Russia Civil Registration: Difference between revisions

Revision as of 10:18, 29 May 2015

Россия Изображение: Gotoarrow.png Гражданское Регистрация

Гражданские правительства создали записи рождений, браков и смертей, обычно называют записей актов , потому что они относятся к критическим событиям в жизни человека. В районах за пределами Северной Америки, жизненно важные записи, созданные правительством, называны регистрации актов гражданского . Жизненно важные записи отличным источником точных названий, дат и мест рождений, браков и смертей. Но рождений, бракы, смерти многих людей никогда не были записаны гражданским властям. Другие важные записи описаны в « Церковные записи|lцерковных записей» и других разделах.

Регистрации актов гражданского - Акты grazhdanskovo sostoianiye[edit | edit source]

Регистрации актов гражданского был состоян после русской революции. Акроним для офиса регистрации актов гражданского был ЗАГС, стоя за акты гражданского состояния. Они были созданы в городах к 1919, а потом в сельской местностяx. Пробелы в регистрации сохранялись до 1926. ЗАГС'ов Часто собраны оригинальные metriki к началу века в своих коллекциях придется ранее рекорд жизненных событий и дополнить регистрации актов гражданского состояния. Они, как правило, локальная копия реестра приходской. Русский закон требует, что записи актов закреплений быть переданы региональным архивам через 75 лет после даты создания. Это произошло во многих случаях, но не всегда, потому что ограниченного пространства в архивах и бюрократической инерции.

Царское правительство издало требование в 1826 году было что раввины вообще, избираемы различными еврейскими общинами, поддерживать регистрации книги рождений, браков, разводов и смерти. Русские православные церкви были под тем же обязательства.

Евреи в Ковнe и Вилнe губернии были обязаны ходить в синагогу, к которым они были отнесены регистрировать событий жизненного цикла, и каждый год, государственные органы пошли к синагогам, чтобы скопировать все Эти регистры. Записи были написаны на русском (кириллицей). Некоторые, но не все записи были затем дублирoваны на иврите или идише. Сегодня, все жизненно важные записи, храняты cегодня в архивах копии. Оригинальные записи, храняты в синагогах были уничтожены в 1942 В первую очередь немцами.

Вики статей, описывающих онлайн коллекции находятся на"'

Template:Место

Категория:Россия

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Russia Genealogy|Russia]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Russia_Civil_Registration|Civil Registration]]''
+'' [[Россия Генеалогия | Россия]] [[Изображение: Gotoarrow.png]] [[Russia_Civil_Registration | Гражданское Регистрация]] ''
-Civil governments have created records of births, marriages, and deaths, commonly called ''vital records'' because they refer to critical events in a person’s life. In areas outside of North America, vital records created by the government are called ''civil registration''. Vital records are an excellent source of accurate names, dates, and places of births, marriages, and deaths. But the births, marriages, and deaths of many people were never recorded by civil authorities. Other vital records are described in “[[Russia Church Records|Church Records]]” and other sections.
+Гражданские правительства создали записи рождений, браков и смертей, обычно называют '' записей актов '', потому что они относятся к критическим событиям в жизни человека. В районах за пределами Северной Америки, жизненно важные записи, созданные правительством, называны'' регистрации актов гражданского ''. Жизненно важные записи отличным источником точных названий, дат и мест рождений, браков и смертей. Но рождений, бракы, смерти многих людей никогда не были записаны гражданским властям. Другие важные записи описаны в «[[Россия | Церковные записи|lцерковных записей]]» и других разделах.
-== Civil Registration - akty grazhdanskovo sostoianiye  ==
+== Регистрации актов гражданского - Акты grazhdanskovo sostoianiye ==
-Civil registration was instituted after the Russian Revolution. The acronym for the civil registration office was ZAGS, standing for acts of civil status. These were established in the cities by 1919, then later in rural localities. Gaps in registration persisted until 1926. ZAGS offices often gathered original metriki back to the beginning of the century into their collections to have an earlier record of vital events and to supplement the civil registration. These are normally the local copy of the parish register. Russian law requires that the vital records be transferred to regional archives 75 years after the date of creation. This has occurred in many instances but not always because of the limited space in the archives and bureaucratic inertia.
+Регистрации актов гражданского был состоян после русской революции. Акроним для офиса регистрации актов гражданского был ЗАГС, стоя за акты гражданского состояния. Они были созданы в городах к 1919, а потом в сельской местностяx. Пробелы в регистрации сохранялись до 1926. ЗАГС'ов Часто собраны оригинальные metriki к началу века в своих коллекциях придется ранее рекорд жизненных событий и дополнить регистрации актов гражданского состояния. Они, как правило, локальная копия реестра приходской. Русский закон требует, что записи актов закреплений быть переданы региональным архивам через 75 лет после даты создания. Это произошло во многих случаях, но не всегда, потому что ограниченного пространства в архивах и бюрократической инерции.
-The czarist government issued a requirement in 1826 that rabbis, generally elected by a variety of Jewish communities, keep registration books of births, marriages, divorces and death. Russian Orthodox churches were under the same obligation.
+Царское правительство издало требование в 1826 году было  что раввины вообще, избираемы различными еврейскими общинами, поддерживать регистрации книги рождений, браков, разводов и смерти. Русские православные церкви были под тем же обязательства.
-Jews in Kovno and Vilna Guberniya were required to go to the synagogue to which they were assigned to register life cycle events, and each year, the government authorities went to the synagogues to copy these registers. The records were written in Russian (Cyrillic.) Some, but not all records were then duplicated in Hebrew or Yiddish. Today, all vital records stored in archives today are copies. The original records, kept in synagogues were destroyed by 1942, primarily by the Germans.
+Евреи в Ковнe и Вилнe губернии были обязаны ходить в синагогу, к которым они были отнесены  регистрировать событий жизненного цикла, и каждый год, государственные органы пошли к синагогам, чтобы скопировать все Эти   регистры. Записи были написаны на русском (кириллицей). Некоторые, но не все записи были затем дублирoваны на иврите или идише. Сегодня, все жизненно важные записи, храняты cегодня в архивах копии. Оригинальные записи, храняты в синагогах были уничтожены в 1942 В первую очередь немцами.
 <br>
-'''Wiki articles describing online collections are found at:'''
+'''Вики статей, описывающих онлайн коллекции находятся на"'
-*[[Russia Births and Baptisms (FamilySearch Historical Records)|Russia Births and Baptisms (FamilySearch Historical Records)]]
+*[[Россия рождений и крещений (FamilySearch Исторические записи)|Россия Роды и Крещения (FamilySearch Исторические записки)]]
-*[[Russia Deaths and Burials (FamilySearch Historical Records)|Russia Death and Burials (FamilySearch Historical Records)]]
+*[[Россия Смертей и Погребения (FamilySearch Исторические записи) | Россия Смерть и погребения (FamilySearch Исторические записки)]]
-*[[Russia Marriages (FamilySearch Historical Records)|Russia Marriages (FamilySearch Historical Records)]]
+*[[Россия браков (FamilySearch Исторические записи)|Россия Браки (FamilySearch Исторические записки)]]
-{{Place|Russia}}
+{{Место|Россия}}
-[[Category:Russia]]
+[[Категория:Россия]]