Communities in Cardiff: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
No edit summary
(new)
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Wales Genealogy|Wales]][[Image:Gotoarrow.png]][[Cardiff]][[Image:Gotoarrow.png]]Communities in Cardiff
The city and county of '''Cardiff''', [[Portal:Wales|Wales]], created in 1996, comprises the communities of:


The modern city and county of '''Cardiff''' (Welsh: '''Caerdydd'''), [[Wales Genealogy|Wales]], created in 1996, comprises the communities of:
{| width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" class="sortable"
 
! width="40%" | English Name
{| width="80%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="wikitable sortable"
|-
! width="40%" | English Name  
! width="40%" | Welsh Name
! width="40%" | Welsh Name
|- valign="top"
|- valign="top"
| Adamsdown  
| Adamsdown
| Waunadda
| Waunadda
|- valign="top"
|- valign="top"
| Butetown  
| Butetown
| Tre Bute
| Tre Bute
|- valign="top"
|- valign="top"
| Caerau  
| Caerau
| Caerau
| Caerau
|- valign="top"
|- valign="top"
| Canton  
| Canton
| Treganna
| Treganna
|- valign="top"
|- valign="top"
| Castle  
| Castle
| Y Castell
| Y Castell
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cathays  
| Cathays
| Cathays
| Cathays
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cyncoed  
| Cyncoed
| Cyncoed
| Cyncoed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Ely  
| Ely
| Trelái
| Trelái
|- valign="top"
|- valign="top"
| Fairwater  
| Fairwater
| Tyllgoed
| Tyllgoed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Gabalfa  
| Gabalfa
| Gabalfa
| Gabalfa
|- valign="top"
|- valign="top"
| Grangetown  
| Grangetown
| Trelluest
| Trelluest
|- valign="top"
|- valign="top"
| Heath  
| Heath
| Y Waun Ddyfal
| Y Waun Ddyfal
|- valign="top"
|- valign="top"
| Lisvane  
| Lisvane
| Llysfaen
| Llysfaen
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandaff  
| Llandaff
| Llandaf
| Llandaf
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandaff North  
| Llandaff North
| Ystum Taf
| Ystum Taf
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanishen  
| Llanishen
| Llanisien
| Llanisien
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanrumney  
| Llanrumney
| Llanrhymni
| Llanrhymni
|- valign="top"
|- valign="top"
| Old St Mellons §
| Old St Mellons
| Hen Laneirwg
| Hen Laneirwg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Pentwyn  
| Pentwyn
| Pentwyn
| Pentwyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Pentyrch  
| Pentyrch
| Pentyrch
| Pentyrch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Plasnewydd  
| Plasnewydd
| Plasnewydd
| Plasnewydd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Pontprennau*
| Pontprennau
| Pontprennau
| Pontprennau
|- valign="top"
|- valign="top"
| Radyr and Morganstown  
| Radyr and Morganstown
| Radur a Phentrepoeth
| Radur a Phentrepoeth
|- valign="top"
|- valign="top"
| Rhiwbina  
| Rhiwbina
| Rhiwbeina
| Rhiwbeina
|- valign="top"
|- valign="top"
| Riverside  
| Riverside
| Glan yr Afon
| Glan yr Afon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Roath  
| Roath
| Y Rhath
| Y Rhath
|- valign="top"
|- valign="top"
| Rumney  
| Rumney
| Tredelerch
| Tredelerch
|- valign="top"
|- valign="top"
| St. Fagans  
| St. Fagans
| Sain Ffagan
| Sain Ffagan
|- valign="top"
|- valign="top"
| Splott  
| Splott
| Y Sblot
| Y Sblot
|- valign="top"
|- valign="top"
| Tongwynlais  
| Tongwynlais
| Tongwynlais
| Tongwynlais
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trowbridge  
| Trowbridge
| Trowbridge
| Trowbridge
|- valign="top"
|- valign="top"
| Whitchurch  
| Whitchurch
| Yr Eglwys Newydd
| Yr Eglwys Newydd
|}
|}


§ The original community of St. Mellons was later divided into two communities, Old St. Mellons and Pontprennau.
[[Category:Wales]]
 
[[Category:Cardiff, Wales]]

Revision as of 12:35, 8 October 2008

The city and county of Cardiff, Wales, created in 1996, comprises the communities of:

English Name Welsh Name
Adamsdown Waunadda
Butetown Tre Bute
Caerau Caerau
Canton Treganna
Castle Y Castell
Cathays Cathays
Cyncoed Cyncoed
Ely Trelái
Fairwater Tyllgoed
Gabalfa Gabalfa
Grangetown Trelluest
Heath Y Waun Ddyfal
Lisvane Llysfaen
Llandaff Llandaf
Llandaff North Ystum Taf
Llanishen Llanisien
Llanrumney Llanrhymni
Old St Mellons Hen Laneirwg
Pentwyn Pentwyn
Pentyrch Pentyrch
Plasnewydd Plasnewydd
Pontprennau Pontprennau
Radyr and Morganstown Radur a Phentrepoeth
Rhiwbina Rhiwbeina
Riverside Glan yr Afon
Roath Y Rhath
Rumney Tredelerch
St. Fagans Sain Ffagan
Splott Y Sblot
Tongwynlais Tongwynlais
Trowbridge Trowbridge
Whitchurch Yr Eglwys Newydd