407,336
edits
Swedish Genealogical Words beginning with G (view source)
Revision as of 15:30, 10 February 2015
, 10 February 2015Text replace - "Back to Sweden" to "Back to Sweden"
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…') |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Back to [[ | Back to [[Sweden Genealogy|Sweden]]► | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| class="xl25" | '''English''' | | class="xl25" | '''English''' | ||
|- | |- | ||
| gamla | | gamla | ||
| old | |||
|- | |- | ||
| gamla boken (G.B.) | | gamla boken (G.B.) | ||
| old book, previous clerical survey | |||
|- | |- | ||
| gammal | | gammal | ||
| old | |||
|- | |- | ||
| garvare | | garvare | ||
| tanner | |||
|- | |- | ||
| gata | | gata | ||
| street | |||
|- | |- | ||
| genast | | genast | ||
| right away, immediately | |||
|- | |- | ||
| genealogi | | genealogi | ||
| genealogy | |||
|- | |- | ||
| genom | | genom | ||
| through | |||
|- | |- | ||
| gesäll | | gesäll | ||
| journeyman | |||
|- | |- | ||
| gift | | gift | ||
| married | |||
|- | |- | ||
| gifta sig | | gifta sig | ||
| to marry | |||
|- | |- | ||
| gifte | | gifte | ||
| marriage | |||
|- | |- | ||
| giftermål | | giftermål | ||
| marriage ceremony | |||
|- | |- | ||
| giftoman | | giftoman | ||
| bride\'s sponsor | |||
|- | |- | ||
| gikt | | gikt | ||
| gout | |||
|- | |- | ||
| god | | god | ||
| good | |||
|- | |- | ||
| gosse | | gosse | ||
| boy | |||
|- | |- | ||
| granne | | granne | ||
| neighbor | |||
|- | |- | ||
| gratialist | | gratialist | ||
| receiving a pension or cash from some special fund | |||
|- | |- | ||
| grav | | grav | ||
| grave | |||
|- | |- | ||
| grekisk katolsk | | grekisk katolsk | ||
| Eastern Orthodox | |||
|- | |- | ||
| grenadjär | | grenadjär | ||
| infantryman | |||
|- | |- | ||
| greve | | greve | ||
| count (title of nobility) | |||
|- | |- | ||
| gruva | | gruva | ||
| mine | |||
|- | |- | ||
| gräns | | gräns | ||
| boundary line, border | |||
|- | |- | ||
| gudfader | | gudfader | ||
| godfather | |||
|- | |- | ||
| gudmoder | | gudmoder | ||
| godmother | |||
|- | |- | ||
| gulsot | | gulsot | ||
| jaundice | |||
|- | |- | ||
| gång | | gång | ||
| time | |||
|- | |- | ||
| gård | | gård | ||
| farm, house | |||
|- | |- | ||
| gåvor | | gåvor | ||
| donations | |||
|- | |- | ||
| gäll (gäld) | | gäll (gäld) | ||
| clerical district | |||
|- | |- | ||
| gästgivare | | gästgivare | ||
| innkeeper | |||
|- | |- | ||
| gördelmakare | | gördelmakare | ||
| brazier | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category: | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | |||
[[Category:Language_Tools_for_Swedish_Research]] | |||