Saba Languages: Difference between revisions
m (Text replacement - "Category:Bonaire, Sint Eustatius and Saba" to "Category:Saba") |
m (creating language page) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
* [https://www.omniglot.com/language/phrases/dutch.php Useful Dutch phrases] - Omniglot | * [https://www.omniglot.com/language/phrases/dutch.php Useful Dutch phrases] - Omniglot | ||
* [https://www.omniglot.com/language/kinship/dutch.htm Family words in Dutch] - Omniglot | * [https://www.omniglot.com/language/kinship/dutch.htm Family words in Dutch] - Omniglot | ||
==Alphabet and Pronunciation== | ==Alphabet and Pronunciation== | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
'''Pronunciation''' | '''Pronunciation''' | ||
* [https://omniglot.com/writing/dutch.htm#:~:text=Dutch%20pronunciation Dutch pronunciation] - Omniglot | * [https://omniglot.com/writing/dutch.htm#:~:text=Dutch%20pronunciation Dutch pronunciation] - Omniglot | ||
==Language Aids and Dictionaries== | ==Language Aids and Dictionaries== | ||
'''Dictionaries''' | '''Dictionaries''' | ||
* Johnson, | * Theodore R Johnson, Carolyn Myrick & Stacey Simmons, '''''A lee chip : a dictionary & study of Saban English''''', NC State University, 2016 - [https://www.worldcat.org/title/lee-chip-a-dictionary-study-of-saban-english/oclc/956923449&referer=brief_results Available at WorldCat] | ||
* Quist | * Gerdi Quist & Dennis Strik, '''''Essential Dutch dictionary : Dutch-English/English-Dutch dictionary''''', London : Hodder Education, 2010 - [https://www.worldcat.org/title/essential-dutch-dictionary-dutch-englishenglish-dutch-dictionary/oclc/811402778&referer=brief_results Available at WorldCat] | ||
* Renier, | * Fernand Gabriel Renier, '''''Dutch dictionary : Dutch-English English-Dutch''''', London : Routledge, 1997 - [https://www.worldcat.org/title/dutch-dictionary-dutch-english-english-dutch/oclc/263537560&referer=brief_results Available at WorldCat] | ||
'''Online Dictionaries''' | '''Online Dictionaries''' | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
'''Language Aids''' | '''Language Aids''' | ||
* Stern, | * Henry R Stern, '''''Essential Dutch Grammar''''', Dover Publications, 2012 - [https://www.worldcat.org/title/essential-dutch-grammar/oclc/868275155&referer=brief_results Available at WorldCat] | ||
* Quist | * Gerdi Quist & Dennis Strik, '''''Beginner's Dutch grammar''''', London : Hodder Headline, 2002 - [https://www.worldcat.org/title/beginners-dutch-grammar/oclc/223423428&referer=brief_results Available at WorldCat] | ||
==Additional Resources== | ==Additional Resources== | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
Despite the island's Dutch affiliation, English is the principal language spoken on the island and has been used in its school system since 1986. | Despite the island's Dutch affiliation, English is the principal language spoken on the island and has been used in its school system since 1986. | ||
[[Category:Saba]] | [[Category:Bonaire, Sint Eustatius and Saba]] | ||
Revision as of 17:05, 12 April 2022
| Saba Wiki Topics | |
 | |
| Beginning Research | |
| Record Types | |
| Saba Background | |
| Local Research Resources | |
Description[edit | edit source]
The official languages on Saba are:
- English - the principal language spoken and the sole medium of instruction in schools.
- Dutch - spoken by 32% of the population.
Saban English, a form of Virgin Islands Creole English, is a local vernacular. It is a decreolized variety.
Word List(s)[edit | edit source]
- Dutch Genealogical Word List
- Useful Dutch phrases - Omniglot
- Family words in Dutch - Omniglot
Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]
Alphabet
- Dutch alphabet - Omniglot
Pronunciation
- Dutch pronunciation - Omniglot
Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]
Dictionaries
- Theodore R Johnson, Carolyn Myrick & Stacey Simmons, A lee chip : a dictionary & study of Saban English, NC State University, 2016 - Available at WorldCat
- Gerdi Quist & Dennis Strik, Essential Dutch dictionary : Dutch-English/English-Dutch dictionary, London : Hodder Education, 2010 - Available at WorldCat
- Fernand Gabriel Renier, Dutch dictionary : Dutch-English English-Dutch, London : Routledge, 1997 - Available at WorldCat
Online Dictionaries
- Dictionary Dutch - English - Glosbe
Language Aids
- Henry R Stern, Essential Dutch Grammar, Dover Publications, 2012 - Available at WorldCat
- Gerdi Quist & Dennis Strik, Beginner's Dutch grammar, London : Hodder Headline, 2002 - Available at WorldCat
Additional Resources[edit | edit source]
References[edit | edit source]
Despite the island's Dutch affiliation, English is the principal language spoken on the island and has been used in its school system since 1986.