Communities in Newport: Difference between revisions
No edit summary |
(new style link back) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | [[Image:Gotoarrow.png]] [[Wales]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Monmouthshire]] [[Image:Gotoarrow.png]] Archives | ||
The modern city and county borough of '''Newport''' (Welsh: ''Casnewydd''), [[ | The modern city and county borough of '''Newport''' (Welsh: ''Casnewydd''), [[Wales]] comprises the communities of: | ||
{| width="80%" | {| width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" class="sortable" | ||
! width="40%" | English Name | |||
! width="40%" | English Name | |||
! width="40%" | Welsh Name | ! width="40%" | Welsh Name | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Allt yr Yn | | Allt yr Yn | ||
| Allt yr Ynn | | Allt yr Ynn | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Alway | | Alway | ||
| Alway | | Alway | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Beechwood | | Beechwood | ||
| Beechwood | | Beechwood | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Bettws | | Bettws | ||
| Betws | | Betws | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Bishton | | Bishton | ||
| Trefesgob | | Trefesgob | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Caerleon | | Caerleon | ||
| Caerllion | | Caerllion | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Coedkernew | | Coedkernew | ||
| Coedcernyw | | Coedcernyw | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Gaer | | Gaer | ||
| Y Gaer | | Y Gaer | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Goldcliff | | Goldcliff | ||
| Goldcliff | | Goldcliff | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Graig | | Graig | ||
| Graig | | Graig | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Langstone | | Langstone | ||
| Langstone | | Langstone | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Liswerry | | Liswerry | ||
| Llyswyrny | | Llyswyrny | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llanvaches | | Llanvaches | ||
| Llanfaches | | Llanfaches | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Llanwern | | Llanwern | ||
| Llanwern | | Llanwern | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Malpas | | Malpas | ||
| Malpas | | Malpas | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Marshfield | | Marshfield | ||
| Maerun | | Maerun | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Michaelstone y Fedw | | Michaelstone y Fedw | ||
| Llanfihangel y Fedw | | Llanfihangel y Fedw | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Nash | | Nash | ||
| Yr As Fach | | Yr As Fach | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Penhow | | Penhow | ||
| Penhw | | Penhw | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Pillgwenlly | | Pillgwenlly | ||
| Pillgwenlli | | Pillgwenlli | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Redwick | | Redwick | ||
| Redwick | | Redwick | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Ringland | | Ringland | ||
| Ringland | | Ringland | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Rogerstone | | Rogerstone | ||
| Tŷ Du | | Tŷ Du | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| St. Julians | | St. Julians | ||
| Sain Silian | | Sain Silian | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Shaftesbury | | Shaftesbury | ||
| Shaftesbury | | Shaftesbury | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Stow Hill | | Stow Hill | ||
| Stow Hill | | Stow Hill | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Tredegar Park | | Tredegar Park | ||
| Parc Tredegyr | | Parc Tredegyr | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Victoria | | Victoria | ||
| Victoria | | Victoria | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Wentlooge | | Wentlooge | ||
| Gwynllŵg | | Gwynllŵg | ||
|} | |} | ||
<br /> | |||
[[Category:Monmouthshire]] | |||
[[Category: | |||
Revision as of 06:33, 17 February 2009
Wales Monmouthshire Archives
The modern city and county borough of Newport (Welsh: Casnewydd), Wales comprises the communities of:
| English Name | Welsh Name |
|---|---|
| Allt yr Yn | Allt yr Ynn |
| Alway | Alway |
| Beechwood | Beechwood |
| Bettws | Betws |
| Bishton | Trefesgob |
| Caerleon | Caerllion |
| Coedkernew | Coedcernyw |
| Gaer | Y Gaer |
| Goldcliff | Goldcliff |
| Graig | Graig |
| Langstone | Langstone |
| Liswerry | Llyswyrny |
| Llanvaches | Llanfaches |
| Llanwern | Llanwern |
| Malpas | Malpas |
| Marshfield | Maerun |
| Michaelstone y Fedw | Llanfihangel y Fedw |
| Nash | Yr As Fach |
| Penhow | Penhw |
| Pillgwenlly | Pillgwenlli |
| Redwick | Redwick |
| Ringland | Ringland |
| Rogerstone | Tŷ Du |
| St. Julians | Sain Silian |
| Shaftesbury | Shaftesbury |
| Stow Hill | Stow Hill |
| Tredegar Park | Parc Tredegyr |
| Victoria | Victoria |
| Wentlooge | Gwynllŵg |