Template:Cc-by-sa-4.0-français: Difference between revisions

VisualWikitext

Revision as of 14:29, 26 July 2018

This file is licensed under the Creative Commons Attribution_ShareAlike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)
share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)
share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one

@@ Line 11: / Line 11: @@
 *'''share alike''' – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one
 </div>
-</div>[[Category:Creative Commons licenses]]
+</div>
 <!-------------------------------------French translation--------------------------------------->
 <div style="display:flex; border:2px solid #CCCCCC;background:#f2f2f2; padding:1em">
@@ Line 19: / Line 18: @@
 <div style="flex:15">This file is licensed under the [https://creativecommons.org/ Creative Commons] [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en Attribution 4.0 International] license.
-Vous êtes autorisé à :
+You are free:
-*'''Partager''' – copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
+*'''to share''' – to copy, distribute and transmit the work
-*'''Adapter ''' –  remixer, transformer et créer à partir du matériel
+*'''to remix''' – to adapt the work
-pour toute utilisation, y compris commerciale.
+Under the following conditions:
-Selon les conditions suivantes :
+*'''attribution''' – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)
-*'''Attribution''' – Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.
+*'''share alike''' – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one
-*'''Partage dans les Mêmes Conditions''' – Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Oeuvre originale, vous devez diffuser l'Oeuvre modifiée dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle l'Oeuvre originale a été diffusée.
 </div>
 </div>