Breconshire Nonconformist Records: Difference between revisions

Breconshire Nonconformist Records (view source)

Revision as of 14:42, 7 December 2022

564 bytes added , 7 December 2022

m

Text replacement - "FHLC" to "FS Library"

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |  || Bryngwyn Parish || Hermon Independent Chapel || Congregationalist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1849 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || *Listed under Co. Radnor in 1851 Religious Census
 |-
-|  || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Alpha Welsh Presbyterian Church & Calvinistic Methodist Chapel || Presbyterian & Calvinistic Methodist || Builth/Builth || 1811-37 ||  ||  || 1747, rebuilt 1903 ||  || TNA || British Film item 14 || FHL British Film--1702867 item 18 ||  || 1,2,FHLC, Royal Commission of Ancient and Historic Monuments of Wales (hereafter known as #2) ||
+|  || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Alpha Welsh Presbyterian Church & Calvinistic Methodist Chapel || Presbyterian & Calvinistic Methodist || Builth/Builth || 1811-37 ||  ||  || 1747, rebuilt 1903 ||  || TNA || British Film item 14 || FHL British Film--1702867 item 18 ||  || 1,2,FS Library, Royal Commission of Ancient and Historic Monuments of Wales (hereafter known as #2) ||
 |-
-| Bank, Builth Wells || Builth, other Llanfair-in-Buallt Parish || *Ebenezer Baptist Chapel/ Memorial Baptist Church || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1794, rebuilt 1842 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 21 ||  || 1,2, FHLC || *Ebenezer Baptist Chapel was replaced by the new building in West Street call Baptist Memorial Church.  Both chapels are included in the record
+| Bank, Builth Wells || Builth, other Llanfair-in-Buallt Parish || *Ebenezer Baptist Chapel/ Memorial Baptist Church || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1794, rebuilt 1842 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 21 ||  || 1,2, FS Library || *Ebenezer Baptist Chapel was replaced by the new building in West Street call Baptist Memorial Church.  Both chapels are included in the record
 |-
-| Church St. & Park Rd, Builth Wells, Builth || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Horeb Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1805-37 ||  ||  || 1805, rebuilt 1869 ||  || TNA || British Films--828100 item 5,  1482419 item 16 || FHL British Film--1702867 item 19 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Church St. & Park Rd, Builth Wells, Builth || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Horeb Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1805-37 ||  ||  || 1805, rebuilt 1869 ||  || TNA || British Films--828100 item 5,  1482419 item 16 || FHL British Film--1702867 item 19 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Builth Wells, Builth || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || *West Street Memorial English Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1787, rebuilt 1899 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 20 ||  || 2, FHLC ||
+| Builth Wells, Builth || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || *West Street Memorial English Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1787, rebuilt 1899 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 20 ||  || 2, FS Library ||
 |-
 | Garth Road, Builth Wells, Builth || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1804, rebuilt 1895 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | Builth   || Builth / Llanfair-ym-Muallt Parish || Wesleyan Chapel, Builth || Wesleyan Methodist || Builth/Builth || 1837-1917 ||  ||  ||  ||  || Powys County Archive Office ||  ||  ||  || 3 ||
 |-
-| Cefncoedycymmer (Cefn-coed) || Vainor || "Latter Day Saints Room", (Cefncoedycymmer branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Myrthyr Tydfil / Lower Myrthyr Tydfil ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British film 104168 item 7 and British Book 942-K24l.332 ||  ||  || FHLC,1 || Listed under Glamorganshire in 1851 Religious Census
+| Cefncoedycymmer (Cefn-coed) || Vainor || "Latter Day Saints Room", (Cefncoedycymmer branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Myrthyr Tydfil / Lower Myrthyr Tydfil ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British film 104168 item 7 and British Book 942-K24l.332 ||  ||  || FS Library,1 || Listed under Glamorganshire in 1851 Religious Census
 |-
 | Bronith || Clyro Parish || Bronish Primitive Methodist Chapel || Primitive Methodist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1844 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || *Listed under Co. Radnor in 1851 Religious Census
@@ Line 53: / Line 53: @@
 | Clyro || Clyro chapel, Paincastle Road || Congregational/United Reform Chapel || Congregationalist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1890 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Crigeadarn || Crickadarn Parish (Crucadarn) || Hebron Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1824-37 ||  ||  || 1812 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 27 ||  || 1,3,FHLC ||
+| Crigeadarn || Crickadarn Parish (Crucadarn) || Hebron Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1824-37 ||  ||  || 1812 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 27 ||  || 1,3,FS Library ||
 |-
-| Epstiba || Crickadarn Parish (Crucadarn) || Hepzibah Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1827 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 28 ||  || 1, FHLC ||
+| Epstiba || Crickadarn Parish (Crucadarn) || Hepzibah Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1827 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 28 ||  || 1, FS Library ||
 |-
 | *Crickhowell || Crickhowell Parish || Badminton Grove Congregational Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1916 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 || *Originally in Breconshire, transferred to Monmouthshire in 1878
@@ Line 63: / Line 63: @@
 | *Beaufort Rise, Beaufort || Crickhowell Parish || Beaufort Baptist Chapel || Baptist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 2 || *Originally in Breconshire, transferred to Monmouthshire in 1878
 |-
-| Bridge Street, Crickhowell, Herefordshire || Crickhowell Parish || Bethabara Particular Baptist Chapel || Baptist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1840 || 1986 ||  ||  || FHL British Films--1565842 item 77,  1702867 item 33 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Bridge Street, Crickhowell, Herefordshire || Crickhowell Parish || Bethabara Particular Baptist Chapel || Baptist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1840 || 1986 ||  ||  || FHL British Films--1565842 item 77,  1702867 item 33 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 | Beaufort || Crickhowell Parish || Bethel English Presbyterian Chapel/Catholic Apostolic Church || Presbyterian & Roman Catholic || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1851, rebuilt 1865 & 1903 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 79: / Line 79: @@
 | Beaufort Street, Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Congregational Church || Congregationalist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Evangelical Church || Evangelical || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 41 ||  || FHLC ||
+| Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Evangelical Church || Evangelical || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 41 ||  || FS Library ||
 |-
-| Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) || 1837, *1835-37 ||  ||  ||  ||  || West Glamorgan Count Archive || *British Films--828100 item 6,  148398 item 6 ||  ||  || 3, FHLC ||
+| Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) || 1837, *1835-37 ||  ||  ||  ||  || West Glamorgan Count Archive || *British Films--828100 item 6,  148398 item 6 ||  ||  || 3, FS Library ||
 |-
 | Crickhowell || Crickhowell Parish || Crickhowell Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) || 1843-50, 1852-82 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  ||  ||  || 3 ||
 |-
-| Castle Street, Danycastle (Danycastell, Dan-y-Castell)), Crickhowell || Crickhowell Parish || Danycastle/Tanycastell Welsh (English) Presbyterian & Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) || 1813-36 ||  ||  || 1807 ||  || TNA ||  British Film--1482434 item 17 || FHL Brtish Film--1702867 item 37 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Castle Street, Danycastle (Danycastell, Dan-y-Castell)), Crickhowell || Crickhowell Parish || Danycastle/Tanycastell Welsh (English) Presbyterian & Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) || 1813-36 ||  ||  || 1807 ||  || TNA ||  British Film--1482434 item 17 || FHL Brtish Film--1702867 item 37 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
 | Primitive Place, Beaufort || Crickhowell Parish || Ebenezer Primitive Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1825, rebuilt 1836, 1861 & 1906 || 1999 ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Tower Street, Crickhowell || Crickhowell Parish || English Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || Since 1800, possibly rebuilt 1857 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 36 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Tower Street, Crickhowell || Crickhowell Parish || English Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || Since 1800, possibly rebuilt 1857 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 36 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 | Beaufort || Crickhowell Parish || Garnlydan Methodist Chapel || Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || Late 20th Century ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |  || Crickhowell Parish || Independent Three Salmon's Long Room || Congregationalist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Brecon Road, Crickhowell || Crickhowell Parish || St Joseph's Catholic Church || Roman Catholic || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 40 ||  || FHLC ||
+| Brecon Road, Crickhowell || Crickhowell Parish || St Joseph's Catholic Church || Roman Catholic || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 40 ||  || FS Library ||
 |-
-| Castle Street, Crickhowell || Crickhowell Parish || Primitive Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1849 ||  ||  ||  || FHL Brtish Film--1702867 item 34 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Castle Street, Crickhowell || Crickhowell Parish || Primitive Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1849 ||  ||  ||  || FHL Brtish Film--1702867 item 34 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
-| Lamb Lane, Crickhowell || Crickhowell Parish || Welsh Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||       ||  || 1810 || 1902 ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 35  ||  || 1,2, FHLC ||
+| Lamb Lane, Crickhowell || Crickhowell Parish || Welsh Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||       ||  || 1810 || 1902 ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 35  ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 | Beaufort Hill || Crickhowell Parish || Zion Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1849 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Printouts of Crickhowell Parish Wesleyan Methodist christenings || Crickhowell Parish || (all area chapels) || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1238711 item 9,  1238717 item 14 ||  || Parish register printouts of Crickhowell Wesleyan Methodist christenings, 1835-1837 || FHLC ||
+| Printouts of Crickhowell Parish Wesleyan Methodist christenings || Crickhowell Parish || (all area chapels) || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1238711 item 9,  1238717 item 14 ||  || Parish register printouts of Crickhowell Wesleyan Methodist christenings, 1835-1837 || FS Library ||
 |-
-| Craig Hamlet, Brychgoed, Devynock || Devynoch Parish, Senny || Brychgoed Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1775-1837 ||  ||  || 1744, rebuilt 1844 ||  || TNA || British Film--828100 item 7 ||  ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Craig Hamlet, Brychgoed, Devynock || Devynoch Parish, Senny || Brychgoed Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1775-1837 ||  ||  || 1744, rebuilt 1844 ||  || TNA || British Film--828100 item 7 ||  ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
 | Craig Hamlet || Devynoch Parish || Devinock Particular Baptist || Particular Baptist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || A rented room
@@ Line 111: / Line 111: @@
 | Craig Hamelt, Devynock || Devynoch Parish (Deffynog) || Lower Chapel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1810 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Glynn Hamlet || Devynoch Parish (Deffynog) || Libanus Congregational Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1827-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Film--828100 item 8 ||  ||  || 3, FHLC ||
+| Glynn Hamlet || Devynoch Parish (Deffynog) || Libanus Congregational Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1827-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Film--828100 item 8 ||  ||  || 3, FS Library ||
 |-
 | Craig Hamlet Devynock || Devynoch Parish (Deffynog) || Sardis Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1840 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 117: / Line 117: @@
 | Craig Hamlet Devynock || Devynoch Parish (Deffynog) || Sardis Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1840 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Seeibridge || Devynoch Parish (Deffynog) || Sion Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 44 ||  || FHLC ||
+| Seeibridge || Devynoch Parish (Deffynog) || Sion Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 44 ||  || FS Library ||
 |-
-| Craig Hamlet || Devynoch Parish (Deffynog) || Trinity Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock || 1790-1837 ||  ||  || 1793 ||  ||  || British Film-828101 item 12;  1482434 item 20 ||  ||  || 1, FHLC ||
+| Craig Hamlet || Devynoch Parish (Deffynog) || Trinity Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock || 1790-1837 ||  ||  || 1793 ||  ||  || British Film-828101 item 12;  1482434 item 20 ||  ||  || 1, FS Library ||
 |-
-| Maescar Hamlet, Defynnog || Devynoch Parish (Deffynog) || Trinity Methodist Church || Calvinistic Methodist   || Brechnock/Devynnock || 1790-1837 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  || FHl British Film--1702867 item 47 ||  || 3, FHLC ||
+| Maescar Hamlet, Defynnog || Devynoch Parish (Deffynog) || Trinity Methodist Church || Calvinistic Methodist   || Brechnock/Devynnock || 1790-1837 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  || FHl British Film--1702867 item 47 ||  || 3, FS Library ||
 |-
 | Glyntawe Hamlet, Tawe-uchaf || Devynoch Parish (Deffynog) || Tyn-y-Coed Welsh Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1756 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Devynock || Devynoch Parish (Deffynog) || Devynoch branch Mormon Church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || abt  1856 ||  || LDS || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FHLC ||
+| Devynock || Devynoch Parish (Deffynog) || Devynoch branch Mormon Church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || abt  1856 ||  || LDS || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 | Trecoed Hamlet || *Disserth Parish || No Returns ||  || Builth/Colwyn ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 135: / Line 135: @@
 | Tregoyd & Velindre Hamlet || Glasbury Parish (part only) || Felindre Farm House || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Bailihalog (Bailyhalog) || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Bailihalog Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1824-37 ||  ||  || 1750 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 56 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Bailihalog (Bailyhalog) || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Bailihalog Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1824-37 ||  ||  || 1750 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 56 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
-| Gwenddr || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Bryn Zion United Reformed Chapel || Congregationalist || Builth/Builth ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1702867 item 58 || FHL British Film--1702867 item 59 || Short History, 1888-1988 || FHLC ||
+| Gwenddr || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Bryn Zion United Reformed Chapel || Congregationalist || Builth/Builth ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1702867 item 58 || FHL British Film--1702867 item 59 || Short History, 1888-1988 || FS Library ||
 |-
 | Maesionen || Glasbury Parish (part only) || Maesionen Independent Chapel || Congregationalist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1691 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || *Co. Radnor, that part of the parish situated on the Breconshire side of the River Wye was transferred from Radnorshire to Breconshire
@@ Line 149: / Line 149: @@
 | Castle Road, Hay || Hay Parish || Ebenezer Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Hay/Hay ||  ||  ||  || Before 1800 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Llaneglwys, Brecon || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Ramah Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 29 ||  || FHLC ||
+| Llaneglwys, Brecon || Gwen-ddwr (Gwenddwr) Parish (excepting the Hamlet of Trawscoed) || Ramah Baptist Chapel || Baptist || Builth/Builth ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 29 ||  || FS Library ||
 |-
 | Bridge Street, Hay-on-Wye || Hay Parish || Religious Society of Friends Meeting House || Quaker || Hay/Hay ||  ||  ||  || 1832 ||  ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
@@ Line 165: / Line 165: @@
 | Second DivisionTroedrhiwdalar || Llanafan-Fawr Parish, Part of || Troedrhiwdalar Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) ||  ||  || 1850-1885 ||  ||  || NLW ||  ||  ||  || 1,3 ||
 |-
-| Second DivisionTroedrhiwdalar || Llanafan-Fawr Parish, Part of || Troedrhiwdalar Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1804-37 (1) ||  ||  ||  ||  || TNA || (1) British Films--828100 item 10;  1482398 item 9;  (2)British Film 829076 item 5  ||  || (2) Church Records, 1781-1849 || 1,3, FHLC ||
+| Second DivisionTroedrhiwdalar || Llanafan-Fawr Parish, Part of || Troedrhiwdalar Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1804-37 (1) ||  ||  ||  ||  || TNA || (1) British Films--828100 item 10;  1482398 item 9;  (2)British Film 829076 item 5  ||  || (2) Church Records, 1781-1849 || 1,3, FS Library ||
 |-
 | Lower Chapel || Llanafan-fechan or Llan-fechan Parish || Bethesda Calvinistic Methodist Chapel || Congregationalist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1818-36 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  ||  ||  || 3 ||
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |  || Llandefaelog-fach, part of || Sion Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog ||  ||  ||  || 1804 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-|  Brechfa || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  || 1790, rebuilt 1828 ||  ||  ||  British Films--828100 item 14; 819967 item 9 ||  || Church Records, 1767-68 || 2, FHLC ||
+|  Brechfa || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  || 1790, rebuilt 1828 ||  ||  ||  British Films--828100 item 14; 819967 item 9 ||  || Church Records, 1767-68 || 2, FS Library ||
 |-
-| Brechfa,  || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa United Reform &  Independent Chapel (Bethesda) || Congregationalist || Becknock/Llangorse || 1801-37 ||  || 1826-28 || 1791, rebuilt 1803 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 2 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Brechfa,  || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa United Reform &  Independent Chapel (Bethesda) || Congregationalist || Becknock/Llangorse || 1801-37 ||  || 1826-28 || 1791, rebuilt 1803 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 2 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Brechfa, || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa United Reform &  Independent Chapel (Bethesda) || Congregationalist || Becknock/Llangorse || 1767-1837 ||  || 1812-33 ||  ||  || TNA || British Films--828100 item 14; 819967 item 9 ||  || membership records 1812-33 || FHLC ||
+| Brechfa, || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Brechfa United Reform &  Independent Chapel (Bethesda) || Congregationalist || Becknock/Llangorse || 1767-1837 ||  || 1812-33 ||  ||  || TNA || British Films--828100 item 14; 819967 item 9 ||  || membership records 1812-33 || FS Library ||
 |-
 | Gwernogle near Brechfa || Llandefalley Parish (Llandyfalle) || Ty Cwrdd Welsh Independent Chapel || Calvinistic Methodist || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  || 1749, rebuilt 1819 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Llandeilo'r-Fan || Llandeilo'r-Fan || Babell Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film 1702867 item 72 || Published 1990 by Builth Wells and District Heritage Society ||  || 3,FHLC ||
+| Llandeilo'r-Fan || Llandeilo'r-Fan || Babell Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film 1702867 item 72 || Published 1990 by Builth Wells and District Heritage Society ||  || 3,FS Library ||
 |-
-| Llandeilo'r-Fan || Llandeilo'r-Fan || Calvinistic Methodist chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1822-34 ||  ||  ||  ||  || TNA || 828101 item 2 and 1482434 item 10 ||  ||  || FHLC || May be the same chapel as Babell
+| Llandeilo'r-Fan || Llandeilo'r-Fan || Calvinistic Methodist chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1822-34 ||  ||  ||  ||  || TNA || 828101 item 2 and 1482434 item 10 ||  ||  || FS Library || May be the same chapel as Babell
 |-
 |  || Llandilo-Graban Parish || Moriah Baptist Chapel || Baptist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1834 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || *Listed under Co. Radnor in 1851 Religious Census
@@ Line 209: / Line 209: @@
 | Clydach || Llanelly Parochial Chapelry || Bethlehem Particular Baptist Chapel || Particular Baptist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1830 ||  ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
 |-
-| Brynmawr || Llanelly || Brynmawr branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Book 942-K24l.332 ||  ||  || FHLC ||
+| Brynmawr || Llanelly || Brynmawr branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Book 942-K24l.332 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 | King Street, Brynmawr (Bryn-Mawr) || Llanelly Parochial Chapelry || Calvary English Chapel || Particular Baptist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1836 ||  || NLW ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 223: / Line 223: @@
 | Gilwern || Llanelly Parochial Chapelry || Gilwern Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1848 ||  ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
 |-
-| Gilwern || Llanelly || Gilwern branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104169 item 6 and British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FHLC || Joined with Llanelli branch in 1858
+| Gilwern || Llanelly || Gilwern branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104169 item 6 and British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FS Library || Joined with Llanelli branch in 1858
 |-
 | Gilwern || Llanelly Parochial Chapelry || Gilwern Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1838 || 2001 ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 233: / Line 233: @@
 |  || Llanelly Parochial Chapelry || Horeb Welsh Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1821 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Worcester Street, Brynmawr (Bryn-Mawr) || Llanelly Parochial Chapelry || Libanus Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  || 1967-1970, 1973-1974 ||  || 1841 ||  || NLW ||  ||  ||  || 1,FHLC ||
+| Worcester Street, Brynmawr (Bryn-Mawr) || Llanelly Parochial Chapelry || Libanus Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  || 1967-1970, 1973-1974 ||  || 1841 ||  || NLW ||  ||  ||  || 1,FS Library ||
 |-
 | Llam-march || Llanelly Parochial Chapelry || Mount Sion (Zion)Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1860, rebuilt 1903 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 239: / Line 239: @@
 | Clydach || Llanelly Parochial Chapelry || Nazareth Baptist Chapel || Baptist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1851 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-|  || Llanelly Parochial Chapelry || Park Congregational Church || Congregationalist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Book 941.965/L1 K2s ||  || The Story of a Church || 3, FHLC ||
+|  || Llanelly Parochial Chapelry || Park Congregational Church || Congregationalist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Book 941.965/L1 K2s ||  || The Story of a Church || 3, FS Library ||
 |-
 |  || Llanelly Parochial Chapelry || Primitive Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1838 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 267: / Line 267: @@
 | Orchard Street, Brynmawr (Bryn-Mawr) || Llanelly Parochial Chapelry || Orchard Street Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) || 1940-1970 ||  ||  ||  ||  || Gwent County Record Office ||  ||  ||  || 3 ||
 |-
-| Llanelly || Llanelly Parochial Chapelry || Llanelly branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104169 item 6 ||  || Membership records 1848-1868 || FHLC || Joined with Gilwern branch in 1858
+| Llanelly || Llanelly Parochial Chapelry || Llanelly branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104169 item 6 ||  || Membership records 1848-1868 || FS Library || Joined with Gilwern branch in 1858
 |-
 | Llanelli || Llanelly Parochial Chapelry || Welsh Wesleyan Methodist Meeting Town Hall || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  || 1851 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Wainhelygen || Llanelly Parochial Chapelry || Wainhelygen branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell / Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104167 item 4 and British Book 942-K24l.332 ||  || Membership records 1848-1868 || FHLC || Known as the Brynmawr Branch after 1857
+| Wainhelygen || Llanelly Parochial Chapelry || Wainhelygen branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell / Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  || LDS || British Film 104167 item 4 and British Book 942-K24l.332 ||  || Membership records 1848-1868 || FS Library || Known as the Brynmawr Branch after 1857
 |-
 | Llanelly || Llanelly Parochial Chapelry || Welsh Wesleyan Methodist Town Hall || Wesleyan Methodist || Crickhowell/Llanelly (Llanelli) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 297: / Line 297: @@
 |  || Llanfihangel-nant-bran Parish || Soar Baptist Chapel || Baptist || Brecknock/Merthyr-Cynog ||  ||  ||  || 1827 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Llanfihangel Nant Bran || Llanfihangel-nant-bran Parish || Bethel English Presbyterian & Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1812-37 ||  ||  || 1810, rebuilt 1866 ||  || TNA || British Film 828101 item 5 and 1482434 item 13 ||  ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Llanfihangel Nant Bran || Llanfihangel-nant-bran Parish || Bethel English Presbyterian & Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1812-37 ||  ||  || 1810, rebuilt 1866 ||  || TNA || British Film 828101 item 5 and 1482434 item 13 ||  ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
 | Llanfihangel Nant Bran || Llanfihangel-nant-bran Parish || Sardis Old Baptist Chapel || Baptist || Brecknock/Merthyr-Cynog ||  ||  ||  || 1822, rebuilt 1862 || 1994 ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
@@ Line 311: / Line 311: @@
 | Llanfrynach || Llanfrynach (Upper and Lower) Parish || *Methodist Wesleyan Chapel || Wesleyan Methodist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || 1849 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 || *Entries 102 & 103 may be the same
 |-
-| Mispa, Llanfrynach || Llanfrynach (Upper and Lower) Parish || Mispah (Hizpah) Baptist Chapel || Baptist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || Abt 1835 || 2000 ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 29 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Mispa, Llanfrynach || Llanfrynach (Upper and Lower) Parish || Mispah (Hizpah) Baptist Chapel || Baptist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || Abt 1835 || 2000 ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 29 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 | Treflis Hamlet || Llangammarch Parish || Gosen ar Gorwydd Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) ||  ||  ||  || 1778 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 317: / Line 317: @@
 | Penbuallt Hamlet, Gorwydd, Gosen || Llangammarch Parish || Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1811-37 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  ||  ||  || 3 ||
 |-
-| Penbuallt Hamlet || Llangammarch Parish || Nazareth Calvinistic Methodise Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1811-36 ||  ||  || 1818 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 32 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Penbuallt Hamlet || Llangammarch Parish || Nazareth Calvinistic Methodise Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Abergwesyn (Abergyesin) || 1811-36 ||  ||  || 1818 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 32 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
 |  || Llanganten Parish || Bethesda Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1833 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 323: / Line 323: @@
 |  || Llanganten Parish || Bethesda Independent Chapel || Congregationalist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1833 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Llangattock || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Bethesda Independent Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1835 || Demolished ||  ||  || FHL British Film 17028678 item 35 ||  || 1,FHLC || Chapel demolished and relaced with the new Bethesda Chapel
+| Llangattock || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Bethesda Independent Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1835 || Demolished ||  ||  || FHL British Film 17028678 item 35 ||  || 1,FS Library || Chapel demolished and relaced with the new Bethesda Chapel
 |-
-|  || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || *Bethesda Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1935 ||  ||  ||  || FHL British Film 17028678 item 37 ||  || 1,2,FHLC || May be same as above chapel
+|  || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || *Bethesda Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1935 ||  ||  ||  || FHL British Film 17028678 item 37 ||  || 1,2,FS Library || May be same as above chapel
 |-
-| Llangatwg || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Carmel Independent Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) || 1826-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Film 828100 item 16 ||  ||  || FHLC ||
+| Llangatwg || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Carmel Independent Chapel || Congregationalist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) || 1826-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Film 828100 item 16 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 |  || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Ebenezer Methodist Chapel || Primitive Methodist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1824, re-erected 1836 ||  ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
@@ Line 337: / Line 337: @@
 | Graig, Skenfrith || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Graig Methodist Chapel || Methodist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || 1883 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Llangattock || Llangattock  || Langattock branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || abt 1856 ||  ||  || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FHLC ||
+| Llangattock || Llangattock  || Langattock branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  || abt 1856 ||  ||  || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 | Llwmws || Llangattock Parish, Parcel of Penallt || Llwmws Baptist Chapel || Baptist || Crickhowell/Llangattock (Llangatwg) ||  ||  ||  ||  || Demolished ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ Line 359: / Line 359: @@
 | Llangennydd; Llangennith || Llangenny Parish || Zion Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Crickhowell/Crickhowell (Crucywel) ||  ||  ||  || 1867 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Llangorse || Llangorse Parish || Bethel (Llangors) Upper Chapel || Presbyterian & Calvinistic Methodist || Becknock/Llangorse || 1811-36 ||  ||  || Before 1800, rebuilt 1852 || 1994 || TNA || * British Films--828101 item 11;  1482434 item 19 ||  ||  || 1,2,3, FHLC || *Film is for 1810-1836
+| Llangorse || Llangorse Parish || Bethel (Llangors) Upper Chapel || Presbyterian & Calvinistic Methodist || Becknock/Llangorse || 1811-36 ||  ||  || Before 1800, rebuilt 1852 || 1994 || TNA || * British Films--828101 item 11;  1482434 item 19 ||  ||  || 1,2,3, FS Library || *Film is for 1810-1836
 |-
-| Llangorse || Llangorse Parish || Penuel Baptist Chapel || Baptist || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  || 1823, rebuilt 1869 || 1998 ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 46 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Llangorse || Llangorse Parish || Penuel Baptist Chapel || Baptist || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  || 1823, rebuilt 1869 || 1998 ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 46 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 |  || Llangunider Parish, Vro || Carmel Particular Baptist Chapel || Particular Baptist || Crickhowell/Llangynidr (Llangynider) ||  ||  ||  || 1833 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 405: / Line 405: @@
 | Vro, Nantddu Chapelry, Talybont || Llanthetty Parish || Bethania Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || 1834 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Pontsticill & Llanthetty || Llanthetty || *Llanthetty Capel Taf Fechan || Congregationalist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Book--942.965 V3g ||  || FHLC || *Schedule of remains of deceased persons removed from graves at Capel Taf Fechan in Llanddetty and re-interred in graves at New Burial Ground in Pontsticill, Vaynor
+| Pontsticill & Llanthetty || Llanthetty || *Llanthetty Capel Taf Fechan || Congregationalist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Book--942.965 V3g ||  || FS Library || *Schedule of remains of deceased persons removed from graves at Capel Taf Fechan in Llanddetty and re-interred in graves at New Burial Ground in Pontsticill, Vaynor
 |-
 | Vro, Nantddu Chapelry || Llanthetty Parish || Talybont Yard Baptist Church || Baptist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || 1813 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 411: / Line 411: @@
 | Glynn Collwn or Upper Division || Llanvigan Parish || No Returns ||  || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Llanfeugan || Llanvigan Parish || *Aber Congregational Chapel || Congregationalist || Brecknock/Penkelly || 1792-1837 ||  ||  ||  ||  ||  || British Films--828100 item 12;  1482419 item 17 ||  ||  || FHLC ||
+| Llanfeugan || Llanvigan Parish || *Aber Congregational Chapel || Congregationalist || Brecknock/Penkelly || 1792-1837 ||  ||  ||  ||  ||  || British Films--828100 item 12;  1482419 item 17 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 | Penkelly or Lower Division || Llanvigan Parish || Benciah Independent Chapel || Congregationalist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  || 1836 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 419: / Line 419: @@
 | Penkelly or Lower Division || Llanvigan Parish || Ty Newydd Ar Aber Independent Chapel || Congregationalist || Brecknock/Penkelly ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Tredomen, Llanfilo, Brecon, Powys || Llanvillo (Llanfilo) Parish || United Reformed Church || United Reformed  || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 27 ||  || FHLC ||
+| Tredomen, Llanfilo, Brecon, Powys || Llanvillo (Llanfilo) Parish || United Reformed Church || United Reformed  || Becknock/Llangorse ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 27 ||  || FS Library ||
 |-
-| Llanwrthwl || Llanwrthwl || Penuel Congregational Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1834-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828100 item 13,  819968 item 1 || FHL British Film--1702868 item 60 ||  || 3, FHLC ||
+| Llanwrthwl || Llanwrthwl || Penuel Congregational Chapel || Congregationalist || Builth/Builth || 1834-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828100 item 13,  819968 item 1 || FHL British Film--1702868 item 60 ||  || 3, FS Library ||
 |-
-| Llanwrtyd || Llanwrtyd Wells || Bethesda Methodist Chapel || Calvinistic Methodist ||  || 1810-37 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 65 ||  || 2,3, FHLC ||
+| Llanwrtyd || Llanwrtyd Wells || Bethesda Methodist Chapel || Calvinistic Methodist ||  || 1810-37 ||  ||  ||  ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702868 item 65 ||  || 2,3, FS Library ||
 |-
-| Gelynos || Llanwrtyd Wells || Gelynos Congregationalist Chapel || Congregationalist ||  || 1800-1832 ||  ||  ||  ||  || NLW || FHL British Film--1702868 item 62 ||  ||  || 2,3, FHLC ||
+| Gelynos || Llanwrtyd Wells || Gelynos Congregationalist Chapel || Congregationalist ||  || 1800-1832 ||  ||  ||  ||  || NLW || FHL British Film--1702868 item 62 ||  ||  || 2,3, FS Library ||
 |-
-| Gelynos || Llanwrtyd Wells || Gelynos Congregationalist Chapel || Congregationalist ||  || 1800-1837 ||  ||  ||  ||  || TNA || FHL British Film--1702868 item 63 ||  ||  || 2,3, FHLC ||
+| Gelynos || Llanwrtyd Wells || Gelynos Congregationalist Chapel || Congregationalist ||  || 1800-1837 ||  ||  ||  ||  || TNA || FHL British Film--1702868 item 63 ||  ||  || 2,3, FS Library ||
 |-
-| Llanynis || Llanynys Parish || Libanus Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1845 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 68 ||  || 1,FHLC ||
+| Llanynis || Llanynys Parish || Libanus Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1845 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 68 ||  || 1,FS Library ||
 |-
 | Rhyd-y-Cilgwyn, Rhewl || Llanynys Parish || *Rhewl Welsh Calvinisitic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Builth/Builth ||  ||  ||  || 1844, rebuilt in 1926 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 437: / Line 437: @@
 |  || *Llowes Parish, co. Radnor || New Zion Primitive Methodist || Primitive Methodist || Hay/Clyro ||  ||  ||  || 1846 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 || *Listed under Co. Radnor in 1851 Religious Census
 |-
-| Traian-Glas Hamlet, Pentre Bach || Llywel Parish || Bailidw (Bailidu) Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || Before 1800 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 72 ||  || 1, FHLC ||
+| Traian-Glas Hamlet, Pentre Bach || Llywel Parish || Bailidw (Bailidu) Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || Before 1800 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702868 item 72 ||  || 1, FS Library ||
 |-
 | Beilian || Llywel Parish || Beilian Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1870 || Late 20th Century ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 443: / Line 443: @@
 | Llywel || Llywel Parish || Halfway, Bethesda Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1920 ||  || 1920 ||  ||  || NLW ||  ||  ||  || 3 ||
 |-
-| Traian-Mawr Hamlet with Trecastle Ward, Cwmdwr || Llywel Parish || Horeb Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1820, rebuilt 1905 || by mid 20th Century ||  ||  || FHL British Fim--1702868 item 73 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Traian-Mawr Hamlet with Trecastle Ward, Cwmdwr || Llywel Parish || Horeb Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1820, rebuilt 1905 || by mid 20th Century ||  ||  || FHL British Fim--1702868 item 73 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 |  || Llswen Parish || Philadelphia Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1838 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 449: / Line 449: @@
 | Trallong Parish || Llywel Parish || Salem Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1831 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Traian-Glas Hamlet, Cwm-Wysg || Llywel Parish || Saron Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1814-37 ||  ||  || 1822, rebuilt 1856 ||  || TNA || British Films--828101 item 15;  1482377 item 11 || FHL British Film--1702868 item 75; 1702880 items 1-2 || Church Records, 1822-1837 || 1,2,3, FHLC ||
+| Traian-Glas Hamlet, Cwm-Wysg || Llywel Parish || Saron Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock || 1814-37 ||  ||  || 1822, rebuilt 1856 ||  || TNA || British Films--828101 item 15;  1482377 item 11 || FHL British Film--1702868 item 75; 1702880 items 1-2 || Church Records, 1822-1837 || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Traian-Glas Hamlet || Llywel Parish || Soar Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1823 ||  ||  || British Films--828101 item 13;  1482434 item 21 ||  || church records 1823-37 || 1,2, FHLC ||
+| Traian-Glas Hamlet || Llywel Parish || Soar Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1823 ||  ||  || British Films--828101 item 13;  1482434 item 21 ||  || church records 1823-37 || 1,2, FS Library ||
 |-
-| Traian-Glas Hamlet, Chapel Street, Trecastle( Traean-mawr) Llywel || Llywel Parish || Tynewydd/ Trecastle (Ty Newydd) Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock || 1813 -37 ||  ||  || 1765, rebuilt 1825 ||  || TNA || British Film--828100 item 17 ||  ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Traian-Glas Hamlet, Chapel Street, Trecastle( Traean-mawr) Llywel || Llywel Parish || Tynewydd/ Trecastle (Ty Newydd) Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Devynnock || 1813 -37 ||  ||  || 1765, rebuilt 1825 ||  || TNA || British Film--828100 item 17 ||  ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
 | Traian-Glas Hamlet, (Traean-glas) Llywel || Llywel Parish || Zoar Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock/Devynnock ||  ||  ||  || 1850, rebuilt 1914 || By 1999 ||  ||  ||  ||  || 1,2 ||
@@ Line 463: / Line 463: @@
 | Yscir-Vechan Hamlet, Bont Vane || Merthyr-Cynog Parish || Bryn y Bont Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog ||  ||  ||  || 1840 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Upper Dyffrin Honddu Hamlet || Merthyr-Cynog Parish || Ebenezer Independent Chapel || Congregationalist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1802-37 ||  ||  || 1805 ||  || TNA || British Film--1482398 item 11 ||  ||  || 1,3, FHLC ||
+| Upper Dyffrin Honddu Hamlet || Merthyr-Cynog Parish || Ebenezer Independent Chapel || Congregationalist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1802-37 ||  ||  || 1805 ||  || TNA || British Film--1482398 item 11 ||  ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
 |  || Merthyr-Cynog Parish || English Prebyterian & Calvinistic Methodist Chapel (Siloah) || Presbyterian & Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1824-36 ||  ||  || 1791, rebuilt 1865 ||  || TNA ||  ||  ||  || 2,3 ||
 |-
-| Merthyr Cynog || Merthyr-Cynog Parish || Merthyr Cynog Welsh Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1824-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Films--828101 item 4;  1482434 item 12 ||  ||  || FHLC ||
+| Merthyr Cynog || Merthyr-Cynog Parish || Merthyr Cynog Welsh Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog || 1824-37 ||  ||  ||  ||  ||  || British Films--828101 item 4;  1482434 item 12 ||  ||  || FS Library ||
 |-
 | Yscir-Vawr Hamlet || Merthyr-Cynog Parish || Tydy Welsh Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brecknock/Merthyr-Cynog ||  ||  ||  || 1792 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
@@ Line 475: / Line 475: @@
 | Bethel Square, Brecon ||  || Bethel Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1849-56 ||  ||  || 1852 || 1980 || NLW ||  ||  ||  || 2,3 ||
 |-
-| The Watton, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Brecon Presbyterian Church || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1866 ||  ||  ||  || British Film 1702867 item 11 ||  || 2, FHLC ||
+| The Watton, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Brecon Presbyterian Church || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1866 ||  ||  ||  || British Film 1702867 item 11 ||  || 2, FS Library ||
 |-
 | Camden Court, Brecon  || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Congregational Memorial College || Congregationalist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1869 || 1959 ||  ||  ||  ||  || 2 || College built in memory of the non-conformist martys
 |-
-| Lower Division or St Mary Chapelry, Lion Street, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Dr Cook (Coke) Wesleyan Methodist Chaplel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  || 1920-1965 ||  || 1834 || 1978 || NLW ||  || British Film--1702867 item 6 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Lower Division or St Mary Chapelry, Lion Street, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Dr Cook (Coke) Wesleyan Methodist Chaplel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  || 1920-1965 ||  || 1834 || 1978 || NLW ||  || British Film--1702867 item 6 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Brynmawr Terrace, off the Watton, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Elim Pentecostal Church || Pentecostal || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Film --1702867 item 14 ||  || FHLC ||
+| Brynmawr Terrace, off the Watton, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Elim Pentecostal Church || Pentecostal || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Film --1702867 item 14 ||  || FS Library ||
 |-
-| Lower Division or St Mary Chapelry, Glamorgan Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || English Independent & Congregational Chapel || Congregationalist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1849-1915 || 1850-1915 || 1850-1915 || 1835 || 1927 || NLW ||  ||  British Film 1702867 item 8 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Lower Division or St Mary Chapelry, Glamorgan Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || English Independent & Congregational Chapel || Congregationalist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1849-1915 || 1850-1915 || 1850-1915 || 1835 || 1927 || NLW ||  ||  British Film 1702867 item 8 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
 | Free Street & Little Free Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || English Wesleyan Methodist Chapel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1770, rebuilt 1815 || 1834 ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Kesington, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Kensington Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1824, rebuilt  1877 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 13 ||  || 2, FHLC ||
+| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Kesington, Brecon ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Kensington Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1824, rebuilt  1877 ||  ||  ||  || FHL British Film--1702867 item 13 ||  || 2, FS Library ||
 |-
 | Newmarch Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Llanfaes Welsh Wesleyan Chapel (Tabernacle) || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1874 || 1922 ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Calvinistic Methodist || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1849-1856 ||  ||  || Before 1800, re-erected 1820 ||  || NLW ||  || British Film 1702867  item 9 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Calvinistic Methodist || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1849-1856 ||  ||  || Before 1800, re-erected 1820 ||  || NLW ||  || British Film 1702867  item 9 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
-| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Calvinistic Methodist || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1810-37 ||  ||  || Before 1800, re-erected 1820 ||  || NLW || British Film--828101, item 1 ||  ||  || FHLC ||
+| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Calvinistic Methodist || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1810-37 ||  ||  || Before 1800, re-erected 1820 ||  || NLW || British Film--828101, item 1 ||  ||  || FS Library ||
 |-
-| Lower Division or St Mary Chapelry, Lion Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Plough Welsh Independent Chapel and United Reformed Church || Congregationalist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || *1811-37 || 1920-65 ||  || 1699, chapel built 1841, rebuilt 1892 ||  || TNA || *British Film--828100 item 2 || British Film--1702867 item 10 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Lower Division or St Mary Chapelry, Lion Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Plough Welsh Independent Chapel and United Reformed Church || Congregationalist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || *1811-37 || 1920-65 ||  || 1699, chapel built 1841, rebuilt 1892 ||  || TNA || *British Film--828100 item 2 || British Film--1702867 item 10 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| St Michaels Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || St Michael's Catholic Church || Roman Catholic || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1851 ||  ||  ||  || British Film --1702867 item 2 ||  || 2, FHLC ||
+| St Michaels Street, Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || St Michael's Catholic Church || Roman Catholic || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1851 ||  ||  ||  || British Film --1702867 item 2 ||  || 2, FS Library ||
 |-
 | Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Calvinistic Methodist || Calvinistic Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1810-37 ||  ||  || Before 1800, re-erected 1821 ||  || TNA ||  ||  ||  || 1,3 ||
 |-
-| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet,  || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Wesleyan Methodist Tabernacle Chapel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1813-37 ||  ||  || 1824 || 1871 ||  ||  || British Film--1702867 item 3 ||  || 1,2, FHLC ||
+| Upper Division with Venny-Vach Hamlet, Struet,  || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Struet Welsh Wesleyan Methodist Tabernacle Chapel || Wesleyan Methodist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1813-37 ||  ||  || 1824 || 1871 ||  ||  || British Film--1702867 item 3 ||  || 1,2, FS Library ||
 |-
 | Upper Division with Venny-Vach Hamlet ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Kensington Roman Catholic Chapel || Roman Catholic || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Watergate English Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1806-37 ||  || 1808, 1825 || 1806, rebuilt 1833 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 12 ||  || 2,3, FHLC,  ||
+| Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Watergate English Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1806-37 ||  || 1808, 1825 || 1806, rebuilt 1833 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702867 item 12 ||  || 2,3, FS Library,  ||
 |-
-| Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Watergate English Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1817-37 ||  || 1808 and 1825 ||  ||  ||  ||  Microfilm of records at London Public Record Office--RG-4 no. 3938 ||  ||  || 2,3, FHLC, London Public Record Office (PRO) now called The National Archives (TNA) ||
+| Brecon || St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Watergate English Baptist Chapel || Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) || 1817-37 ||  || 1808 and 1825 ||  ||  ||  ||  Microfilm of records at London Public Record Office--RG-4 no. 3938 ||  ||  || 2,3, FS Library, London Public Record Office (PRO) now called The National Archives (TNA) ||
 |-
 | Lower Division or St Mary Chapelry ||  St John the Evangelist Parish, Borough of Brecknock || Westgate Welsh Baptist Chapel || Particular Baptist || Brechnock/Brechnock (Aberhonddu) ||  ||  ||  || 1806, rebuilt 1833 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Maesyberllan (Maes-y-Berllan || Talachddu Parish (Talach-ddu) || Maesyberllan English Baptist Chapel (Tabernacle) || Baptist || Becknock/Llangorse || 1804-37 ||  ||  || 1747, rebuilt 1835 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702880 item 10 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Maesyberllan (Maes-y-Berllan || Talachddu Parish (Talach-ddu) || Maesyberllan English Baptist Chapel (Tabernacle) || Baptist || Becknock/Llangorse || 1804-37 ||  ||  || 1747, rebuilt 1835 ||  || TNA ||  || FHL British Film--1702880 item 10 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Maesyberllan (Maes-y-Berllan || Talachddu Parish (Talach-ddu) || Maesyberllan English Baptist Chapel (Tabernacle) || Baptist || Becknock/Llangorse || 1822-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film 828101 item 16 ||  ||  || FHLC ||
+| Maesyberllan (Maes-y-Berllan || Talachddu Parish (Talach-ddu) || Maesyberllan English Baptist Chapel (Tabernacle) || Baptist || Becknock/Llangorse || 1822-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film 828101 item 16 ||  ||  || FS Library ||
 |-
-| Las Road, Talgarth || Talagarth Parish || Bethania Independent/United Reform Chapel || Congregationalist ||  || 1813-37 ||  ||  || 1811, rebuilt 1822 & 1891 ||  || TNA ||  || FHL British Film 1702880 item 18 ||  || FHLC ||
+| Las Road, Talgarth || Talagarth Parish || Bethania Independent/United Reform Chapel || Congregationalist ||  || 1813-37 ||  ||  || 1811, rebuilt 1822 & 1891 ||  || TNA ||  || FHL British Film 1702880 item 18 ||  || FS Library ||
 |-
-| Las Road, Talgarth || Talagarth Parish || Bethania Independent/United Reform Chapel || Congregationalist || Hay/Talgarth || 1804-37 ||  ||  || 1811, rebuilt 1822 & 1891 ||  || TNA || British Films--828101 item 18,  1482419 item 19 || FHL British Film 1702880 item 18 ||  || 1,2,3, FHLC ||
+| Las Road, Talgarth || Talagarth Parish || Bethania Independent/United Reform Chapel || Congregationalist || Hay/Talgarth || 1804-37 ||  ||  || 1811, rebuilt 1822 & 1891 ||  || TNA || British Films--828101 item 18,  1482419 item 19 || FHL British Film 1702880 item 18 ||  || 1,2,3, FS Library ||
 |-
-| Talgarth || Talagarth Parish || Bethlehem English Presbyterian/Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth || 1801-37 ||  ||  || 1821, rebuilt 1870 ||  || TNA || British Film 828101 item 10 || FHL British Film 1702880 item 14 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Talgarth || Talagarth Parish || Bethlehem English Presbyterian/Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth || 1801-37 ||  ||  || 1821, rebuilt 1870 ||  || TNA || British Film 828101 item 10 || FHL British Film 1702880 item 14 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
 | Coleg Trefeca, Trevecca || Talagarth Parish || *Howell Harris memorial Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1872 || 2001 ||  ||  ||  ||  || 3 || *Chapel build on Calvinistic Methodist College
 |-
-|  || Talagarth Parish || Mid Wales Hospital Church/Chapel || Inter-denominational || Hay/Talgarth ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 19 ||  || FHLC ||
+|  || Talagarth Parish || Mid Wales Hospital Church/Chapel || Inter-denominational || Hay/Talgarth ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 19 ||  || FS Library ||
 |-
-| Pengefnffordd, Trevecca || Talagarth Parish || Moriah English Presbyterian/Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1835, rebuilt 1860 ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 15 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Pengefnffordd, Trevecca || Talagarth Parish || Moriah English Presbyterian/Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1835, rebuilt 1860 ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 15 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
 | Penrheol || Talagarth Parish || Penrheol Baptist Chapel || Baptist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || Before 1800 ||  ||  ||  ||  ||  || 1 ||
 |-
-| Regent St & New Rd, Talgarth || Talagarth Parish || Tabernacle English Baptist Chapel || Baptist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1836 ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 17 ||  || 1,3, FHLC ||
+| Regent St & New Rd, Talgarth || Talagarth Parish || Tabernacle English Baptist Chapel || Baptist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1836 ||  ||  ||  || FHL British Film 1702880 item 17 ||  || 1,3, FS Library ||
 |-
-| Tredustan, Pwll Mawr, Tredwstan  || Talagarth Parish || Tredwstan Independent Chapel (Tredustan) || Congregationalist || Hay/Talgarth || 1700-1837 ||  || 1708-1837 || Before 1800 ||  || TNA || British Films--828101 item 17,  1482419 item 18 || Monumental Inscriptions 1880-1983; FHL British Film 1702880 item 16 || Church Records, 1700-1837 || FHLC ||
+| Tredustan, Pwll Mawr, Tredwstan  || Talagarth Parish || Tredwstan Independent Chapel (Tredustan) || Congregationalist || Hay/Talgarth || 1700-1837 ||  || 1708-1837 || Before 1800 ||  || TNA || British Films--828101 item 17,  1482419 item 18 || Monumental Inscriptions 1880-1983; FHL British Film 1702880 item 16 || Church Records, 1700-1837 || FS Library ||
 |-
 | Trevecca || Talagarth Parish || Trevecca Welsh Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Hay/Talgarth ||  ||  ||  || 1672, rebuilt 1805 ||  ||  ||  || ` ||  || 1,2 ||
@@ Line 545: / Line 545: @@
 | Cefncoedycymer, Aubrey Memorial || Vaynor/Faernor, Y || Aubrey Memoral Chapel || Wesleyan Methodist || Merthyr Tydfil || 1906-33 ||  ||  ||  ||  || West Glamorgan County Archive Services ||  ||  ||  || 2,3 ||
 |-
-| Taf fechan, Bethlehem || Vaynor/Faernor, Y || *Bethlehem Congregational Chapel || Congregationalist || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1836-1911 ||  ||  || NLW || Births and Baptisms, 1829-1837; FHL British Film--828101 item 20 || Schedule of remains removed from burial grounds and re-interred by relatives; FHL British Book--942.965 V3g ||  || 2,3, FHLC ||
+| Taf fechan, Bethlehem || Vaynor/Faernor, Y || *Bethlehem Congregational Chapel || Congregationalist || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1836-1911 ||  ||  || NLW || Births and Baptisms, 1829-1837; FHL British Film--828101 item 20 || Schedule of remains removed from burial grounds and re-interred by relatives; FHL British Book--942.965 V3g ||  || 2,3, FS Library ||
 |-
-| Taf fechan, Bethlehem || Vaynor/Faernor, Y || *Bethlehem Congregational Chapel || Congregationalist || Merthyr Tydfil || 1828-37* ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828101 item 20 || Schedule of remains removed from burial grounds and re-interred by relatives; FHL British Book--942.965 V3g ||  || 2,3, FHLC || *Film is 1829-37
+| Taf fechan, Bethlehem || Vaynor/Faernor, Y || *Bethlehem Congregational Chapel || Congregationalist || Merthyr Tydfil || 1828-37* ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828101 item 20 || Schedule of remains removed from burial grounds and re-interred by relatives; FHL British Book--942.965 V3g ||  || 2,3, FS Library || *Film is 1829-37
 |-
-| Cefncoedycymer, Carmel || Vaynor/Faernor, Y || Carmel Baptist Chapel || Baptist || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1849-1940 ||  ||  || Merthyr Tydfil Central Library ||  || British Book--942.965/C2 V3 ||  || 3, FHLC ||
+| Cefncoedycymer, Carmel || Vaynor/Faernor, Y || Carmel Baptist Chapel || Baptist || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1849-1940 ||  ||  || Merthyr Tydfil Central Library ||  || British Book--942.965/C2 V3 ||  || 3, FS Library ||
 |-
-| Cefncoedycymer || Vaynor/Faernor, Y || Cefn coed branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Merthyr Tydfil ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Film 104168 item 7 and British Book 942-K24L.332 ||  || membership records 1847-64 || FHLC ||
+| Cefncoedycymer || Vaynor/Faernor, Y || Cefn coed branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Merthyr Tydfil ||  ||  ||  ||  ||  ||  || British Film 104168 item 7 and British Book 942-K24L.332 ||  || membership records 1847-64 || FS Library ||
 |-
 | Cefncoedycymer || Vaynor/Faernor, Y || Ebenezer Congregational Chapel || Congregationalist || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1840-1917 ||  ||  || Merthyr Tydfil Central Library ||  ||  ||  || 2,3 ||
 |-
-| Cefncoedycymer, Moriah (Coedycymer) || Vaynor/Faernor, Y || Moriah Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Merthyr Tydfil || 1804 ||  ||  ||  ||  || NLW || British Film--828101 items 19 and 20 ||  ||  || 3, FHLC ||
+| Cefncoedycymer, Moriah (Coedycymer) || Vaynor/Faernor, Y || Moriah Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Merthyr Tydfil || 1804 ||  ||  ||  ||  || NLW || British Film--828101 items 19 and 20 ||  ||  || 3, FS Library ||
 |-
-| Cefncoedycymer, Moriah (Coedycymer) || Vaynor/Faernor, Y || Moriah Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Merthyr Tydfil || 1829-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828101 items 19 and 20 ||  ||  || 3, FHLC ||
+| Cefncoedycymer, Moriah (Coedycymer) || Vaynor/Faernor, Y || Moriah Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Merthyr Tydfil || 1829-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--828101 items 19 and 20 ||  ||  || 3, FS Library ||
 |-
-| Cefncoedycymer, Hen Dy Cwrdd || Vaynor/Faernor, Y || Unitarian Chapel || Unitarian || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1891-1966 ||  ||  || Glamorgan Archive Services ||  || British Book--942.965/C2 V3h vol 1 & 2 ||  || 2,3, FHLC ||
+| Cefncoedycymer, Hen Dy Cwrdd || Vaynor/Faernor, Y || Unitarian Chapel || Unitarian || Merthyr Tydfil ||  ||  || 1891-1966 ||  ||  || Glamorgan Archive Services ||  || British Book--942.965/C2 V3h vol 1 & 2 ||  || 2,3, FS Library ||
 |-
 | Brecon Road, Abercraf, Ystradgyniais || Ystradgyniais (Ystradglynlais) || Bethany Baptist Chapel || Baptist || Brechnock ||  ||  ||  || 1796, rebuilt 1900 || By 2001 ||  ||  ||  ||  || 2 ||
@@ Line 569: / Line 569: @@
 | Brecon Road, Pen-rhos || Ystradgyniais (Ystradglynlais) || Peniel Welsh Independent Chapel || Congregationalist || Brechnock ||  ||  ||  || 1859, rebuilt 1911 ||  ||  ||  ||  ||  || 2 ||
 |-
-| Cwmgiedd, Yorath || Ystradgyniais Isaf (Ystradglynlais) || Yorath (Lorath) Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock || 1813-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--8281010 item 8 ||  ||  || 3, FHLC ||
+| Cwmgiedd, Yorath || Ystradgyniais Isaf (Ystradglynlais) || Yorath (Lorath) Calvinistic Methodist Chapel || Calvinistic Methodist || Brechnock || 1813-37 ||  ||  ||  ||  || TNA || British Film--8281010 item 8 ||  ||  || 3, FS Library ||
 |-
-| Ystradglynlais || Ystradgyniais (Ystradglynlais) || Ystradgyniais branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Brechnock ||  ||  ||  || about1856 ||  || LDS || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FHLC ||
+| Ystradglynlais || Ystradgyniais (Ystradglynlais) || Ystradgyniais branch Mormon church || Church of Jesus Christ of Latter-day Saints || Brechnock ||  ||  ||  || about1856 ||  || LDS || British Book 942-K24L.332 ||  ||  || FS Library ||
 |-
-|  || Merthyr Welsh Circuit || Merthyr Welsh Circuit || Wesleyan Methodist ||  || 1837-1886 ||  ||  ||  ||  ||  || *Baptisms, 1837-1886; FHL British Film--832250 items 5-6 ||  ||  || FHLC || *Wesleyan baptismal records for Glamorgan, Monmouth and Brecon.
+|  || Merthyr Welsh Circuit || Merthyr Welsh Circuit || Wesleyan Methodist ||  || 1837-1886 ||  ||  ||  ||  ||  || *Baptisms, 1837-1886; FHL British Film--832250 items 5-6 ||  ||  || FS Library || *Wesleyan baptismal records for Glamorgan, Monmouth and Brecon.
 |-
-| Methyr Tydfil || Registers of English & Welsh Weslelyan Chapels ||  || Wesleyan Methodist ||  || 1804-1837 || 1899-1925 ||  ||  ||  ||  || British Book--942.97/M1 K22me ||  ||  || FHLC ||
+| Methyr Tydfil || Registers of English & Welsh Weslelyan Chapels ||  || Wesleyan Methodist ||  || 1804-1837 || 1899-1925 ||  ||  ||  ||  || British Book--942.97/M1 K22me ||  ||  || FS Library ||
 |-
-|  ||  || Welsh Chapel Nonconformist records || Nonconformists ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  FHL British Book 942.9 K2lp ||  || Photocopies of original records from Defynog, Llangatwy, Faenor & Ystradgyniais, 1775-1837;  FHL British Book 942.9 K2lp || FHLC || Includes records from both Breconshire and Glamorganshire nonconformists congregations.
+|  ||  || Welsh Chapel Nonconformist records || Nonconformists ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  FHL British Book 942.9 K2lp ||  || Photocopies of original records from Defynog, Llangatwy, Faenor & Ystradgyniais, 1775-1837;  FHL British Book 942.9 K2lp || FS Library || Includes records from both Breconshire and Glamorganshire nonconformists congregations.
 |}
 </div>