Isle of Man Parishes: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
A guide to genealogy in '''Isle of Man''', with information on where to find birth, baptism, marriage, death and burial records; census records; wills; cemeteries; maps; etc. | A guide to genealogy in '''Isle of Man''', with information on where to find birth, baptism, marriage, death and burial records; census records; wills; cemeteries; maps; etc. | ||
The Isle of Man was divided into seventeen parishes and six sheadings | The Isle of Man was divided into seventeen parishes and six sheadings | ||
{| width="100%" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable sortable" | {| width="100%" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable sortable" | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
! width="25%" | English Parish Name | ! width="25%" | English Parish Name | ||
! width="25%" | Manx Parish Name | ! width="25%" | Manx Parish Name | ||
! width="25%" | English Sheading Name | ! width="25%" | English Sheading Name | ||
! width="25%" | Manx Sheading Name | ! width="25%" | Manx Sheading Name | ||
|- | |- | ||
| [[Andreas, | | [[Andreas, Isle of Man|Andreas]] | ||
| Andreas | | Andreas | ||
| | | Ayre | ||
| | | Inver Ayre | ||
|- | |- | ||
| [[Arbory, | | [[Arbory, Isle of Man|Arbory]] | ||
| Cairbre | | Cairbre | ||
| | | Rushen | ||
| | | Rosien | ||
|- | |- | ||
| [[Ballaugh, | | [[Ballaugh, Isle of Man|Ballaugh]] | ||
| Balley ny Loghey | | Balley ny Loghey | ||
| | | Michael | ||
| | | Maayl | ||
|- | |- | ||
| [[Braddan, | | [[Braddan, Isle of Man|Braddan]] | ||
| Braddan | | Braddan | ||
| | | Middle | ||
| | | Medall | ||
|- | |- | ||
| [[Bride, | | [[Bride, Isle of Man|Bride]] | ||
| Breeshey | | Breeshey | ||
| | | Ayre | ||
| | | Inver Ayre | ||
|- | |- | ||
| [[German, | | [[German, Isle of Man|German]] | ||
| Charmane | | Charmane | ||
| | | Glenfaba | ||
| | | Glion Faba | ||
|- | |- | ||
| [[Jurby, | | [[Jurby, Isle of Man|Jurby]] | ||
| Jorby | | Jorby | ||
| | | Michael | ||
| | | Maayl | ||
|- | |- | ||
| [[Lezayre, | | [[Lezayre, Isle of Man|Lezayre]] | ||
| Chreest ny h-Ayrey | | Chreest ny h-Ayrey | ||
| | | Ayre | ||
| | | Inver Ayre | ||
|- | |- | ||
| [[Lonan, | | [[Lonan, Isle of Man|Lonan]] | ||
| Lonan | | Lonan | ||
| | | Garff | ||
| | | Garff | ||
|- | |- | ||
| [[Malew, | | [[Malew, Isle of Man|Malew]] | ||
| Malew | | Malew | ||
| | | Ruchen | ||
| | | Rosien | ||
|- | |- | ||
| [[Marown, | | [[Marown, Isle of Man|Marown]] | ||
| Marooney | | Marooney | ||
| | | Middle | ||
| | | Medall | ||
|- | |- | ||
| [[Maughold, | | [[Maughold, Isle of Man|Maughold]] | ||
| Maghal | | Maghal | ||
| | | Garff | ||
| | | Garff | ||
|- | |- | ||
| [[Michael, | | [[Michael, Isle of Man|Michael]] | ||
| Maayl | | Maayl | ||
| | | Michael | ||
| | | Maayl | ||
|- | |- | ||
| [[Onchan, | | [[Onchan, Isle of Man|Onchan]] | ||
| Connaghyn | | Connaghyn | ||
| | | Garff (prev. Middle) | ||
| | | Garff (prev. Medall) | ||
|- | |- | ||
| [[Patrick, | | [[Patrick, Isle of Man|Patrick]] | ||
| Perick | | Perick | ||
| | | Glenfaba | ||
| | | Glion Faba | ||
|- | |- | ||
| [[Rushen, | | [[Rushen, Isle of Man|Rushen]] | ||
| Rosien | | Rosien | ||
| | | Rushen | ||
| | | Rosien | ||
|- | |- | ||
| [[Santon, | | [[Santon, Isle of Man|Santon]] | ||
| Stondane | | Stondane | ||
| | | Middle | ||
| | | Medall | ||
|} | |} | ||
[[Category:Isle_of_Man]] | [[Category:Isle_of_Man]] | ||
Revision as of 07:35, 23 July 2013
Isle of Man
Parishes
A guide to genealogy in Isle of Man, with information on where to find birth, baptism, marriage, death and burial records; census records; wills; cemeteries; maps; etc.
The Isle of Man was divided into seventeen parishes and six sheadings
| English Parish Name | Manx Parish Name | English Sheading Name | Manx Sheading Name |
|---|---|---|---|
| Andreas | Andreas | Ayre | Inver Ayre |
| Arbory | Cairbre | Rushen | Rosien |
| Ballaugh | Balley ny Loghey | Michael | Maayl |
| Braddan | Braddan | Middle | Medall |
| Bride | Breeshey | Ayre | Inver Ayre |
| German | Charmane | Glenfaba | Glion Faba |
| Jurby | Jorby | Michael | Maayl |
| Lezayre | Chreest ny h-Ayrey | Ayre | Inver Ayre |
| Lonan | Lonan | Garff | Garff |
| Malew | Malew | Ruchen | Rosien |
| Marown | Marooney | Middle | Medall |
| Maughold | Maghal | Garff | Garff |
| Michael | Maayl | Michael | Maayl |
| Onchan | Connaghyn | Garff (prev. Middle) | Garff (prev. Medall) |
| Patrick | Perick | Glenfaba | Glion Faba |
| Rushen | Rosien | Rushen | Rosien |
| Santon | Stondane | Middle | Medall |