Swedish Genealogical Words beginning with P: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
VisualWikitext
m (Text replace - "Back to Sweden" to "Back to Sweden")
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…')
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]►  
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►


{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
Line 6: Line 6:
| class="xl25" | '''English'''
| class="xl25" | '''English'''
|-
|-
| passion
| pastor ||parish minister
| suffering
|-
|-
| pastor
| pastorat ||parish
| parish minister
|-
|-
| pastorat
| pastorsexpedition ||parish office
| parish
|-
|-
| pastorsexpedition
| personernas||the person\'s
| parish office
|-
|-
| personernas
| pest ||plague
| the person\'s
|-
|-
| pest
| piga ||maid, maiden, servant girl
| plague
|-
|-
| piga
| pilt(ebarn) ||boy, male child
| maid, maiden, servant girl
|-
|-
| pilt(ebarn)
| pingst ||Pentecost, Whitsunday
| boy, male child
|-
|-
| pingst
| pliktad ||fined
| Pentecost, Whitsunday
|-
|-
| pliktad
| pojke ||boy
| fined
|-
|-
| plåga
| profoss ||flogmaster (military)
| pain
|-
|-
| podager
| prost ||dean
| gout
|-
|-
| pojke
| prosteri ||deanery
| boy
|-
|-
| profoss
| präst ||minister
| flogmaster (military)
|-
|-
| prost
| prästgård ||parsonage
| dean
|-
|-
| prosteri
| på ||on, upon, at (some place), in (about time)
| deanery
|-
|-
| präst
| påsk ||Easter
| minister
|-
|-
| prästgård
| påssjuka ||mumps  
| parsonage
|-
| på
| on, upon, at (some place), in (about time)
|-
| påsk
| Easter
|-
| påssjuka
| mumps
|-
|-
|  
|  
|}
|}


=== References  ===
[[Category:Sweden]]
 
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br>
 
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]]

Revision as of 13:17, 29 April 2010

Back to Sweden Portal Page►

Swedish English
pastor parish minister
pastorat parish
pastorsexpedition parish office
personernas the person\'s
pest plague
piga maid, maiden, servant girl
pilt(ebarn) boy, male child
pingst Pentecost, Whitsunday
pliktad fined
pojke boy
profoss flogmaster (military)
prost dean
prosteri deanery
präst minister
prästgård parsonage
på on, upon, at (some place), in (about time)
påsk Easter
påssjuka mumps
Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Swedish_Genealogical_Words_beginning_with_P&oldid=336358"