Uruguay, Fray Bentos, Records of the Personnel of Frigorífico Anglo - FamilySearch Historical Records: Difference between revisions
(Migrated FSC links to FSC Template.) |
|||
| (28 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| link5= Fray Bentos | | link5= Fray Bentos | ||
}} | }} | ||
{{HR_Tip|This collection has been made available through the FamilySearch Catalog. To access the records please see the '''[[# | {{HR_Tip|This collection has been made available through the FamilySearch Catalog. To access the records please see the '''[[#Coverage Table|Coverage Table]]''' section of this article.}} | ||
{{Uruguay HR Infobox | {{Uruguay HR Infobox | ||
| CID = CID2137710 | | CID = CID2137710 | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| location = Fray Bentos (Río Negro) | | location = Fray Bentos (Río Negro) | ||
| scheduled = | | scheduled = | ||
| LOC_01 = | | LOC_01 = Río Negro | ||
| LOC_02 = Fray Bentos | | LOC_02 = Fray Bentos | ||
| alt_flag = | | alt_flag = | ||
| alt_flag_desc = | | alt_flag_desc = | ||
| loc_map = | | loc_map = | ||
| record_type = | | record_type = | ||
| start_year = 1857 | | start_year = 1857 | ||
| end_year = 1963 | | end_year = 1963 | ||
| language = | | language = | ||
| title_language = | | title_language = | ||
| FS_URL_01 = [[Uruguay Record Finder|Record Finder]] | | FS_URL_01 = [[Uruguay Record Finder|Record Finder]] | ||
| FS_URL_02 = [[Uruguay Research Tips and Strategies]] | | FS_URL_02 = [[Uruguay Research Tips and Strategies|Research Tips and Strategies]] | ||
| FS_URL_03 = | | FS_URL_03 = | ||
| FS_URL_04 = | | FS_URL_04 = | ||
| FS_URL_05 = | | FS_URL_05 = | ||
| FS_URL_06 = | | FS_URL_06 = | ||
| FS_URL_07 = | | FS_URL_07 = | ||
| | | FS_URL_08 = | ||
| | | FS_URL_09 = | ||
| | | FS_URL_10 = | ||
| RW_URL_01 = | |||
| RW_URL_02 = | |||
| RW_URL_03 = | |||
| RW_URL_04 = | |||
| RW_URL_05 = | |||
| RW_URL_06 = | |||
| RW_URL_07 = | |||
| RW_URL_08 = | |||
| RW_URL_09 = | |||
| RW_URL_10 = | |||
| custodian = Museo de la Revolución Industrial, Fray Bentos, Uruguay | | custodian = Museo de la Revolución Industrial, Fray Bentos, Uruguay | ||
}} | }} | ||
== What is in This Collection? == | == What is in This Collection? == | ||
Records of public workers at the Frigorífico Anglo del Uruguay, later named Frigorífico Fray Bentos. These records include personal data, family information, and in most cases a picture of the employee | Records of public workers at the Frigorífico Anglo del Uruguay, later named Frigorífico Fray Bentos. These records include personal data, family information, and in most cases a picture of the employee | ||
=== Reading These Records === | === Reading These Records === | ||
These records are written in Spanish. For help reading | These records are written in Spanish. For help reading these records see the following guides: | ||
*[[Spanish Genealogical Word List]] | *[[Spanish Genealogical Word List]] | ||
*[https://script.byu.edu/ | *[https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx BYU Spanish Script Tutorial] | ||
FamilySearch Learning Center videos: | *FamilySearch Learning Center videos: | ||
* | **[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/en/FamilySearch/Handwriting/Spanish/lesson1/player.html Reading Spanish Handwritten Records, Lesson 1] | ||
**[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/en/FamilySearch/Handwriting/Spanish/lesson2/player.html Reading Spanish Handwritten Records, Lesson 2] | |||
If you speak Spanish, the following free online lesson may be helpful to learn how to use the information in these records: | If you speak Spanish, the following free online lesson may be helpful to learn how to use the information in these records: | ||
*[https:// | *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/421 Registros Civiles y Parroquiales] – Spanish | ||
== What Can These Records Tell Me? == | == What Can These Records Tell Me? == | ||
The following information may be found in these records: | The following information may be found in these records: | ||
| Line 55: | Line 63: | ||
*Person's name | *Person's name | ||
*Birth date | *Birth date | ||
* | *Birth place | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
*Residence | *Residence | ||
| Line 61: | Line 69: | ||
*Spouse's name | *Spouse's name | ||
{{col-end}} | {{col-end}} | ||
== Collection Content == | == Collection Content == | ||
=== | === Coverage Table === | ||
Click the link in the the title to open the FamilySearch Catalog record. | Click the link in the the title to open the FamilySearch Catalog record. | ||
*Fray Bentos (Río Negro). Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros de Servicios Públicos | *Fray Bentos (Río Negro). Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros de Servicios Públicos [https://www.familysearch.org/search/catalog/1118143 Fichas individuales de empleados, 1857-1963] | ||
== How Do I Search This Collection? == | == How Do I Search This Collection? == | ||
Before searching this collection, it is helpful to know: | Before searching this collection, it is helpful to know: | ||
| Line 70: | Line 80: | ||
*Approximate date of the event | *Approximate date of the event | ||
=== How Do I Analyze the Results? === | === How Do I Analyze the Results? === | ||
Compare each result from your search with what you know to determine if there is a match. This may require viewing multiple records or images. Keep track of your research in a [[Use_Appropriate_Forms#Prepare_a_Research_Log |research log]]. | Compare each result from your search with what you know to determine if there is a match. This may require viewing multiple records or images. Keep track of your research in a [[Use_Appropriate_Forms#Prepare_a_Research_Log | research log]]. | ||
== What Do I Do Next? == | == What Do I Do Next? == | ||
=== I Found the Person I Was Looking For, What Now? === | === I Found the Person I Was Looking For, What Now? === | ||
*Use the birth date or age along with the place of birth to find the family in church and | *Use the birth date or age along with the place of birth to find the family in census records | ||
*Occupations listed can lead you to other types of records such as employment or military record | *Use the residence and names of the parents to locate other church and land records | ||
*Occupations listed can lead you to other types of records such as employment or military record | |||
*Use the parents' birth places to find former residences and to establish a migration pattern for the family | |||
*Compile information for every person who has the same surname as your ancestor; this is especially helpful in rural areas or if the surname is unusual | |||
*Continue to search the records to identify children, siblings, parents, and other relatives in the same county or nearby. This can help you identify other generations of your family or even the second marriage of a parent. Repeat this process for each new generation you identify | |||
=== I Can't Find the Person I'm Looking For, What Now? === | === I Can't Find the Person I'm Looking For, What Now? === | ||
*Civil registration records are also a good source of genealogical information. See [[Uruguay Civil Registration|Uruguay Civil Registration]] for further information. You should obtain copies of both church records and civil registration, when possible, since they do not necessarily provide the same information. For example, baptismal registers sometimes provide the names of the fathers of illegitimate children when the civil registration does not | |||
*There may be more than one person with the same name | *There may be more than one person with the same name | ||
*Check for variants of given names, surnames, and place names. Transcription errors could occur in any handwritten record; also, it was not uncommon for an individual be listed under a nickname or an abbreviation of their name. | *Check for variants of given names, surnames, and place names. Transcription errors could occur in any handwritten record; also, it was not uncommon for an individual be listed under a nickname or an abbreviation of their name. | ||
=== Research Helps === | === Research Helps === | ||
The following articles will help you research your family in [[Uruguay Genealogy|Uruguay]]. | The following articles will help you in your research for your family in [[Uruguay Genealogy|Uruguay]]. | ||
* [[Uruguay Record Finder|Record Finder]] | * [[Uruguay Record Finder|Record Finder]] | ||
* [[Uruguay Research Tips and Strategies]] | * [[Uruguay Research Tips and Strategies|Research Tips and Strategies]] | ||
== Citing This Collection == | == Citing This Collection == | ||
Citations help you keep track of places you have searched and sources you have found. Identifying your sources helps others find the records you used. | Citations help you keep track of places you have searched and sources you have found. Identifying your sources helps others find the records you used. | ||
== How Can I Contribute to the FamilySearch Wiki? == | |||
{{Contributor invite}} | |||
Revision as of 15:28, 8 January 2020
| Tip: This collection has been made available through the FamilySearch Catalog. To access the records please see the Coverage Table section of this article. |
| Access the Records | |
| This article describes a collection of records scheduled to become available at FamilySearch.org. | |
| Fray Bentos, Río Negro, Uruguay | |
| |
| Flag of the Oriental Republic of Uruguay | |
| Location of Fray Bentos, Río Negro, Uruguay | |
| |
| Location of Uruguay | |
| Record Description | |
| Collection years: | 1857-1963 |
| Language: | |
| FamilySearch Resources | |
| Archive | |
| Museo de la Revolución Industrial, Fray Bentos, Uruguay | |
What is in This Collection?[edit | edit source]
Records of public workers at the Frigorífico Anglo del Uruguay, later named Frigorífico Fray Bentos. These records include personal data, family information, and in most cases a picture of the employee
Reading These Records[edit | edit source]
These records are written in Spanish. For help reading these records see the following guides:
- Spanish Genealogical Word List
- BYU Spanish Script Tutorial
- FamilySearch Learning Center videos:
If you speak Spanish, the following free online lesson may be helpful to learn how to use the information in these records:
- Registros Civiles y Parroquiales – Spanish
What Can These Records Tell Me?[edit | edit source]
The following information may be found in these records:
|
|
Collection Content[edit | edit source]
Coverage Table[edit | edit source]
Click the link in the the title to open the FamilySearch Catalog record.
- Fray Bentos (Río Negro). Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros de Servicios Públicos Fichas individuales de empleados, 1857-1963
How Do I Search This Collection?[edit | edit source]
Before searching this collection, it is helpful to know:
- Name of the person
- Approximate date of the event
How Do I Analyze the Results?[edit | edit source]
Compare each result from your search with what you know to determine if there is a match. This may require viewing multiple records or images. Keep track of your research in a research log.
What Do I Do Next?[edit | edit source]
I Found the Person I Was Looking For, What Now?[edit | edit source]
- Use the birth date or age along with the place of birth to find the family in census records
- Use the residence and names of the parents to locate other church and land records
- Occupations listed can lead you to other types of records such as employment or military record
- Use the parents' birth places to find former residences and to establish a migration pattern for the family
- Compile information for every person who has the same surname as your ancestor; this is especially helpful in rural areas or if the surname is unusual
- Continue to search the records to identify children, siblings, parents, and other relatives in the same county or nearby. This can help you identify other generations of your family or even the second marriage of a parent. Repeat this process for each new generation you identify
I Can't Find the Person I'm Looking For, What Now?[edit | edit source]
- Civil registration records are also a good source of genealogical information. See Uruguay Civil Registration for further information. You should obtain copies of both church records and civil registration, when possible, since they do not necessarily provide the same information. For example, baptismal registers sometimes provide the names of the fathers of illegitimate children when the civil registration does not
- There may be more than one person with the same name
- Check for variants of given names, surnames, and place names. Transcription errors could occur in any handwritten record; also, it was not uncommon for an individual be listed under a nickname or an abbreviation of their name.
Research Helps[edit | edit source]
The following articles will help you in your research for your family in Uruguay.
Citing This Collection[edit | edit source]
Citations help you keep track of places you have searched and sources you have found. Identifying your sources helps others find the records you used.