Turkish Genealogical Word List: Difference between revisions
(→Online Resources: added information about UMichigan links) |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
*[http://www.lexilogos.com/english/turkish_dictionary.htm Turkish online resources] | *[http://www.lexilogos.com/english/turkish_dictionary.htm Turkish online resources] | ||
*[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ottoman.pdf Ottoman Turkish Romanization Information] | *[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ottoman.pdf Ottoman Turkish Romanization Information] | ||
*[http://www.katpatuka.org/osmanlica.php Ottoman Turkish online dictionary] | *[http://www.katpatuka.org/osmanlica.php Ottoman Turkish online dictionary] | ||
*[ | *[http://www.osmanlicaturkce.com/ Ottoman Turkish online dictionary] | ||
*[http://www.umich.edu/~turkish/links/ottturkishdict.pdf Ottoman Turkish PDF] | *[http://www.umich.edu/~turkish/links/ottturkishdict.pdf Ottoman Turkish PDF] | ||
*[http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm Ottoman Turkish Script] | *[http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm Ottoman Turkish Script] | ||
*[http://www.umich.edu/~turkish/links/langres_ott_romtable.html Ottoman Turkish Romanization Table] | *[http://www.umich.edu/~turkish/links/langres_ott_romtable.html Ottoman Turkish Romanization Table] | ||
===Word List=== | ===Word List=== | ||
{| | {| width="60%" border="1" | ||
|- | |- | ||
| width="25%" | '''English''' | |||
| '''Turkish''' | |||
|- | |- | ||
|birth | |birth | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
|burial | |burial | ||
|defin, gömme | |defin , gömme | ||
|- | |- | ||
|month | |month | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
|family name | |family name | ||
|Soyadı, soyisim | |Soyadı , soyisim | ||
|- | |- | ||
|first name | |first name | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
|mother | |mother | ||
|anne, ana | |anne , ana | ||
|- | |- | ||
|son | |son | ||
|oğul, erkek evlât | |oğul , erkek evlât | ||
|- | |- | ||
|daughter | |daughter | ||
Revision as of 13:29, 22 March 2018
| Turkish Genealogical Word List | |
 | |
| Downloadable Word List | |
|
| |
| Associated Countries | |
Online Resources[edit | edit source]
- Turkish online dictionary
- Turkish grammar
- Turkish basics
- Turkish Language overview
- Turkish online resources
- Ottoman Turkish Romanization Information
- Ottoman Turkish online dictionary
- Ottoman Turkish online dictionary
- Ottoman Turkish PDF
- Ottoman Turkish Script
- Ottoman Turkish Romanization Table
Word List[edit | edit source]
| English | Turkish |
| birth | doğum |
| death | ölüm |
| marriage | evlilik |
| burial | defin , gömme |
| month | ay |
| day | gün |
| year | yıl |
| family name | Soyadı , soyisim |
| first name | İsim |
| town | kasaba |
| city | Şehir |
| country | ülke , memleket |
| father | baba |
| mother | anne , ana |
| son | oğul , erkek evlât |
| daughter | kız evlat |
| brother | erkek kardeş |
| sister | kız kardeş |
| wife | eş , karı |
| husband | koca , eş |