318,531
edits
no edit summary
m (cats) |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Wales Genealogy|Wales]][[Image:Gotoarrow.png]][[County Borough of Bridgend|Bridgend]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Communities in Bridgend]] | |||
{| width="80% | The modern county borough of '''Bridgend''' (Welsh: '''Penybont ar Ogwr''') in [[Wales Genealogy|Wales]], created in 1996, comprises the communities of: | ||
! width="40%" | English Name | |||
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" align="center" class="wikitable sortable" | |||
|- | |||
! width="40%" | English Name | |||
! width="40%" | Welsh Name | ! width="40%" | Welsh Name | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Brackla | | Brackla | ||
| Bracla | | Bracla | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Bridgend | | Bridgend | ||
| Pen-y-bont ar Ogwr | | Pen-y-bont ar Ogwr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Cefn Cribwr | | Cefn Cribwr | ||
| Cefn Cribwr | | Cefn Cribwr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Coity Higher | | Coity Higher | ||
| Coety Uchaf | | Coety Uchaf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Cornelly | | Cornelly | ||
| Corneli | | Corneli | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Coychurch Higher | | Coychurch Higher | ||
| Llangrallo Uchaf | | Llangrallo Uchaf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Coychurch Lower | | Coychurch Lower | ||
| Llangrallo Isaf | | Llangrallo Isaf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Garw Valley | | Garw Valley | ||
| Cwm Garw | | Cwm Garw | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Laleston | | Laleston | ||
| Trelales | | Trelales | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llangynwyd Lower | | Llangynwyd Lower | ||
| Llangynwyd Isaf | | Llangynwyd Isaf | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llangynwyd Middle | | Llangynwyd Middle | ||
| Llangynwyd Canol | | Llangynwyd Canol | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Maesteg | | Maesteg | ||
| Maesteg | | Maesteg | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Merthyr Mawr | | Merthyr Mawr | ||
| Merthyr Mawr | | Merthyr Mawr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Newcastle Higher | | Newcastle Higher | ||
| Y Castellnewydd | | Y Castellnewydd | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Ogmore Valley | | Ogmore Valley | ||
| Cwm Ogwr | | Cwm Ogwr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pencoed | | Pencoed | ||
| Pen-coed | | Pen-coed | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pyle | | Pyle | ||
| Y Pîl | | Y Pîl | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Porthcawl | | Porthcawl | ||
| Porthcawl | | Porthcawl | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| St. Bride's Minor | | St. Bride's Minor | ||
| Llansanffraid ar Ogwr | | Llansanffraid ar Ogwr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Ynysawdre | | Ynysawdre | ||
| Ynysawdre | | Ynysawdre | ||
|} | |} | ||
== External links == | <br> | ||
== External links == | |||
* [http://www.bridgend.gov.uk/ Bridgend County Borough Council - Cyngor Bwrdeisdref Sirol Penybont ar Ogwr] | *[http://www.bridgend.gov.uk/ Bridgend County Borough Council - Cyngor Bwrdeisdref Sirol Penybont ar Ogwr] | ||
[[Category: | [[Category:County_Borough_of_Bridgend, Wales]] | ||