Norway: Moveable Feast Days in 1532: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replace - "'''''Norway'''''" to "'''''Norway'''''") |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Norway Genealogy|'''''Norway''''']] | |||
'''Calendar:''' Julian <br> | |||
{| class="FCK__ShowTableBorders" | |||
{| class=" | |||
|- | |- | ||
| '''Latin Feast Date''' | |||
| '''Converted Date''' | |||
| '''Norwegian''' | |||
|- | |- | ||
| Circumcisio | | Circumcisio domini | ||
| 1 January | | 1 January | ||
| | | Nyttårsdag, (Nyttaarsdag) | ||
|- | |||
| 1 p. Novi Anni | |||
| -------- | |||
| søndag etter Nyttårsdag | |||
|- | |- | ||
| Epiphania | | Epiphania | ||
| 6 January | | 6 January | ||
| | | Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 1 p. | | 1 p. Epiphany | ||
| | | 8 January | ||
| 1 søndag | | 1. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 2 p. | | 2 p. Epiphany | ||
| | | 15 January | ||
| 2 søndag | | 2. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 3 p. | | 3 p. Epiphany | ||
| | | 22 January | ||
| 3 søndag | | 3. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 4 p. | | 4 p. Epiphany | ||
| | | 29 January | ||
| 4 søndag | | 4. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 5 p. | | 5 p. Epiphany | ||
| -------- | | -------- | ||
| 5 søndag | | 5. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| 6 p. | | 6 p. Epiphany | ||
| -------- | | -------- | ||
| 6 søndag | | 6. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag | ||
|- | |- | ||
| Septuagesima, Circumdederunt | | Septuagesima, Circumdederunt | ||
| | | 5 February | ||
| 9 søndag før | | 9. søndag før Påske (Paaske) | ||
|- | |- | ||
| Sexagesima, Exsurge | | Sexagesima, Exsurge | ||
| | | 12 February | ||
| 8 søndag før | | 8. søndag før Påske (Paaske) | ||
|- | |- | ||
| Quinquagesima, Esto | | Quinquagesima, Esto Mihi | ||
| | | 19 February | ||
| Fastelavnsøndag | | Fastelavnsøndag | ||
|- | |- | ||
| Carnem Levare | | Carnem Levare | ||
| | | 21 February | ||
| | | Hvite Tirsdag | ||
|- | |- | ||
| Caput Jejunii | | Caput Jejunii | ||
| | | 22 February | ||
| Askeonsdag | | Askeonsdag | ||
|- | |- | ||
| Quadragesima, Invocavit | | Quadragesima, Invocavit | ||
| | | 26 February | ||
| 6 søndag før Påske (Paaske), 1 søndag i faste | | 6. søndag før Påske (Paaske), 1. søndag i faste | ||
|- | |- | ||
| Reminiscere | | Reminiscere | ||
| | | 5 March | ||
| 5 søndag før Påske (Paaske), 2 søndag i faste | | 5. søndag før Påske (Paaske), 2. søndag i faste | ||
|- | |- | ||
| Oculi | | Oculi | ||
| | | 12 March | ||
| 4 søndag før Påske (Paaske), 3 søndag i faste | | 4. søndag før Påske (Paaske), 3. søndag i faste | ||
|- | |- | ||
| Laetare | | Laetare | ||
| | | 19 March | ||
| 3 søndag før Påske (Paaske), 4 søndag i faste | | 3. søndag før Påske (Paaske), 4. søndag i faste | ||
|- | |- | ||
| Judica | | Judica | ||
| | | 26 March | ||
| 2 søndag før Påske (Paaske), 5 søndag i faste | | 2. søndag før Påske (Paaske), 5. søndag i faste | ||
|- | |- | ||
| Palmarum | | Palmarum | ||
| | | 2 April | ||
| Palmesøndag | | Palmesøndag | ||
|- | |- | ||
| Viridium | | Viridium | ||
| | | 6 April | ||
| Torsdag før Påske (Paaske), | | Torsdag før Påske (Paaske), Skjærtorsdag | ||
|- | |- | ||
| Dies Adoratis, Passiones | | Dies Adoratis, Passiones | ||
| | | 7 April | ||
| Langfredag | | Langfredag | ||
|- | |- | ||
| Pascha | | Pascha | ||
| | | 9 April | ||
| Påske (Paaske), Påskedag | | Påske (Paaske), Påskedag | ||
|- | |- | ||
| 2. Pascha | | 2. Pascha | ||
| | | 10 April | ||
| | | Andre Påskedag (Andre Paaskedag) | ||
|- | |- | ||
| Jueundiholm | | Jueundiholm | ||
| | | 10 April | ||
| | | Andre Påskedag (Andre Paaskedag) | ||
|- | |- | ||
| Quasimodogeniti (1 p. Pascha) | | Quasimodogeniti (1 p. Pascha) | ||
| | | 16 April | ||
| 1 søndag | | 1. søndag etter Påske (Paaske) | ||
|- | |- | ||
| Misericordia (2 p. Pascha) | | Misericordia (2 p. Pascha) | ||
| | | 23 April | ||
| 2 søndag | | 2. søndag etter Påske | ||
|- | |- | ||
| Jubilate (3 p. Pascha) | | Jubilate (3 p. Pascha) | ||
| | | 30 April | ||
| 3 søndag | | 3. søndag etter Påske | ||
|- | |- | ||
| Metonoia | | Metonoia | ||
| | | 5 May | ||
| Store Bededag | | Store Bededag | ||
|- | |- | ||
| Cantate (4 p. Pascha) | | Cantate (4 p. Pascha) | ||
| | | 7 May | ||
| 4 søndag | | 4. søndag etter Påske | ||
|- | |- | ||
| | |Rogate (5 p. Pascha), Vocem jucunditatis | ||
| | | 14 May | ||
| 5 | | 5. søndag etter Påske | ||
|- | |- | ||
| Ascensionis Domini<br> | | Ascensionis Domini<br> | ||
| | | 18 May | ||
| Kristi Himmelfartsdag | | Kristi Himmelfartsdag | ||
|- | |||
| Exaudi (6 p. Pascha) | |||
| 21 May | |||
| 6. søndag etter Påske | |||
|- | |- | ||
| Pentecoste | | Pentecoste | ||
| | | 28 May | ||
| Pinse, Pinsedag | | Pinse, Pinsedag | ||
|- | |- | ||
| 2. Pentecoste | | 2. Pentecoste | ||
| | | 29 May | ||
| | | Andre Pinsedag | ||
|- | |- | ||
| Trinitatis | | Trinitatis | ||
| | | 4 June | ||
| | | Treenighets. søndag, (also Trefoldighets. søndag) | ||
|- | |- | ||
| 1 p. Trinitatis | | 1 p. Trinitatis | ||
| | | 11 June | ||
| 1 søndag | | 1. søndag etter Treenighet (also Trefoldighet) | ||
|- | |- | ||
| 2 p. Trinitatis | | 2 p. Trinitatis | ||
| | | 18 June | ||
| 2 søndag | | 2. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 3 p. Trinitatis | | 3 p. Trinitatis | ||
| | | 25 June | ||
| 3 søndag | | 3. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 4 p. Trinitatis | | 4 p. Trinitatis | ||
| | | 2 July | ||
| 4 søndag | | 4. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 5 p. Trinitatis | | 5 p. Trinitatis | ||
| | | 9 July | ||
| 5 søndag | | 5. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 6 p. Trinitatis | | 6 p. Trinitatis | ||
| | | 16 July | ||
| 6 søndag | | 6. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 7 p. Trinitatis | | 7 p. Trinitatis | ||
| | | 23 July | ||
| 7 søndag | | 7. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 8 p. Trinitatis | | 8 p. Trinitatis | ||
| | | 30 July | ||
| 8 søndag | | 8. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 9 p. Trinitatis | | 9 p. Trinitatis | ||
| | | 6 August | ||
| 9 søndag | | 9. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 10 p. Trinitatis | | 10 p. Trinitatis | ||
| | | 13 August | ||
| 10 søndag | | 10. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 11 p. Trinitatis | | 11 p. Trinitatis | ||
| | | 20 August | ||
| 11 søndag | | 11. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 12 p. Trinitatis | | 12 p. Trinitatis | ||
| | | 27 August | ||
| 12 søndag | | 12. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 13 p. Trinitatis | | 13 p. Trinitatis | ||
| | | 3 September | ||
| 13 søndag | | 13. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 14 p. Trinitatis | | 14 p. Trinitatis | ||
| | | 10 September | ||
| 14 søndag | | 14. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 15 p. Trinitatis | | 15 p. Trinitatis | ||
| | | 17 September | ||
| 15 søndag | | 15. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 16 p. Trinitatis | | 16 p. Trinitatis | ||
| | | 24 September | ||
| 16 søndag | | 16. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 17 p. Trinitatis | | 17 p. Trinitatis | ||
| | | 1 October | ||
| 17 søndag | | 17. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 18 p. Trinitatis | | 18 p. Trinitatis | ||
| | | 8 October | ||
| 18 søndag | | 18. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 19 p. Trinitatis | | 19 p. Trinitatis | ||
| | | 15 October | ||
| 19 søndag | | 19. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 20 p. Trinitatis | | 20 p. Trinitatis | ||
| | | 22 October | ||
| 20 søndag | | 20. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 21 p. Trinitatis | | 21 p. Trinitatis | ||
| | | 29 October | ||
| 21 | | 21. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| Omnium Sanctorum | | Omnium Sanctorum | ||
Line 252: | Line 241: | ||
| Alle Helgensdag | | Alle Helgensdag | ||
|- | |- | ||
| | | 22 p. Trinitatis | ||
| | | 5 November | ||
| | | 22. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| Morten Bisp | | Morten Bisp | ||
| 11 November | | 11 November | ||
| Sankt Morten | | Sankt Morten | ||
|- | |||
| 23 p. Trinitatis | |||
| 12 November | |||
| 23. søndag etter Treenighet | |||
|- | |||
| 24 p. Trinitatis | |||
| 19 November | |||
| 24. søndag etter Treenighet | |||
|- | |- | ||
| 25 p. Trinitatis | | 25 p. Trinitatis | ||
| | | 26 November | ||
| 25 søndag | | 25. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 26 p. Trinitatis | | 26 p. Trinitatis | ||
| | | -------- | ||
| 26 søndag | | 26. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| 27 p. Trinitatis | | 27 p. Trinitatis | ||
| -------- | | -------- | ||
| 27 søndag | | 27. søndag etter Treenighet | ||
|- | |- | ||
| Adventus | | Adventus | ||
| | | 3 December | ||
| 1 søndag i Advent | | 1. søndag i Advent | ||
|- | |- | ||
| 2 Adventus | | 2. Adventus | ||
| | | 10 December | ||
| 2 søndag i Advent | | 2. søndag i Advent | ||
|- | |- | ||
| 3 Adventus | | 3. Adventus | ||
| | | 17 December | ||
| 3 søndag i Advent | | 3. søndag i Advent | ||
|- | |- | ||
| 4 Adventus | | 4. Adventus | ||
| | | 24 December | ||
| 4 søndag i Advent | | 4. søndag i Advent | ||
|- | |- | ||
| Nativitas, Natio Christi | | Nativitas, Natio Christi | ||
Line 297: | Line 290: | ||
|- | |- | ||
| Dominica p Nativit | | Dominica p Nativit | ||
| | | 31 December | ||
| | | søndag mellem Jul og Nyttaar (Nyttår) | ||
|} | |} | ||
[[Category:Norwegian_Feast_Day_Calendar]] | [[Category:Norwegian_Feast_Day_Calendar]] |
Revision as of 13:09, 10 February 2015
Calendar: Julian
Latin Feast Date | Converted Date | Norwegian |
Circumcisio domini | 1 January | Nyttårsdag, (Nyttaarsdag) |
1 p. Novi Anni | -------- | søndag etter Nyttårsdag |
Epiphania | 6 January | Hellig Tre Kongers Dag |
1 p. Epiphany | 8 January | 1. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
2 p. Epiphany | 15 January | 2. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
3 p. Epiphany | 22 January | 3. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
4 p. Epiphany | 29 January | 4. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
5 p. Epiphany | -------- | 5. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
6 p. Epiphany | -------- | 6. søndag etter Hellig Tre Kongers Dag |
Septuagesima, Circumdederunt | 5 February | 9. søndag før Påske (Paaske) |
Sexagesima, Exsurge | 12 February | 8. søndag før Påske (Paaske) |
Quinquagesima, Esto Mihi | 19 February | Fastelavnsøndag |
Carnem Levare | 21 February | Hvite Tirsdag |
Caput Jejunii | 22 February | Askeonsdag |
Quadragesima, Invocavit | 26 February | 6. søndag før Påske (Paaske), 1. søndag i faste |
Reminiscere | 5 March | 5. søndag før Påske (Paaske), 2. søndag i faste |
Oculi | 12 March | 4. søndag før Påske (Paaske), 3. søndag i faste |
Laetare | 19 March | 3. søndag før Påske (Paaske), 4. søndag i faste |
Judica | 26 March | 2. søndag før Påske (Paaske), 5. søndag i faste |
Palmarum | 2 April | Palmesøndag |
Viridium | 6 April | Torsdag før Påske (Paaske), Skjærtorsdag |
Dies Adoratis, Passiones | 7 April | Langfredag |
Pascha | 9 April | Påske (Paaske), Påskedag |
2. Pascha | 10 April | Andre Påskedag (Andre Paaskedag) |
Jueundiholm | 10 April | Andre Påskedag (Andre Paaskedag) |
Quasimodogeniti (1 p. Pascha) | 16 April | 1. søndag etter Påske (Paaske) |
Misericordia (2 p. Pascha) | 23 April | 2. søndag etter Påske |
Jubilate (3 p. Pascha) | 30 April | 3. søndag etter Påske |
Metonoia | 5 May | Store Bededag |
Cantate (4 p. Pascha) | 7 May | 4. søndag etter Påske |
Rogate (5 p. Pascha), Vocem jucunditatis | 14 May | 5. søndag etter Påske |
Ascensionis Domini |
18 May | Kristi Himmelfartsdag |
Exaudi (6 p. Pascha) | 21 May | 6. søndag etter Påske |
Pentecoste | 28 May | Pinse, Pinsedag |
2. Pentecoste | 29 May | Andre Pinsedag |
Trinitatis | 4 June | Treenighets. søndag, (also Trefoldighets. søndag) |
1 p. Trinitatis | 11 June | 1. søndag etter Treenighet (also Trefoldighet) |
2 p. Trinitatis | 18 June | 2. søndag etter Treenighet |
3 p. Trinitatis | 25 June | 3. søndag etter Treenighet |
4 p. Trinitatis | 2 July | 4. søndag etter Treenighet |
5 p. Trinitatis | 9 July | 5. søndag etter Treenighet |
6 p. Trinitatis | 16 July | 6. søndag etter Treenighet |
7 p. Trinitatis | 23 July | 7. søndag etter Treenighet |
8 p. Trinitatis | 30 July | 8. søndag etter Treenighet |
9 p. Trinitatis | 6 August | 9. søndag etter Treenighet |
10 p. Trinitatis | 13 August | 10. søndag etter Treenighet |
11 p. Trinitatis | 20 August | 11. søndag etter Treenighet |
12 p. Trinitatis | 27 August | 12. søndag etter Treenighet |
13 p. Trinitatis | 3 September | 13. søndag etter Treenighet |
14 p. Trinitatis | 10 September | 14. søndag etter Treenighet |
15 p. Trinitatis | 17 September | 15. søndag etter Treenighet |
16 p. Trinitatis | 24 September | 16. søndag etter Treenighet |
17 p. Trinitatis | 1 October | 17. søndag etter Treenighet |
18 p. Trinitatis | 8 October | 18. søndag etter Treenighet |
19 p. Trinitatis | 15 October | 19. søndag etter Treenighet |
20 p. Trinitatis | 22 October | 20. søndag etter Treenighet |
21 p. Trinitatis | 29 October | 21. søndag etter Treenighet |
Omnium Sanctorum | 1 November | Alle Helgensdag |
22 p. Trinitatis | 5 November | 22. søndag etter Treenighet |
Morten Bisp | 11 November | Sankt Morten |
23 p. Trinitatis | 12 November | 23. søndag etter Treenighet |
24 p. Trinitatis | 19 November | 24. søndag etter Treenighet |
25 p. Trinitatis | 26 November | 25. søndag etter Treenighet |
26 p. Trinitatis | -------- | 26. søndag etter Treenighet |
27 p. Trinitatis | -------- | 27. søndag etter Treenighet |
Adventus | 3 December | 1. søndag i Advent |
2. Adventus | 10 December | 2. søndag i Advent |
3. Adventus | 17 December | 3. søndag i Advent |
4. Adventus | 24 December | 4. søndag i Advent |
Nativitas, Natio Christi | 25 December | Juledagen |
Dominica p Nativit | 31 December | søndag mellem Jul og Nyttaar (Nyttår) |