|
|
| (101 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {|HR Read | | |
| | {|HR Reading |
| {{#switch: {{{lang|}}} | | {{#switch: {{{lang|}}} |
| | #default = <span style="color:RED">Language Parameter Missing</span> | | | DE = German |
| <!-- DANISH -->
| | | 1 = one |
| | DA = These records are written in Danish. For help reading them see:
| | | 2 = two |
| *[[Denmark Language and Languages]]
| | | #default = other |
| *[[Danish Genealogical Word List]]
| | | 3|4|5 = any of 3–5 |
| *[[Denmark Handwriting]]
| | | {{#expr: 2*3}} = six |
| *[[Media:Danish Genealogical Word List October 2010.pdf|Danish Genealogical Word List October 2010]] (PDF)
| | | {{#expr: 2*3+1}} = {{lc:SEVEN}} <!--lowercase--> |
| <!-- DANISH and German -->
| |
| | DA-DE = These records are written in Danish and German. For help reading them see: | |
| {{columns-list|2|
| |
| *[[Denmark Language and Languages]]
| |
| *[[Danish Genealogical Word List]]
| |
| *[[Denmark Handwriting]]
| |
| *[[Media:Danish Genealogical Word List October 2010.pdf|Danish Genealogical Word List October 2010]] (PDF)
| |
| *[[German Genealogical Word List]]
| |
| *[[Germany Handwriting]]
| |
| *Brigham Young University Script Tutorial: [https://script.byu.edu/german-handwriting/introduction German]
| |
| }}
| |
| <!-- DUTCH -->
| |
| | NL = These records are written in Dutch. For help reading them see:
| |
| *[[Netherlands Languages]]
| |
| *[[Dutch Genealogical Word List]]
| |
| *[[Netherlands Handwriting]]
| |
| *Reading Dutch Records (PDF): [[Media:1-NL_Civil_Registration_Birth_Records-Instruction.pdf|Birth]], [[Media:1-NL_Marriage_Records_in_Paragraph_Format-Instruction.pdf|Marriage]], [[Media:1-NL_Civil_Registration_Death_Records-Instruction.pdf|Death]]
| |
| FamilySearch Learning Center:
| |
| *[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/beginner-dutch-handwriting-quirks-dutch-names Beginner Dutch Handwriting]
| |
| *[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/names-in-belgium-and-the-netherlands Names in Belgium and the Netherlands]
| |
| *Search [[Classes in the Learning Center]] for classes with "Dutch" in the title
| |
| <!-- FINNISH -->
| |
| | FI = These records are written in Finnish and Swedish. For help reading them see:
| |
| {{columns-list|2|
| |
| *[[Finnish Genealogical Word List]]
| |
| *[[Finnish Language Characteristics]]
| |
| *[[Finland Handwriting]]
| |
| *[[Swedish Genealogical Word List]]
| |
| *[[Sweden Handwriting]]
| |
| }}
| |
| <!-- FRENCH -->
| |
| | FR = These records are written in French. For help reading them see: | |
| *[[France Languages]]
| |
| *[[French Genealogical Word List]]
| |
| *[[French Handwriting]]
| |
| *Brigham Young University: [https://script.byu.edu/french-handwriting/introduction Script Tutorial for French]
| |
| <!-- GERMAN -->
| |
| | DE = These records are written in [[Germany Languages|German]]. For help reading them see: | |
| *[[German Genealogical Word List]]
| |
| *[[Germany Handwriting]]
| |
| *Brigham Young University Script Tutorial: [https://script.byu.edu/german-handwriting/introduction German]
| |
| <!-- INDONESIAN -->
| |
| | ID = These records are written in Indonesian. For help reading them see: | |
| *[[Indonesian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Indonesia Languages]]
| |
| <!-- ITALIAN -->
| |
| | IT = These records are written in Italian. For help reading them see:
| |
| {{columns-list|2| | |
| *[[Italy Languages]] | |
| *[[Italian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Italy Handwriting]]
| |
| *Brigham Young University: [https://script.byu.edu/italian-handwriting/introduction Italian Script Tutorial]
| |
| *FamilySearch Learning Center: [https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lesson/87 Reading Italian Handwritten Records]
| |
| }} | |
| <!-- MALAY -->
| |
| | MY = These records are written in Malaysian Malay. For help reading them see [[Malaysia Languages]] and [[Indonesian Genealogical Word List]].
| |
| <!-- NORWEGIAN -->
| |
| | NO = These records are written in Norwegian. For help reading them see: | |
| {{columns-list|2| | |
| *[[Norway Languages]] | |
| *[[Norwegian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Norwegian Dialect Word List]]
| |
| *[[Norwegian Medical Terms]]
| |
| *[[Norway Handwriting]]
| |
| }} | |
| <!-- PORTUGUESE -->
| |
| | PT = These records are written in Portuguese. For help reading them see:
| |
| *[[Portuguese Genealogical Word List]]
| |
| *[[Portuguese Letter-writing Guide]]
| |
| *Brigham Young University: [https://script.byu.edu/portuguese-handwriting/introduction Portuguese Script Tutorial]
| |
| <!-- *FamilySearch Learning Center: Portuguese Handwriting {{LearningCenter2|54|Lesson 1}}, {{LearningCenter2|55|Lesson 2}}, {{LearningCenter2|56|Lesson 3}} -->
| |
| <!-- RUSSIAN -->
| |
| | RU = These records are written in Russian. For help reading them see:
| |
| *[[Russia Language and Languages]]
| |
| *[[Russian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Russia Handwriting]]
| |
| FamilySearch Learning Center videos:
| |
| *[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/reading-russian-documents-the-russian-alphabet Reading Russian Documents: The Russian Alphabet]
| |
| <!-- SPANISH -->
| |
| | ES = These records are written in [[Spanish Genealogical Word List|Spanish]]. For help reading them see:
| |
| *[[Spanish Genealogical Word List]]
| |
| *Brigham Young University: [https://script.byu.edu/spanish-handwriting/introduction Spanish Script Tutorial]
| |
| FamilySearch Learning Center:
| |
| *[https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/lessons/reading-spanish-handwriting Reading Spanish Handwriting]
| |
| *[https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/lessons/paleogra-what-deciphering-spanish-handwriting-introduction Paleogra-what?! Deciphering Spanish Handwriting - Introduction]
| |
| *[https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/lessons/registros-civiles-y-parroquiales Registros Civiles y Parroquiales] (In Spanish)
| |
| <!-- SWEDISH -->
| |
| | SV = These records are written in [[Sweden Language and Languages|Swedish]]. For help reading them see:
| |
| *[[Swedish Genealogical Word List]]
| |
| *[[Sweden Handwriting]]
| |
| *[[Latin in Swedish Genealogical Records]]
| |
| <!-- UKRANIAN --> | |
| | UK = These records are written in Ukrainian. For help reading them see:
| |
| *[[Ukraine Languages]]
| |
| *[[Ukrainian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Russian Genealogical Word List]]
| |
| *[[Russia Handwriting]]
| |
| }} | | }} |
| |} | | |} |
| <noinclude>
| |
| [[Category:WikiProject FamilySearch Historical Records templates]]
| |
| {{Documentation}}
| |
| </noinclude>
| |