|
|
| Line 150: |
Line 150: |
|
| |
|
| ==Research Tutorials== | | ==Research Tutorials== |
| | | *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/775 '''Polish Community Newspapers in North America and Poland'''] |
| | *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/412 '''Poland and Galicia Jewish Research: A Template for East European Research'''] - Parts 1 and 2 |
| *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/363 '''Kartenmeister.com Finding Places in the Former German Area of Poland'''] | | *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/363 '''Kartenmeister.com Finding Places in the Former German Area of Poland'''] |
| *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/401 '''Finding Places in the Former German Areas of Poland Using the Online Gazetteer Kartenmeister.com'''] | | *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/401 '''Finding Places in the Former German Areas of Poland Using the Online Gazetteer Kartenmeister.com'''] |
| *[https://sites.google.com/view/polishgenealogygroup/internet-tools/tutorials?authuser=0#h.p_8ZxeuN_7HehL '''How to locate parish'''] | | *[https://sites.google.com/view/polishgenealogygroup/internet-tools/tutorials?authuser=0#h.p_8ZxeuN_7HehL '''How to locate parish'''] |
| *[https://sites.google.com/view/polishgenealogygroup/internet-tools/tutorials?authuser=0#h.p_i1EJmCXZhGo0 '''How to begin research'''] (visual tutorials) | | *[https://sites.google.com/view/polishgenealogygroup/internet-tools/tutorials?authuser=0#h.p_i1EJmCXZhGo0 '''How to begin research'''] (visual tutorials) |
| *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/90 '''Reading Polish Handwritten Records'''] | | *'''[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-paleography-seminar-introduction German Paleography Seminar - 10 classes]''' |
| **Lesson 1: Polish Letters
| |
| **Lesson 2: Polish Words and Dates
| |
| **Lesson 3: Reading Polish Records
| |
| *'''Reading Russian Handwriting'''
| |
| **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/reading-russian-documents-the-russian-alphabet '''Reading Russian Documents: The Russian Alphabet''']
| |
| **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/russian-alphabet-language-and-handwriting-part-1 '''Russian Alphabet, Language and Handwriting, part 1 ''']
| |
| **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/russian-alphabet-language-and-handwriting-part-2 '''Russian Alphabet, Language and Handwriting, part 2 ''']
| |
| | |
| *'''Reading German Handwritten Records''' | | *'''Reading German Handwritten Records''' |
| **[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/38 Lesson 1: Kurrent Letters] | | **[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/38 Lesson 1: Kurrent Letters] |
| Line 172: |
Line 165: |
| **[https://familysearch.org/ask/learningViewer/377 Part 2] | | **[https://familysearch.org/ask/learningViewer/377 Part 2] |
| **[https://familysearch.org/ask/learningViewer/426 Part 3 (German Church and Civil Records)] | | **[https://familysearch.org/ask/learningViewer/426 Part 3 (German Church and Civil Records)] |
| *[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/374 '''Latin for Genealogists'''] | | *'''Reading Russian Handwriting''' |
| *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/775 '''Polish Community Newspapers in North America and Poland'''] | | **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/reading-russian-documents-the-russian-alphabet Reading Russian Documents: The Russian Alphabet] |
| *[https://familysearch.org/ask/learningViewer/412 '''Poland and Galicia Jewish Research: A Template for East European Research'''] - Parts 1 and 2 | | **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/russian-alphabet-language-and-handwriting-part-1 Russian Alphabet, Language and Handwriting, part 1] |
| | **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/russian-alphabet-language-and-handwriting-part-2 Russian Alphabet, Language and Handwriting, part 2] |
| | *'''Additional Russian Paleography Classes''' |
| | **[http://www.russianforeveryone.com/RufeA/Lessons/Introduction/Alphabet/Alphabet.htm Russian for Everyone: The Russian Alphabet] |
| | **[https://www.sggee.org/research/rus_translate/Cyrillic_Handouts.pdf SGGEE Cyrillic Handout.pdf] for months and numbers in Russian cursive. |
| | *'''Latin in German Church Records''' |
| | **[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/latin-for-genealogists Latin for Genealogists] |
|
| |
|
| ===Russian and Polish Transliteration Tools=== | | ===Russian and Polish Transliteration Tools=== |
|
| |
| *[https://stevemorse.org/russian/rus2eng.html Transliterating Russian to English in One Step], or English to Russian | | *[https://stevemorse.org/russian/rus2eng.html Transliterating Russian to English in One Step], or English to Russian |
| *[https://lingojam.com/PolishCyrillic Polish Cyrillic] Transliterate the Polish language to a Cyrillic | | *[https://lingojam.com/PolishCyrillic Polish Cyrillic] Transliterate the Polish language to a Cyrillic |