[Category:Radnorshire]] [[Category:Montgomeryshire]]
*[http://www.powys.gov.uk/ Powys County Council - Cyngor Sir Powys]
[[Category:Wales Communities]]
Amberannelarsen
Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors
592,587

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/109846...5005988"